緣起

馮鐵（Raoul David Findeisen，1958.5.17—2017.11.4）教授是歐洲一位活躍的漢學家。常常有人問：馮鐵究竟是哪國人士？這是因為，馮鐵為大多數中國人所了解，是他在德國、奧地利、斯洛伐克等地任職，所以往往搞不清他的真正國籍。實際上，他出生於瑞士，但由於他長期在歐洲各國任職，在世界各國活動，懂得多國語言，視野寬闊、學識淵博，實際上是個“世界人”。馮鐵的身影在中國學術界出現，其實早在20世紀80年代。進入新世紀後，他在中國就引起了越來越多的關注。他的研究視野，也從尼采在亞洲，到中國古代文化，從石鼓文等，又轉向現代，關注夫妻作家，到轉向手稿學。因此，近年來他越來越頻繁地來到中國，結交的中國友人也越來越多。他在四川大學擔任客座教授，在上海交通大學擔任高端外國專家，每年花幾個月在中國和世界各國遊走。但他並沒有因此放下在歐洲的學術活動。他仍然在歐洲積極籌備主辦和參與各種學術會議，他參加歐洲的多個學會、協會活動，他還主編著《斯洛伐克東方研究》，他還是國際魯迅研究會的副會長。他熱情洋溢、精力充沛、學識淵博、眼光獨到，凡是認識他甚至隻要見過他的人，莫不對他留有深刻的印像。因此，當聽到他離世的消息時，友人們無不震驚痛惜！

想編這本書的想法，其實早在2017年11月，收到噩耗的第一時間，就油然而生了。雖然當時大家沒有提，但是不少朋友其實是都有這個想法的，隻是一時還無從著手，所以也就擱下了。

但朋友們其實一直在懷念他，也陸續在媒體上發表了多篇紀念文字。2021年春天在上海師範大學開會踫到李怡兄，他問我給馮鐵編紀念集的事怎樣了。我一下被他挑起了心事，隨即回答說：“想編啊！但是得有人出版啊！”李怡兄馬上就聽懂了我的意思，應聲道：“沒問題！你編，出版我來想辦法！”我連忙說：“那好啊！那我就來編！”誰知那以後竟然忙得腳不點地，因為在疫情後恢復期，各種事都要彌補失去的時間，所以加快了節奏。直到去年鼕，完成了手上的一本書，這纔著手來編。好在各位友人都非常支持，很快就有了三十來篇文章。但是與國外的朋友聯繫就不是那麼順利了。主要是過去隻是簡單知道馮鐵有很多朋友，但是，我跟他們大多沒有直接聯繫。後來是通過馮鐵夫人魏愛悟的渠道以及馮鐵的朋友、學生等線索，逐步聯繫上了馮鐵人生道路上一些重要的朋友，他們一般都很理解我們的想法，所以又陸續征集到多篇文章。

收在這集子裡的，有三部分文字。第一輯“憶念”，是親朋好友的懷念文字，主要回憶馮鐵生平、與馮鐵的交往及感想，按照來稿順序進行編排。第二輯“對話”，其中又分兩類：一是記載馮鐵生前與記錄者對談的記錄，這些對談記錄，有些是就相關學術問題采訪馮鐵的談話記錄，有些則是以對話形式討論某個學術問題的。這些采訪和談話記錄都曾經在媒體上發表過。二是由懷念開頭而帶入對某個研究命題的探究。這些研究命題往往也是馮鐵所感興趣或生前曾經研究的，友人對相關研究的推進，實際上也是繼續與馮鐵進行學術對話，所以也歸入這一類了。第三輯“足音”，收入馮鐵後期幾篇比較有代表性的文章。前3篇是馮鐵生前在中國發表的文章，而最後一篇是他2016年9月在上海國際手稿學研討會上的演講，其中作為專有名詞使用了“manuscriptology”（手稿學）一詞，我想這對手稿學的發展，是具有標志性意義的。由於這些文章多半與我們共同的研究興趣有關，收進本書，既可以防散失，也可以讓大家重溫他最後時期的一些思考與成果，對我們的中國現代文學研究、手稿學研究，我想是不無裨益的。同時，也是對馮鐵的一個紀念。這些，也正讓我們聽到了馮鐵後期在學術上跫跫的足音，仍在陪伴我們，故名之為“足音”。

......