上冊

1鋸子鯊和錘子鯊

45母雞和鴨子的奇幻旅程

105嫁給了松鼠的烏龜

143孤獨的老鱷魚的一生

191絕頂聰明的盧尼熊

227一次隻能喫三個小孩的大樹

251在像鼻裡長大的小蛇

283溫柔的大蝸牛

下冊

1本性難改的食人鬼

51被大蛇喫掉的貘

65遊到南極又到北極的小海豹

119神奇名醫河馬坡坡塔姆

241主狗公“蛞蝓•短腿”

281男孩羅伊特

343變大了的小魚

382附錄 魯諾給爸爸講的故事

大灰狼和烏龜

我的爸爸是一個非常好的人。他會給我講很多很多的故事。

爸爸講的故事通常都很傻。但是這一點兒都不重要，因為我覺得特別有意思。如果有哪篇特別有趣，我就會對爸爸說：“爸爸，你把這個故事寫下來吧。”

爸爸從來沒有一次就把故事寫好過。通常他都會忘寫點兒什麼，然後再補好多內容進去。如果讓爸爸一個人做這項工作，他寫下來的故事就該沒法兒看了。每次當他寫完之後念給我聽，我都得打斷他好幾次：“不是這樣的，爸爸。你到底在講什麼啊？”

爸爸也會抱怨，但是後，還是會寫出讓我滿意的故事。然後我會對他說：“爸爸，你再加上插圖。”

這之後的事兒就變得更好玩兒了。

我的爸爸特別不擅長畫畫。如果讓他畫一隻大像，那他畫出來的東西，根本就不像大像。隻有我，知道他畫的是一隻大像。他也會畫一些其他的動物，隻有他告訴你畫的是什麼動物，你纔會看出來，而且覺得他畫得還不錯。爸爸畫的，都是這樣的畫。

前陣子，爸爸摔了一跤，把腿給摔斷了。可能他的腿沒那麼結實吧。我也會摔跤，擦破膝蓋啊，手啊，鼻頭啊什麼的，但是，我絕不會把骨頭給摔斷。

因為斷了腿，爸爸從早到晚都可以躺在床上，所以他非常開心。我也非常開心。因為，這樣爸爸就可以講好多的故事給我聽了。

這之後，爸爸有了一個奇怪的主意。他這樣跟我說：“你能給我的故事集寫一篇序言嗎？”我這樣回答他：“我先跟你說好了，我可不會寫字啊。”

“你就隻管說，我來負責寫。”

“你從來都沒把我說的話好好寫下來過。故事集裡面我也出了好多主意，後你也沒寫進故事裡啊。”

“你說的那些我稍微修改了一下加進去了，那樣效果更好。”

“我可不這麼覺得。你要是能把我講的全都加進故事裡，故事肯定就更好玩兒了。還有，‘序言’是什麼東西啊？”

“好了好了，我就把你剛纔說的話寫下來當序言吧。肯定是一篇很好的序言。”“這樣就能成‘序言’了啊？”

“對啊。”

“寫‘序言’也太容易了吧。”

魯諾

母雞和鴨子的奇幻旅程

塵土飛揚的小道上，一個年邁干癟的農婦喘著粗氣，用兩條不一樣長的長腿拖著身子，一瘸一拐地向前挪動著。

她的胳膊上挎著一個提籃，一晃一晃的。如果你探身去聞聞這個籃子，一定會被它的氣味熏得夠嗆。

提籃裡裝著一隻鴨子，但是臭味不是它發出來的。提籃裡還有一隻母雞，但是臭味也不是母雞身上的。

提籃裡有一塊奶酪，一塊圓形的奶酪。冒著臭氣，熏得兩隻動物直皺眉頭的，正是這塊奶酪。

“鴨大哥，”母雞說道，“我好像要暈車了。”

“雞大姐，你打起精神，”鴨子說道，“我看看能不能讓你透透氣。”

鴨子用兩隻腳撐起身子，剛要試著頂開提籃蓋子，腳一打滑，一頭栽在奶酪上。

“哎呀呀，可憐的鴨大哥，”母雞悲嘆道，“你栽進這麼臭的一塊倒霉東西裡，我心裡真是太不落忍了。”

鴨子撥出嘴巴，眨眨眼，抖抖屁股上的羽毛說道：“這個臭烘烘的東西，味道可真不錯。”“哎喲，真惡心！”母雞尖叫道。

“真的沒有那麼惡心。”鴨子還嘴道。

於是鴨子用嘴挑了挑那塊嚇人的東西給母雞看。

“一點兒都不惡心，真的挺好喫的。”說著，鴨子朝奶酪一口咬了下去。“來呀，母雞大姐，你也試試。真的好喫。”

“我可不喫。我連踫都不想踫。”

“別這麼說嘛，你就先嘗一點兒試試。就當我求你了，試試看。”“不要，不喫！”

“求你了，試試看。”

“鴨大哥，你這麼想讓我嘗嘗？”

“那當然了。真是太好喫了，請你一定讓我拜見一下你品嘗它時的倩影吧。”

母雞不想掃鴨子的興，也越來越按捺不住自己的好奇心，於是開始做起了各種奇怪的小動作。它嘴巴一張一合的，脖子一伸一縮的，終，一口吞掉了鴨子放在鴨蹼上遞給它的奶酪塊。

“味道還真是不錯呢。真的好喫。我還要喫。”說完，母雞就真的把鴨子剩下的奶酪全喫完了。於是，提籃裡不再有臭味了。

母雞和鴨子靠在一起睡著了。在它們倆熟睡的時候，田間新鮮的空氣，從提籃的縫隙鑽了進來。

灰塵飛揚的小道上，一個年邁干癟的農婦喘著粗氣，用兩條不一樣長的長腿拖著身子，一瘸一拐地向前挪動著。

挎在她胳膊上的提籃裡，已經沒有奶酪了，但是提籃也並沒有因此而變輕。過了一會兒，農婦摘下提籃放到路邊。她自己在提籃邊的草地上坐了下來，用一塊藍白格子的大手絹擦了擦頭上的汗水。手絹眼看著就變黑了。老農婦躺在草地上，沒一會兒就睡著了。

鴨子和母雞醒了過來，就像因為媽媽不再搖晃搖籃，本來熟睡的小寶寶醒來了那樣。“雞大姐，”鴨子說道，“我們的車看來停下來了，而且你聽到奇怪的聲音了嗎？”

母雞打開提籃蓋子看了看。提籃蓋子就像所有提籃的蓋子在開合時一樣，發出了吱嘎聲。農婦正臉朝天，張著嘴，閉著眼，打著呼嚕。

“看來我們出去散步的機會來了。”母雞這樣說道。

“為什麼要去散步啊？”鴨子打著哈欠，這樣問道。“這兒不就挺舒服的嗎？肚子也喫飽了，有樹蔭，又涼快。”

“你說的是沒錯。不過咱們這麼待下去，會有什麼樣的下場？我總覺得咱們要被帶到市場上賣掉。”

“你說什麼？去市場？什麼叫市場？”

“市場就是有個大廣場，人把牛啊，牛犢啊，母牛啊，羊啊，豬啊，小雞啊，火雞啊，鵝啊，鴨子啊，珍珠雞啊，好多動物趕到那兒，動物被賣了之後就被殺了喫掉呢。”

“開什麼玩笑！”鴨子說道。“喫鴨子？我要被喫掉？就像上午我喫掉那塊臭東西一樣，把我喫掉？”

“沒錯。”

“那咱們可不能待在這兒了，趕緊溜吧。”

母雞和鴨子慌忙逃出提籃。但提籃蓋子就像所有提籃的蓋子在開合時一樣，發出了吱嘎聲。老農婦聽到聲音，睜開了眼睛。

她馬上發現了正在拼命逃亡的鴨子和母雞。“給我回來！”農婦大叫道。

她兩手撩起長裙，黑色的絲襪露了出來。布滿白色補丁的絲襪被細繩拴在農婦的膝蓋處，把農婦干癟的小腿包裹得嚴嚴實實。老農婦喫力地擺動長短不一的雙腿，奮力追趕著逃跑的母雞和鴨子。

鴨子一言不發，一瘸一拐搖動著屁股，奮力前行。

母雞呢，咯咯地大聲叫著，像大鵝一樣奔向前方。鴨子哪兒能跟得上母雞呢？於是母雞停了下來，往回跑到鴨子身邊。

“鴨大哥，加把勁兒。再忍忍，不遠處有一條河。”

“我是在使勁兒跑呢，”鴨子說道，“就是喘不過氣來啊。”

“好了，快振作點兒。還有二十步。快，還有十步。五步。兩步。來吧到了，快跳水！”

隨後，鴨子像一條雪白的小船漂在了水上，它的背上坐著嚇破膽的母雞。老農婦隻能杵在岸邊大聲咒罵著，以緩解心中的怒氣。

隨後，她沮喪地回到了放提籃的地方。

當看到提籃裡的奶酪也不見了的時候，老農婦顯得更加悲傷了。

鴨子和母雞順著河水漂了下去。

同時，裝在它們倆肚子裡的奶酪也消化干淨了。鴨子感到肚子裡一陣空虛，一口吞掉了一隻飛在水面上的銀蠅。

霎時，鴨子感覺喉嚨深處有刺痛感。朝下一看，一根細線從自己的嘴巴裡伸了出來。

“這是什麼線？”鴨子想。“我變成蜘蛛了？那我也不該從嘴裡吐線啊。”那條細線一直延伸出去，連在一根魚竿上。魚竿呢，被一個站在岸邊的人握在手裡。

握著魚竿的男人開始拽線了。

雖然鴨子拼盡全力，挺直脖子、翹起尾巴奮力抵抗，但是一隻鴨子的力氣怎麼能抵得過一個人的力氣呢？

眼看著自己和鴨子快被拽到岸邊，母雞一躍飛上鴨頭，一邊撲騰著翅膀保持平衡，一邊用喙啄斷了那根釣魚線。

線剛一斷，母雞一個趔趄，啼鳴一聲，掉進了水裡。

母雞可不會遊泳。它一頭栽到水底，雖然尾巴還露在水面，它的雙腳卻隻能在半空中無助地蹬著，濺起一朵朵水花。

鴨子用爪子鉤住母雞，拖著它，像一條小船一樣，朝一個看起來像是漂浮在河中央的小綠島劃去。