打字機是布考斯基簡陋的鋼琴,他在醉態中瘋狂地敲擊打字機,將詩和生活寫到極致。
《醉彈鋼琴如敲打擊樂器直到手指開始有點流血》收錄了查爾斯·布考斯基寫於20世紀70年代的60多首詩。在這本“充滿小故事”的詩集裡,布考斯基不僅寫自己的故事,還寫其他底層小人物的故事,如移民、工人、貧窮白人、領救濟金的人……在貧窮、醉酒、疾病、心碎、孤獨、痛苦、麻木的生活裡,他們掙扎、跌落,又重新站起,等待死神將他們從爛醉如泥的日常中帶走,但在這樣的生活裡,也有愛情和理想,以及無限美好的時刻。
生活的輕與重以復雜的紋理纏繞著布考斯基的詩。在瑣碎小事的外衣和狂放不羈的口吻下,布考斯基探討的是“人生”這個嚴肅而沉重的話題。