序
中國工程院 馬國馨院士
創造新的空間
王立昕和石燕學曾是我在北京建築設計院的同事，後來先後離院另謀發展，但此後一直都有聯繫。尤其近年來先後看到他們《熊鎮的故事》繫列創作，近又將出版第三冊“八頓和弗雷迪奇妙古建遊”一書，讀後很想寫一點自己的體會。
立昕和燕學都是大學建築學出身，在校學習和工作期間，對建築學、建築史的鑽研都是本行分內之事。加上建築專業對於美術、平面設計也多有涉及，所以這次他們選擇了中國傳統古建築為切入點，花費了不少心血。以圖和照片為媒介，加上文字的闡述，形成老少皆宜、寓教於樂的新形式，對他們來說還是得心應手的。
中國傳統建築文化是中華民族幾千年的文化積累和結晶，是中華民族的偉大創造，是我們民族的集體記憶，具有極高的審美價值和文化價值。它不僅是物質遺產，更包括深刻的精神價值和人文內涵。但長期以來，有關這方面的研究、發掘和弘揚，常常局限於專家學者的著作和成果之中，由於曲高和寡，常被處於邊緣化的狀態，或處於像牙塔之中。對於廣大群眾而言，常常停留於簡單的視覺經驗之中，即隻有通過旅遊而形成看的經驗。所以如何突破原有的認識結構，使更多的受眾提升其認識深度和闡釋深度，實在是當代大眾文化傳播中的重要課題，也是提高大眾審美水準和文化素質的重要內容。
更為重要的是我們已進入了新的信息時代，這大大改變了傳統社會的文化結構，這將是一種不斷改變、日益完備的大眾社會文化模式，而不是原有的精英專家與大眾民對立關繫。本書的出版以及“和建築師一起看古建”公眾號的建立，表現了作者面對這一時代，如何自覺地融入其中去成長和創造。這需要有更多的創造能力和勇氣，需要在形式、藝術、文學、思想、歷史、傳播等領域的創造，需要在的文化形態中，具有更多的自覺和突破。
《熊鎮的故事三-八頓和弗雷迪奇妙古建遊》一書的出版，為中國古代建築文化的表達創造了新的空間，也是對大眾文化傳播形式的新探索。認知科學家們認為，讓人們變得更聰明、更睿智不在於營養食譜的變化，而更在於“大腦食譜”的變化。新的形態、新的媒介、新的技術在不斷挑戰人們的大腦，同時也反映了大眾文化的發展趨勢。當我們進一步了解這種新媒介形式的特點、規律、變化，並更好地適應後，這種新空間的拓展將會有很美好的前景。
預祝立昕和燕學新作的成功，也希望能不斷見到他們新作的問世！
馬國馨 2020年5月1日。
後記
我們對古建的愛好起源於大學建築繫的古建課，很幸運我們的建築史老師有王其明先生、英若聰先生，古建構造及測繪老師是臧爾忠先生，都是業界大名鼎鼎的人物，他們的言傳身教使我們對古建築有了一點朦矓的認識。我們曾測繪過北京國子監集賢門、北京孔廟大成殿，還有值得自豪的是大三暑假受國家文物局委托，在臧爾忠、王貴祥老師的帶領下，對應縣木塔進行了一個月的測繪，那段美好難忘的經歷就此在我們心中埋下了對中國古建築熱愛的種子。
自從有了輛私家車，我們就踏上了古建尋訪的道路，次遠行就是五臺山的佛光寺、南禪寺。不知不覺這些年下來，河北、山西、河南等地的鄉間僻壤留下不少我們的足跡，對古建的尋訪，讓我們不斷認識中國傳統文化的深厚底蘊，使我們有了和大家分享的衝動。
雖然我們多隻算處在門裡和門外之間的古建愛好者，但我們想通過自己的努力，為普通人推開一扇古建知識的大門，讓大家窺見一點古建的輝煌與深厚，浩瀚與精深，如果大家能進一步愛上古建築並對古建的保護起到一點兒幫助，那就是我們的欣慰。
於是我們開設了自己的公眾號“和建築師一起看古建”，通過一篇篇文章把中國古建的基本常識，把散布在鄉野間鮮為人知的古建珍寶介紹給大家。雖然起步很晚，但我們秉承嚴謹加活潑的方式，逐漸獲得了大家的認可。
隨著《熊鎮的故事-八頓和弗雷迪》繫列插畫故事書前兩冊的出版，第三冊的選題排上了日程。一次在和中國畫報出版社劉瑋總和郭翠青老師喝咖啡聊天的過程中，她們提議讓我們把尋訪古建的內容和《熊鎮的故事》結合起來，通過父子熊尋訪古建的經歷，把古建知識介紹給讀者。
我們覺得這是個非常好的主意，立刻著手梳理故事線索，確定要介紹的古建常識和建築實例。這個題材太大了，好在我們積累了不少資料。既然是次以一個完整的大故事的形式在《熊鎮的故事》中亮相，我們決定選重要的古建築來介紹，通過它們把中國古建常識和相關的文化價值點介紹給讀者朋友們。
寫作的過程比較順利，但插畫到底怎麼表現？經過反復討論和嘗試，我們決定以插畫為主，輔以古建築照片的方式，這樣既能限度地體現插畫的魅力，也能準確地展示復雜建築的特點。
這本插畫故事書老少皆宜，不論是孩子還是成年讀者，都可以從書中找到喜歡的內容，我們想像著父母和孩子一起讀《熊鎮的故事：八頓和弗雷迪奇妙古建遊》，在笑聲中了解了中國古建築常識，對這個中國傳統文化的重要載體有了初步的認識，如果還能在孩子們幼小的心中種下一粒熱愛的種子，那我們定會欣喜萬分！
在此首先感謝中國工程院院士、建築大師馬國馨為我們作序提攜，他曾是我們在北京市建築設計研究院工作時的導師；感謝原BIAD老同事、居其室內創始人戴昆先生，為本書做了精準定位點評；感謝老同學、北京冠亞偉業董事長張建先生為本書做推薦，他曾和我們一起重遊
應縣木塔，並引薦我們結識古建模型的大牛工匠；感謝中國畫報出版社劉瑋女士，如果沒有她的好建議也不會有這本書；感謝美編詹方圓女士精美的裝幀設計讓本書有了美好的呈現；當然還要感謝《熊鎮的故事-八頓和弗雷迪》繫列插畫書廣大粉絲的支持，你們是我們創作的動力。
2020年6月於北京頑羆書齋。
