《絲綢與琥珀的相遇——中波文學關繫研究》運用比較文學、接受美學和影響研究等方法,以譯家譯作為橫軸,以譯介時間為縱軸,全面梳理中國和波蘭的文學作品在對像國的譯介史,深入考察中波文學在對像國的接受狀況,比較中波文學推廣策略異同,為中國讀者更好地了解波蘭文學、文化和國情提供可資借鋻的翔實文獻資料。本書還著眼於找到兩國文學及文化交流的特點和基本規律,為我國公共外交策略,特別是對波交流合作提供堅實、有效的文化史料,為中波兩國如何開展文學交往、加強文學交流獻計獻策。該專著具有濃厚的學術氣息和鮮明的文學氣息,被評定為國家社科基金青年項目“優秀”等級。