內容簡介
越劇是中國五大戲曲劇種之一,主要流行於浙江、上海、江蘇、福建等地,在全國、海外亦有很高的聲譽和廣泛的群眾基礎。杭州越劇院是杭州市重點藝術表演團體,有五十多年的建團歷史。創作演出了一百多部優秀劇目。浙江大學城市學院外國語學院是杭州市翻譯協會的會長單位和杭州市公共場所中文名稱翻譯專家委員會主任單位。本著 “立足杭州,服務浙江”的辦學宗旨,作者謝屏、趙志義組織了外語骨干教師編輯和翻譯了《越劇雙語精選》,為越劇走出國門,宣揚中國優秀文化,讓世界了解中國,進行大膽的嘗試,期望為杭州西湖文化的傳承與推廣做出貢獻。