新版前言

  《中國話劇名著選讀》作為上海戲劇學院戲劇影視文學本科專業的基礎課教材之一，自1999年編纂出版以來，受到各方關注，在配合劇本創作、中國話劇史等課程的教學上起到了很好的作用，也為其他戲劇類專業的學生，包括研究生的自學提供了有益的輔助。經過二十多年的教學實踐檢驗，加上這期間話劇的創作、評論和研究情況的發展變化，這次再版的《中國話劇名著選讀》進行了適當的修訂。 主要是擴充了篇目，原版十六部作品中保留了十四部，新增八個劇本，使總量達到二十二部。 並從原版的一卷本，改為上下兩卷本。

  關於選編的宗旨與方式，1999年版的“前言”中有一段話：

  本課程教學的主旨，在於幫助學生掌握研讀和分析劇本的方法，增強對劇作家與作品的獨特藝術風格的感悟、理解能力，從而為劇本寫作訓練課提供優秀的範本。所以，選劇的標準首先考慮的是在中國話劇史上已有定評的、在寫作技巧上經得起分析的劇作，而不是企圖反映中國話劇文學史的概貌，以及各個歷史時期重要作家作品的代表性等等。這是需要說明的。當然，在注重劇作本身質量的同時，也適當兼顧到體裁（獨幕劇、多幕劇、無場次劇等）、樣式（悲劇、喜劇、悲喜劇、歷史劇等）、風格（現實主義、浪漫主義、帶有現代主義色彩等）的多樣性。這次修訂的新版仍然保持了上述原則。盡管原版中已選入曹禺的兩個劇本，新版還是收了他的《日出》一劇。增加陽翰笙的《天國春秋》是考慮到歷史劇樣式以及編劇技巧上的特色。鋻於上世紀80年代以來，中國話劇創作成果豐碩，在新的文藝思潮影響下，話劇從觀念到形式都有不少突破與創新，因此修訂時增加了四部劇作：《天下樓》《同船過渡》《良辰美景》《秀纔與劊子手》。另外，香港與臺灣的話劇作為中國話劇的一部分，多年以來也湧現出不少優秀之作，所以加收了《逝海》《暗戀桃花源》兩部作品。如此，不同時代和不同地區的話劇劇作的代表性還是盡量兼顧到了。

楊揚（上海戲劇學院副院長、教授，上海作家協會副主席）

    經典話劇劇本，兼具文學性和戲劇性。較之單純的文學文本，它更具拓展的空間；較之單純的舞臺表演，它提供反復閱讀的回甘。話劇劇本是戲劇文學性和思想深度的重要保證，優秀的話劇無法脫離有力的文學表達。多讀經典，抵達戲劇和文學的至高境地。

胡志毅（浙江大學教授、中國話劇理論與歷史研究會會長）

丁羅男教授主編的《中國話劇名著選讀（新版）》，對二十年前的初版做了調整和增刪。作為上海戲劇學院戲劇影視文學專業的基礎課教材，對選讀的劇本既考慮到範本和歷史的關繫，也考慮到體裁、樣式和風格的差別，是學生創作、研究、欣賞的參考典範。

彭濤（中央戲劇學院戲劇文學繫主任、教授）

    這是一部特別適合戲劇影視文學專業學生及廣大戲劇愛好者學習劇作技巧的選本，既有話劇重要的劇作家的代表作，又兼顧了劇作形式與風格的多樣性。特別難得的是，它將幾部蕞新的大陸與港臺劇作家的劇作也納入其中，成為一部具有當代性和收藏價值的讀本。

陳軍（上海戲劇學院戲劇文學繫主任、教授）：

    《中國話劇名著選讀》對上戲中國話劇史和劇本寫作課程的教學發揮了切實的作用，不僅使話劇史的教學以作品為基石，避免了空洞浮泛，所附的賞析文字加深了學生對作家作品乃至戲劇史的認知和理解；而且讓學習寫作的學生與範本直接對話，開闊了他們的文化視野。新版在保留特色的基礎上適當增補當代性和區域性的作品，顯得更為豐富、完，必將更加有益於話劇教學、創作實踐，以及戲劇愛好者的閱讀。