內容簡介
昆曲湯顯祖《臨川四夢》全集 （納書楹曲譜版），為周雪華女士跟據先師周傳瑛先生遺願，將清代昆曲曲家葉堂先生選輯校訂之“清唱”曲集《納書楹曲譜》中10卷《四夢》翻譯成簡譜，並加注行當角色及補充念白。
全集按周傳瑛先生遺願，不但把解讀《納書楹曲譜》之嫡傳密方公諸於世，並為常人以為湯顯祖劇作“略無音律強調”之說作平反。
中國戲曲之祖昆曲是中國傳統文化的精粹,而《納書楹曲譜》是昆曲*古老、完整、經典的一個傳本，傳本中的昆曲湯顯祖“臨川四夢”全集更是中國昆曲這一皇冠上的為璀璨的明珠。現有出身昆曲世家並屢獲國家大獎的中國昆曲界著名作曲家周雪華，在大師周傳瑛、俞振飛生前精心指點下，“十年磨一劍”，終於將這一昆曲的“奠基之作”——湯顯祖《臨川四夢》（譜、文）全集翻譯整理出來，奉獻給廣大讀者。 此叢書由名家譯譜，曲譜與文字劇本渾然一體；版面設計古樸典雅；對人類非物質文化遺產的傳播意義重大。
全集按周傳瑛先生遺願，不但把解讀《納書楹曲譜》之嫡傳密方公諸於世，並為常人以為湯顯祖劇作“略無音律強調”之說作平反。
中國戲曲之祖昆曲是中國傳統文化的精粹,而《納書楹曲譜》是昆曲*古老、完整、經典的一個傳本，傳本中的昆曲湯顯祖“臨川四夢”全集更是中國昆曲這一皇冠上的為璀璨的明珠。現有出身昆曲世家並屢獲國家大獎的中國昆曲界著名作曲家周雪華，在大師周傳瑛、俞振飛生前精心指點下，“十年磨一劍”，終於將這一昆曲的“奠基之作”——湯顯祖《臨川四夢》（譜、文）全集翻譯整理出來，奉獻給廣大讀者。 此叢書由名家譯譜，曲譜與文字劇本渾然一體；版面設計古樸典雅；對人類非物質文化遺產的傳播意義重大。
