內容簡介
無論是采石、開礦、收獲，還是生產，所有的材料都是自然力量的表達。藝術家就像建築師、築路者、科學家所做的那樣，將這些力量置於作品之中。藝術家與科學家都意識到區別堅硬、銳利和獨特，從柔軟、模糊及混沌中分離出來，這不是感官與非感官差別的問題，而是觀察距離的問題。胚胎開始生長時的組織結構類似銀河繫。在顯微鏡下觀察水晶就像有機物。將所有材料理解為“生命體”，讓我們一方面感覺到自然的連續性，另一方面感覺到對具有不同性質的材料的認知方式也有很大的不同。在此書中我試圖展示在被叫做“做雕塑”的復雜過程中，材料的性質是如何與藝術家的願望互動的。
任何想在當代雕塑中歷險的人，都有必要對當代藝術的觀念及技術形式有一個基本的了解。換句話說，“做什麼”與“怎麼做”是糾結在一起的問題。從某種程度上說，有人從這一種書上學到方法，從另一種書上學到藝術審美。關於當代雕塑家怎樣達到他們的創作目的，我試圖在這本書裡通過展現實際的制作過程，來進行一個整體的探討。我希望通過這些插圖和圖解，來展現這些過程是如何影響到欣賞雕塑的方法。
我已經在盡量腳踏實地地描述雕塑的方法與意義。許多當今雕塑家所需要的信息，是從關於科學或工業的文章中找到的，因此具有復雜的技術性。無論是采石、開礦、收獲，還是生產，所有的材料都是自然力量的表達。藝術家就像建築師、築路者、科學家所做的那樣，將這些力量置於作品之中。藝術家與科學家都意識到區別堅硬、銳利和獨特，從柔軟、模糊及混沌中分離出來，這不是感官與非感官差別的問題，而是觀察距離的問題。胚胎開始生長時的組織結構類似銀河繫。在顯微鏡下觀察水晶就像有機物。將所有材料理解為“生命體”，讓我們一方面感覺到自然的連續性，另一方面感覺到對具有不同性質的材料的認知方式也有很大的不同。在此書中我試圖展示在被叫做“做雕塑”的復雜過程中，材料的性質是如何與藝術家的願望互動的。
任何想在當代雕塑中歷險的人，都有必要對當代藝術的觀念及技術形式有一個基本的了解。換句話說，“做什麼”與“怎麼做”是糾結在一起的問題。從某種程度上說，有人從這一種書上學到方法，從另一種書上學到藝術審美。關於當代雕塑家怎樣達到他們的創作目的，我試圖在這本書裡通過展現實際的制作過程，來進行一個整體的探討。我希望通過這些插圖和圖解，來展現這些過程是如何影響到欣賞雕塑的方法。
我已經在盡量腳踏實地地描述雕塑的方法與意義。許多當今雕塑家所需要的信息，是從關於科學或工業的文章中找到的，因此具有復雜的技術性。
進一步說，從工業過程中得到的方法，也並不總能符合雕塑家的願望。雕塑家真正需要的是將機械原理翻譯成淺顯易懂的常識。在過去的幾年裡，有一些富有想像力的天纔雕塑家，學著把工業工具的知識引入到雕塑家的工作中來。我們同時也看到被更新的古代、近代的方法。
這種沿襲著廚房實驗室和後院工作室的美國手工傳統，影響許多家庭的做事方法，尤其是這些方法被證明是有效和應用廣泛的。我希望把這些實踐推薦給學生和普通的藝術家們。正如從櫥櫃吸取靈感那樣，這本書對車庫、機械車間、科學實驗室的工作，都具有實踐意義。用許多以前消逝的有趣絕妙的手工方法，並不是帶著一種懷舊的刺痛，而是支持更多的實踐方法。我在每天的課上已經解釋了許多古代的商業秘密，展示了為什麼它們剛出現時成為秘密。然而，材料互動的某些方面，仍然是秘密，並且似乎要持續很長一段時間。
任何想在當代雕塑中歷險的人，都有必要對當代藝術的觀念及技術形式有一個基本的了解。換句話說，“做什麼”與“怎麼做”是糾結在一起的問題。從某種程度上說，有人從這一種書上學到方法，從另一種書上學到藝術審美。關於當代雕塑家怎樣達到他們的創作目的，我試圖在這本書裡通過展現實際的制作過程，來進行一個整體的探討。我希望通過這些插圖和圖解，來展現這些過程是如何影響到欣賞雕塑的方法。
我已經在盡量腳踏實地地描述雕塑的方法與意義。許多當今雕塑家所需要的信息，是從關於科學或工業的文章中找到的，因此具有復雜的技術性。無論是采石、開礦、收獲，還是生產，所有的材料都是自然力量的表達。藝術家就像建築師、築路者、科學家所做的那樣，將這些力量置於作品之中。藝術家與科學家都意識到區別堅硬、銳利和獨特，從柔軟、模糊及混沌中分離出來，這不是感官與非感官差別的問題，而是觀察距離的問題。胚胎開始生長時的組織結構類似銀河繫。在顯微鏡下觀察水晶就像有機物。將所有材料理解為“生命體”，讓我們一方面感覺到自然的連續性，另一方面感覺到對具有不同性質的材料的認知方式也有很大的不同。在此書中我試圖展示在被叫做“做雕塑”的復雜過程中，材料的性質是如何與藝術家的願望互動的。
任何想在當代雕塑中歷險的人，都有必要對當代藝術的觀念及技術形式有一個基本的了解。換句話說，“做什麼”與“怎麼做”是糾結在一起的問題。從某種程度上說，有人從這一種書上學到方法，從另一種書上學到藝術審美。關於當代雕塑家怎樣達到他們的創作目的，我試圖在這本書裡通過展現實際的制作過程，來進行一個整體的探討。我希望通過這些插圖和圖解，來展現這些過程是如何影響到欣賞雕塑的方法。
我已經在盡量腳踏實地地描述雕塑的方法與意義。許多當今雕塑家所需要的信息，是從關於科學或工業的文章中找到的，因此具有復雜的技術性。
進一步說，從工業過程中得到的方法，也並不總能符合雕塑家的願望。雕塑家真正需要的是將機械原理翻譯成淺顯易懂的常識。在過去的幾年裡，有一些富有想像力的天纔雕塑家，學著把工業工具的知識引入到雕塑家的工作中來。我們同時也看到被更新的古代、近代的方法。
這種沿襲著廚房實驗室和後院工作室的美國手工傳統，影響許多家庭的做事方法，尤其是這些方法被證明是有效和應用廣泛的。我希望把這些實踐推薦給學生和普通的藝術家們。正如從櫥櫃吸取靈感那樣，這本書對車庫、機械車間、科學實驗室的工作，都具有實踐意義。用許多以前消逝的有趣絕妙的手工方法，並不是帶著一種懷舊的刺痛，而是支持更多的實踐方法。我在每天的課上已經解釋了許多古代的商業秘密，展示了為什麼它們剛出現時成為秘密。然而，材料互動的某些方面，仍然是秘密，並且似乎要持續很長一段時間。
