中國歷史悠久，吉祥文化博大精深，吉祥文化的物像即紋樣散見於各類質地的文物中，有些文物本身就是吉祥物。本圖錄選刊的承載著吉祥如意的文物，均來自於浙江紹興翰越堂。翰越堂是民營文物收藏單位，自1992年起就開始文物收藏，其主人王永良先生為第三屆全國優秀青年企業家（中國青年企業家協會副會長）、全國勞動模範（1994年國務院頒發）、浙江省十大傑出青年、中國十大傑出青年，在從事紡織業時就申辦了紹興越州紡織博物館，是改革開放後浙江批民營博物館之一。目前，翰越堂藏有各種質地的文物三萬餘件，涵蓋織繡、木器、玉器、銅雜以及與蘭亭文化相關的諸類文物。本圖錄萃取其收藏的有吉祥意義的文物122件，如意21件，編撰成《吉祥如意：浙江紹興翰越堂藏古代藝術品精粹》，以期廣大讀者深入了解中華民族厚積的吉祥文化，更希望各位讀者在2013年新的一年裡吉祥如意！同名展覽也將於2013年1月18日在浙江省博物館孤山館區與廣大觀眾見面，讓大家在月享受吉祥的文化。