《圖說中國繪畫史》:100幅精選畫作,呈現一部中國繪畫的歷史,高居翰教授的早年成名之作。作者在攻讀博士學位期間,會遍閱美國、日本、歐洲、臺灣各地的公私收藏,並努力融合傳統漢學與藝術史風格分析的方法。本書的寫作正為他提供了一個契機,向普通觀眾介紹當時全新的研究成果以及個人的想法。書出版後,即在西文世界贏得頗高贊譽,其“像小說一樣”的敘述性寫法,引領讀者深入畫中,了解如何去欣賞、觀看這些歷久彌新的圖畫,至今讀來仍令人興味盎然、別有啟發。譯者李渝女士是作者的授業弟子,她的譯本得到高先生的稱揚和認可。
《圖說日本美術史》:是日本美術通史的裡程碑之作。對既往所謂的標準型日本美術史提出了質疑和挑戰。以“裝飾性”“遊戲性”和“萬物有靈論”闡釋日本美術精髓。近四百幀的彩色圖版,深入全面地展現了日本美術的特質。