漫長的二百五十年

古埃及，近東，和亞洲藝術

斯基泰與博斯普魯斯文物

希臘和羅馬文物

拜占庭和古俄羅斯藝術

中世紀歐洲裝飾藝術

西歐繪畫，13—18世紀初

西歐雕塑，15—18世紀早期

西歐繪畫，18世紀中期—19世紀

印像主義與後印像主義

像征主義畫家和納比派藝術家

馬蒂斯和野獸派畫家

歐洲前衛藝術

歐洲雕塑，19—20世紀早期

致謝

索引

 漫長的二百五十年

    1764年，俄國女皇葉卡捷琳娜二世為她的宮殿買了數百幅精選的繪畫。這些繪畫是為普魯士的腓特烈大帝準備的，但是他無法購買這些收藏品，因為他在對俄戰爭中破產了。從此開始直至今天這位女皇就被稱為葉卡捷琳娜大帝，藝術收藏成為俄羅斯力量和權力的像征。女皇把送往聖彼得堡的繪畫掛在艾爾米塔什，這座亭閣本來用於舉行“隱秘”的會議和非正式地接待朋友和客人。艾爾米塔什得名皇家博物館，隨著購買歐洲好的藏品，以及為存放這些藏品而建造的新建築和畫廊的出現，艾爾米塔什的規模不斷擴大。

    雖然葉卡捷琳娜是純正的德國人，但很少有俄國的統治者像她那樣對國家的聲望和俄國人的性格如此關心。她使俄國成為一個強國，實現了彼得大帝的夢想。她理解“偉大”的概念不僅包括經濟和軍隊，還包括藝術收藏品。她把這種理解傳給了統治俄國的後代。艾爾米塔什不僅成為一座博物館，還成為國家狀況的晴雨表。通過在館內陳列歐洲藝術品，博物館將自身融入俄羅斯文化——向全世界開放的俄羅斯文化，陀思妥耶夫斯基在他關於普希金的演講中雄辯地闡述了這一點。

    拿破侖的征服者亞歷山大一世，跟隨他的祖母葉卡捷琳娜，為艾爾米塔什增添了新的收藏品。他的弟弟尼古拉一世建造了新艾爾米塔什，這座特殊的建築直到今天仍被認為是博物館建築的傑作，尼古拉一世（於1851年）將艾爾米塔什轉變為一座公共博物館。艾爾米塔什的牆壁和收藏品講述了世界藝術和俄羅斯收藏家的故事，講述了俄羅斯人對美術的熱愛，講述了俄羅斯政治，講述了命運之戰中收藏品的三次疏散，以及它們經受的三次革命。在俄國革命之後，艾爾米塔什經歷了一個擴張和毀滅的時代。博物館的繪畫記得並能復述血腥星期日的時間，攻占鼕宮，以及納粹對列寧格勒的可怕封鎖。博物館在俄羅斯歷史上的很多艱難時期得以幸存，並幫助俄羅斯人民和他們的文化幸存下來。

    漸漸地，艾爾米塔什變成了一個百科全書式的博物館，在俄羅斯文化的文脈中，不間斷地講述著東西方豐富多彩的文化。艾爾米塔什可能是一部世界文化的百科全書，但它是用俄語書寫的。在鼕宮，在舊艾爾米塔什、新艾爾米塔什和小艾爾米塔什，在艾爾米塔什劇院以及總參謀部大樓，倫勃朗和魯本斯，拉斐爾和列奧納多，委拉士貴支和弗裡德裡希，馬蒂斯和畢加索，康定斯基、馬列維奇、卡巴科夫、塔夫利維納斯、斯基泰鹿形牌飾、佛教和拜占庭的聖像引領著一種特殊的生活。他們融入了俄羅斯的建築和歷史，但他們卻又沒有融入，因而分外引人注目。

    今天艾爾米塔什成為一個全球性的博物館，它的展覽和衛星中心使它呈現在世界各地和互聯網上。它是俄羅斯的驕傲和像征。作為世界上容易進入的博物館之一，從對藝術一竅不通的人到尋求藝術復雜表現形式的人，從業餘愛好者到鋻賞家，它的收藏品和內部裝飾為各種各樣的參觀者帶來愉悅，充實他們的心靈。它歡迎度假的遊客，同樣也歡迎要求很高的聖彼得堡人。它在述說，它在教誨，它在演講。在新俄羅斯，作為世界主要博物館之一的艾爾米塔什，仍然是知識和快樂的源泉，同時也仍然是國家和世界情緒和狀況的敏感晴雨表。

    在虛擬和虛幻的時代，博物館成功地向人們展示了真實的藝術具有改變一個人生活的力量和能量。情況就是如此。這本書展示了250件傑作，包括：倫勃朗的《以撒的犧牲》、魯本斯的《伊莎貝拉公主的侍女像》、提香的《聖塞巴斯蒂安》、卡拉瓦喬的《魯特琴演奏者》、畢加索的《男孩與狗》以及馬蒂斯的《舞蹈》與《音樂》。事實上，還有更多。原則上藝術是沒有邊際的。今天，艾爾米塔什正在盡一切努力，確保無邊無際的藝術給每個人帶來歡樂。這本書就是其中的一種途徑。

——米哈伊爾·彼奧特羅夫斯基