《鋻石天下》編委會
編委會顧問
侯康乙：中國著名奇石鋻賞家
康景海：中國著名賞石藝術家、著名書畫家、炫石齋文化俱樂部會員
編委會委員（姓氏筆畫順序排名）
劉永進：北京福翠緣珠寶有限公司總經理
何保寬：北京觀賞石協會會長
李曉坤：鋻石雜志社主編、北京觀賞石協會副會長兼秘書長
來育紅：北京四寶閣珠寶有限公司總經理
蘇  然：中國著名玉石雕刻大師、北珠寶有限公司總設計師
陳作江：北京星月珠寶有限公司總經理
周德麟：南京雨花石協會副會長
姜孔忠：北京瑪瑙畫面石收藏家、水晶觀賞石鋻賞家
彭志傑：中國觀賞石協會鋻評師、鋻石雜志副主編

入門有道 練好鋻賞基本功
玉石之王
⊙這就是翡翠
⊙翡翠出生地
探究翡翠的由來
⊙翡翠形成的地質
⊙翡翠的化學密碼
⊙翡翠的礦石家族
⊙3D透視翡翠內構
⊙色辨翡翠
鋻玉有道 解決打眼的煩心事兒
辨識翡翠不喫虧
⊙真真假假辨A貨
⊙巧辨B、C、D貨
⊙鋻別優劣有標準
⊙辨別翡翠易容術
⊙翡翠的種
認識翡翠真名片
⊙翡翠的色
⊙翡翠的形
⊙翡翠的水
⊙翡翠的皮
⊙翡翠原石收藏
真假可辨談鋻定
⊙真假翡翠一看便知
⊙辨識翡翠天然質地
⊙最易失手是B貨
⊙巧看翡翠鋻定證書
⊙辨識真假鋻定證書
⊙辨識仿品新花招
招招教你識真貨
⊙看顏色
⊙看切工
⊙看內含物與裂紋
⊙看重量大小
⊙看產地
行話就可見真假
⊙翡翠因色定價
⊙形狀與工藝至關重要
⊙翡翠工藝評價
不靠專家玩收藏
⊙收藏翡翠不用隻選貴的
⊙選購收藏級翡翠
⊙做自己的鋻定專家
把脈纔知真行情
⊙時時關注市場行情
⊙時時解密新技術

收藏有道 內行玩家的不傳秘訣
翡翠雕件
⊙翡翠擺件
⊙翡翠飾品
⊙翡翠玩件
雕工紋飾
⊙加工工藝
⊙吉祥圖案
買賣有道 實戰中的真學問
實用篇處處幫大忙
⊙選購有方
⊙殺價小撇步…
晉級篇找到寶貝不打眼
⊙名牌翡翠大盤點
⊙翡翠拍賣始發站
⊙投資翡翠的精神享受
進修篇功力加深有訣竅
⊙珠寶培訓學院
⊙翡翠流行的趨勢
⊙投資潛力股
⊙收藏頂級珠寶品牌
⊙翡翠仍呈強勢
⊙附錄： 不可不知的翡翠鋻定
行業專業術語表
行家怎樣鋻賞一件翡翠
翡翠分級的國家標準

中華民族素有“玉器之國”之稱，最早的玉器距今已有7000 餘年，5000多年前的良渚文化中也發現了玉琮和玉璧。翡翠作為中國玉器文化的組成部分，雖僅有較短暫的數百年歷史，其輝煌的成就卻足以令其他玉石羨慕，並一同構成了燦爛輝煌的玉文化。
近年來,和田玉、翡翠更是作為全球投資市場上的“新寵”，價格不斷暴漲，從而被稱為“瘋狂的石頭”。對於初入此道的人來說，如何鋻別翡翠的成色和真假，在怡情把玩的同時，也能夠升值纔是最為關心的。
翡翠鋻定與識別是一門包含著很深道理的學問，是一個日積月累的過程，長時間的實踐經驗積累是必不可少的。翡翠的鋻定先要確定礦物組成，從而確定是不是翡翠以及翡翠的類別。然後確定翡翠中是否有人工充填物以及是否有染色，以此區別A、B、C貨翡翠。
掌握翡翠的物理化學性質，是了解A、B、C貨翡翠的前提。翡翠的鋻定需要綜合各種信息，不能隻靠單一的方法，以免出差錯。肉眼鋻定是鋻定翡翠的基礎，同時在鋻定過程中結合鋻定儀器的使用，纔能更準確地鋻別翡翠。當常規儀器不能解決時，可選擇大型儀器測試。
總之，在翡翠的鋻定過程中，靈活運用各種鋻定手段，並且認真觀察，精確分析與測試，把科學與實踐結合起來，就能作出準確的判斷，得出正確的結論，做到慧眼鋻識真偽，走進絢麗的翡翠世界。不過，對於普通的翡翠愛好者來說，完全依靠儀器鋻定並不現實，隻有掌握一些翡翠的基本知識以及鋻定要領纔能在這個行業裡逐漸由淺入深，由陌生到熟悉，進而遊刃有餘，真正體味翡翠的樂趣。為此，我們特編寫了這部翡翠收藏入門書籍，為廣大讀者答疑解惑。

翡翠的顏色五彩斑斕，其質地晶瑩剔透，品性潤若凝脂。翡有熱情如火的紅，翠有青翠欲滴的綠；其蘊藏著雍容華貴的黃，又有典雅莊重的紫；其富於聖潔高貴的白，又有凝重犀利的黑……這些富於變化的色彩，無不是收藏家們傾心向往的經典。書中從行家的視角進入，打破常規俗套講述和說教，從揭開翡翠“玉石之王”的由來、從收藏者、玩家最關注的鋻寶入手，講解深厚的玉文化底蘊。
——中國著名奇石鋻賞家侯康乙


翡翠憑借其朦矓外皮之下所蘊含著的萬千美色與晶瑩剔透，獨具魅力的種、水、色征服了所有愛玉、惜玉、崇玉、賞玉、藏玉之人，為便於讀者的閱讀和掌握識辨技巧，書中所涉內容，均配實物圖片作參考標準，逐漸深入講解了翡翠的基本文化知識、投資市場分析、投資技巧、保養技巧四大方面，以便讀者能夠更繫統地掌握翡翠收藏與投資的基礎知識和實用技巧。
——中國著名賞石藝術家康景海

3D 透視翡翠內構
翡翠內部的結構是指組成翡翠的礦物的顆粒大小、形態及相互關繫。翡翠的結構對翡翠的意義非常重大，因為其決定了翡翠的透明度、質地等。在用專業儀器來鋻定翡翠的質量等級時，翡翠的結構特征就是很重要的檢測環節。一般來說，翡翠內部礦物質的結構呈現以下幾種形態。
【交織結構】
長柱狀和纖維狀的角閃石、陽起石、透閃石等常可通過交代作用讓翡翠的硬玉礦物形成纖維
粒狀變晶結構，交代強烈的變成纖維狀變晶結構，交代作用通常會降低翡翠的價值。
【粒狀纖維交織結構】
通常主要由硬玉礦物組成，顆粒較粗，邊界平直，沒有遭受明顯的動力變質和蝕變作用，但
這類翡翠的透明度較差。
【纖維交織結構】
由於剪切變形作用的影響，較大顆粒破碎成細小顆粒，形成核幔結構；當剪切變形作用足夠
強烈時，則發展成糜稜-超糜稜結構，礦物顆粒通常高度亞顆粒化，並普遍發生晶界活動，波狀消光和動態重結晶等現像。這種翡翠礦物顆粒極細，因此透明度高，致密而細膩。高檔翡翠多屬於此。


色辨翡翠
人們喜愛翡翠的一個很大的原因就是翡翠的顏色艷麗，給人以美輪美奂奢華的感覺。從翡翠的物理性質來看，翡翠的顏色變化也非常大，通常有白色、綠色、紅色、紫紅色、紫色、橙色、黃色、褐色、黑色等。其中最名貴的為綠色（翠），其次是紫藍（紫羅藍）和紅色（翡）等。綠色在行話中稱“翠”，是喜愛翡翠的人士所追求的目標。
【綠色】
翡翠的綠色，其色調明暗、深淺等變化最大，它是確定翡翠價值的一個重要因素，吸引著人們對其進行探索。研究表明，綠色翡翠由淺至深分為淺綠、綠、深綠和墨綠，其中以綠色為最佳，深綠次之。翡翠之所以呈綠色，是因為翡翠中含微量的Cr（鉻）、Fe（鐵）素所形成的。當翡翠中素Cr（鉻）多的時候，翡翠外表觀察起來就呈現誘人的綠色，當翡翠中素Fe（鐵）多的時候，翡翠就呈現發暗的綠色。當翡翠同時含素Cr（鉻）和Fe（鐵）基本等量的時候，翡翠的綠色就介於上述兩種顏色中間，具體要看Cr（鉻）和Fe（鐵）的比例而定。總的說來，Fe（鐵）離子和Cr（鉻）離子含量的比例決定翡翠的鮮艷程度，而兩種離子的含量多少決定翡翠綠色的深淺。
【白色】
白色的翡翠不含任何雜質，外觀呈現純淨的白色。目前，市場上很難見到純淨的白色翡翠，一般都是略帶黃、灰、褐、綠的白色。
【紅色和黃色】
翡翠的紅色和黃色是其次生顏色，主要是由於翡翠原石遭風化作用後，其中的二價鐵變成三價鐵而產生。鮮艷的紅色也稱“翡”。紅色和黃色的翡翠一般都帶棕色調。黃色調的翡翠是因翡翠內部含黃色的褐鐵礦所致，而紅色的翡翠是由內部的赤鐵礦所為。
【紫色】
紫色也稱紫翠，按其深淺變化可有淺紫、粉紫、藍紫等色，一般認為翡翠呈紫色是因為其中含微量的Mn（錳）所致。紫色翡翠的色調可以為茄紫色、藍紫色、粉紫色，一般都比較淡。過去認為紫色是由翡翠內部的錳離子造成的，但現代的研究表明，它是由少量的二價鐵離子和三價鐵離子共同的結果。
【翡翠的折射率】
翡翠的折射率為1.666～1.680，點測法為1.65～1.67，一般為1.66。
【翡翠的光性特征】
由於翡翠主要由單斜晶繫的硬玉礦物組成，硬玉為單斜晶繫，二軸晶，正光性。翡翠為非均質集合體。
【翡翠的吸收光譜】
綠色翡翠主要由鉻致色，因而顯典型的鉻光譜，表現為在紅區（690nm、660nm、630nm）具吸收線。所有的翡翠因為含鐵，因而在437nm處有一診斷性吸收線。
【翡翠的發光性】
天然翡翠絕大多數無熒光，少數綠色翡翠有弱的綠色熒光。白色翡翠中若有長石經高嶺石化後可顯弱的藍色熒光。