翡翠、玉石的多樣變化，使人們對它們的研究產生了莫大興趣。黃奇松先生的大作《翡翠玉石選購與鋻賞》對緬甸翡翠貿易的發展史；翡翠、玉石的特性；鋻賞原則及商業分類；不同地區的交易情況都有涉及。書中大量珍貴且種類繁多的圖片，帶領讀者進入繽紛璀璨、多姿多彩的世界。其中加插了現代翡翠鋻定技術及高科技儀器等專業知識，是同類書刊中少見的，對喜愛翡翠、想收藏翡翠玉石的人士，有很大的幫助。

自序
序言
前言(玉和玉性)
翡翠篇
  翡翠的發現歷史
    翡翠的產地
  緬甸翡翠的開采和貿易
    古代緬甸翡翠的集散地和交易法
    緬甸北部輸出翡翠的古今通道
    緬甸對翡翠的控制和管理
    華人對翡翠貿易的貢獻
    緬甸北部翡翠的采掘和經營
    緬甸翡翠產地的“場區”和“場口”
    著名的翡翠礦區帕敢(Hpakai)
    翡翠礦藏寶圖(1837年在歐洲出現)
    欽敦江懸崖采玉
    兩個世紀以前的道茂礦
  翡翠的特性
    翡翠的一般特性
    翡翠的礦物學特征
    翡翠的獨有特性
    翡翠的光學特性
  翡翠的鋻賞原則
    翡翠的顏色
    翡翠的綠之形狀(綠色色根)
    翡翠的“透明度”
    翡翠的“結構”
    翡翠的質地(地張)
    翡翠的”種”
    翡翠的瑕疵和裂綹
    緬甸翡翠原石的石種
    優質場口的石種
  翡翠賭石
    翡翠賭石的種類
    翡翠賭石的方法
    翡翠賭石的欺騙性
    翡翠賭石的皮殼
    翡翠賭石皮上的蠟殼
    翡翠賭石的假殼
    翡翠賭石的松花
    翡翠賭石的癬
    翡翠賭石的蟒
    翡翠賭石的霧
    翡翠賭石的裂綹(裂紋)
    可以賭贏的翡翠賭石
  天然翡翠和處理玉
    翡翠A貨
    翡翠B貨
    適合做B貨的加工翠材
    翡翠B貨的鋻定方法
    翡翠C貨
    翡翠C貨的鋻定方法
    人工炯色(烤色)的翡翠
  翡翠的仿冒石
    翡翠本身特有的特性
    翡翠仿冒石的種類
    具欺騙性的翡翠首飾
  翡翠首飾的經濟價值
    評價翡翠首飾的因素
    投資翡翠獲利
    香港的玉石貿易
  緬甸翡翠原料及其國際拍賣會
    翡翠原料的種類
    翡翠原料的國際市場
    翡翠行業常用的“術語”
  著名翡翠收藏品
    慈禧太後的翡翠收藏品
    和珅玉器庫的存貨
    世界上的翡翠玉佛
    世界上塊的翡翠原石
    出土的翡翠陪葬品
    香港的現代翡翠飾品
軟玉篇
  軟玉的發現歷史
  軟玉的特性
  軟玉的品種
  軟玉的主要產地
  軟玉的鋻定