序  ／任仲倫..1

輯.向陽而生

在上海電影制片廠成立大會上的講.話.／於.伶..3

上海電影制片廠成立大會新聞.稿..5

銀海風濤一百年——《上海電影志》序.言.／柯.靈..8

編導《武訓傳》記.／孫.瑜..10

戲曲影片的造型風.格.／韓尚.義..13

讓無數埋藏的珠寶放.光.／上官雲珠..21

我對“爭鳴”的一些看.法.／石.揮..24

爐邊夜.話.

／鄭君裡.劉.瓊.趙.丹.徐.韜.葛.鑫.瞿白音（執筆）..28

我們對導演為影片創作和生產的中心環節的看法.

／孫.瑜.楊小仲.應雲衛.吳永.剛.陶.金.蔣君超.徐蘇靈（整.理）..39

對於“上影”分廠問題的幾點意.見.

／顧而已.陳鏗然.高.衡.黃.景.黃祖模（執筆）..45

試談影片中聲音的處.理.／苗振.宇..49

紀錄性藝術片追求些什麼

──《鋼人鐵馬》的導演札記片段.／魯.韌..56

我愛我的同時代.人.／張瑞.芳..61

談談創造林紅的點滴感.受.／秦.怡..66

魯迅形像塑造的初步探.索

——創作筆記之.一.／趙.丹..71

略談反映工人生活的劇本創.作.／艾明.之..79

對時代音樂與地方色彩的探.求

——影片《紅色娘子軍》音樂創作體.會.／黃.準..87

關於電影創新問題的獨.白.／瞿白.音..92

我的個老.師.／金.焰..108

紀錄新舊交替時代的一個側.面

——追憶《烏鴉與麻雀》的拍.攝.／鄭君裡..114

談電影攝影藝術中的幾個問.題.／黃紹芬..119

熱愛生活.忠於藝.術.／王丹.鳳..128

往事未必如.煙.／吳.茵..130

追憶周恩來總理二三.事.／桑.弧..136

韓非的喜劇纔.華.／白.穆（口述）..143

從偶像到同臺的張.伐.／嚴.翔..146

回憶一九四.九.／孫道.臨..152

我熱愛這個事.業.／仲星火（口述）..155

永遠的“C.C.” ——賀鯉庭叔叔百歲華誕.／陳.虹..161

說說我的“老大哥”劉.瓊.／顧也魯..166

初出茅廬扮演“小老.大”.／梁波.羅..169

憶我的父親魏鶴.齡.／魏.芙..175

“十七年”工農兵敘事縫隙中的“小生”想像

——馮喆的明星身份與男性氣質研究.／丁.寧..182

吟詩憶父——懷念父親湯曉.丹.／湯沐黎..188

第二輯.重展芳華

要為人民說.話.／黃宗.英..197

藝術民主與音樂創.作.／向.異..200

小天使解放了《小燕.子》.／王雲.階..204

用電影表現手段完成的文.學.／張駿祥..210

回顧和希.望.／葛.炎..217

中國電影光源新發.展.／晏仲.芳..224

演一個樸樸實實的中國式將.軍.／楊在葆..226

我的探索和追.求

——導演《巴山夜雨》的一些體.會.／吳永剛（口述）..232

我識阿Q——兼作《阿Q 正傳》導演闡.述.／岑.範..238

有感之言——學習《決議》以.後.／瀋.浮..243

要拍出國畫風格——《天雲山傳奇》攝影創作漫.談.／許.琦..246

“批判地演”是沒法演的——電影反面人物塑造漫.談.

／舒.適.程.之.陳.述.韓.非..253

令我執迷.令我懼.怕.／向.梅..258

要愛人.民.／李天.濟..261

我們處於一個偉大的時代，應該創作出偉大的作.品.／謝.晉..265

曉之以理.動之以情——《泉水叮咚》剪輯一.得.／韋純葆..278

《咱們的牛百歲》導演回.顧.／趙煥.章..285

從情境到意.境.／仲永.清..292

關於《大橋下面》的創.作.／白.沉（口.述）..299

影片《芙蓉鎮》的美術構思.／金綺.芬..310

廬山影.話.／黃祖.模..316

繼往開來，走自己的.路.／羽.山..319

《人·鬼·情》的思考與探.索.／黃蜀芹..324

上影廠推上DOLBY四聲道立體聲影.片.／林聖.清..332

追求真純愛（外一.篇）.／白.楊..338

表演事業是我一生的鐘.愛.／達式常（口述）..342

她們的光影綻放——上影女導演群的“五朵金.花”.

／盧.萍.史蜀君.武珍年.石曉華.鮑芝芳..348

紅色電影大亨：徐桑楚的電影管理觀念與實.踐.／石.川..358

第三輯.初心未改

牢記習近平總書記的諄諄教.導.永遠把為人民創作作為人生追.求.／牛.犇..375

《開天闢地》創作刍.議.／汪天.雲..378

《生死抉擇》的思想衝擊力和藝術審美價.值

——關於電影《生死抉擇》的創作對.話.／於本正.倪.震（采訪）..387

編劇的市場觀.念.／陸壽鈞..397

真實中重藝下求突.破.／李歇浦.孫曉虹（采.訪）..402

關於《2046》和我的一.切.／王家衛.袁.蕾（采.訪）..408

多樣化的主旋律.商業化的類型.片.／張建亞.黃望莉（采.訪）..414

謝晉指導我寫《東京審.判》.／唐.灝..422

《高考1977》導演手.記.／江海.洋..425

拍一個永恆的方志.敏.／胡雪楊.侯庚洋（采.訪）..433

錄音創業倍艱辛.攻堅要有後來.人.／趙樂.山..441

繼承發展.開拓創新——憶上影特技的發展歷.程.／戈永.良..451

《音符裡的暢想》代.序.／呂其明..462

上海，我的郵.票.／彭小蓮..465

徐纔根耄耋捧“金.雞”.／許朋樂..469

一幀畫面就是一架時光.機.／賈樟柯..472

參透人生的史.詩

——《西藏天空》研討會紀要.／.475

對抗時間的電.影.／梁.山..486

不論知覺與否，歷史總會潛入未來.／鄭大聖..489

有得.盼.／王曉棠..494

聊聊影視演員的技能問.題.／何.琳..496

個體命運背後的時代變遷令人著.迷.／王景.春..502

導演謝鳴曉：上影廠是我的百草園.／聶倩葳..505

走進法官鄒碧華的世.界.／佟瑞欣..511

讓我們真誠地用電影為祖國放.歌.／吳貽弓（口.述）..515

每個人都是攀登.者.／張滢瑩..518

我們的邏輯：深挖洞、廣積糧——任仲倫專訪.／丁舟洋.趙.橋..541

編.後..551

任仲倫

上海是中國電影的發祥地，是中國電影的半壁江山。毫無疑問，上海電影制片廠始終是中國電影屢建功勛的主力 軍。

上海電影制片廠成立於1949年11月16日，與偉大的中華人民共和國同齡。七十年來，上海電影制片廠拍攝了820多部故事片，800多部（集）電視劇；“我是看著上影廠電影長大的”，這是歷代觀眾的由衷之言，也是對上影的評價。上海電影制片廠由此贏得社會尊重和觀眾尊重，成為中國秀的電影企業之一。2001年，上海電影集團應運而生。它集合起上海電影制片廠、上海美術電影制片廠、上海電影譯制廠、上海科教電影制片廠和上海永樂股份公司等核心群體，再次不懈努力，再次創造輝 煌。

70年來，共和國的歷代領袖們都給予上影以親切的關懷和鼓勵。開國領袖多次接見張駿祥、金焰、瀋浮、鄭君裡、應雲衛、趙丹、黃宗英等上影藝術家，勉勵他們為人民拍攝好電影。2018年6月，習近平總書記給83歲入黨的上影藝術家牛犇同志寫信，肯定他把為人民創作作為人生追求的信念，期盼他“帶動更多文藝工作者做有信仰、有情懷、有擔當的人”。2009年11月，在上影廠誕生60年時，書記還專門給上影廠賀信，勉勵上影“創作生產更多融思想性、藝術性、觀賞性於一體的精品力作，為促進社會主義文化大發展大繁榮作出更大貢獻”。作為這些事的親歷者，我與所有上影人一樣，感受到溫暖和力 量。

70年來，上影星光璀璨，大師咸聚。它以許多優秀作品贏得歷史榮耀，以許多優秀藝術家贏得人民尊敬，並獲得數以百計的國際和國家重要的電影獎項。在改革開放的40年中，上影創作生產的影片就達到522部。2018年，國家隆重舉行慶祝改革開放40周年大會，謝晉導演被授予“改革先鋒”榮譽稱號；2019年，在慶祝新中國成立70周年之際，秦怡老師獲得“人民藝術家”國家榮譽稱號。他們是上影藝術家的傑出代表。上影優秀藝術家不是一兩棵大樹，而是一片森林。我在《謝晉導演，我們的旗幟》那篇文章中寫道：與真正大師交流交往交心過，你會知道高尚的內涵是什麼；哪怕隻是遙遠望過大師背影，你也會知道高尚的姿態是什麼。所以，在謀劃上影總部改建時，我們堅定不移提出建立上海電影博物館。我們的內心就是想以一種虔誠的姿態向為中國電影創造輝煌的上影人敬禮。如今，無論是誰，進入上海電影博物館，對上影歷史，對上影人，這份尊重與欽佩是刻骨銘心的。在上影廣場上矗立的上影廠標“工農兵塑像”，其實它跨越了年代，標示著上影人始終不渝的“為人民創作”的信 念。

同樣，如今共同彙聚在上影集團旗幟下的核心創作主體：上海美術電影制片廠拍攝了動畫影片（包括長片和短片）近500部，創立“中國動畫學派”；上海電影譯制廠翻譯制作了外國電影1500多部，成為中外文化交流的重要橋梁；上海科教電影制片廠拍攝科教電影1500多部，為弘揚科學精神，向民眾普及科學文化作出歷史貢獻；我們的上影演員劇團始終以創作優秀作品為己任，始終以培養優秀人纔為己任，薪火相傳，蔚然成風，成為電影同行羨慕的人纔輩出又團結向上的團隊。同時，上影形成具有很強競爭力的產業鏈：上海電影股份有限公司是首批上市的國有電影企業；上海電影技術廠和上影車墩影視基地正在成為高科技的影視制作、拍攝、影像體驗的重要平臺；上海美術設計公司是行業領先的著名創意設計企業；上海永樂股份公司以新姿態崛起；上海銀星假日酒店為全國的電影主題酒店；東方電影頻道和上海電影博物館成為上海標志性的文化符 號。

進入新時代，國家電影戰略提出：中國電影由大國向強國邁進。上海提出打造“上海文化”品牌，建設全球先進的影視創制中心，上影責無旁貸。打響上海文化品牌，電影是主戰場，上影是主力軍。建設中國電影強國，上影義不容辭。我們要率先建成產業鏈完整、多片種繁榮、創作能力領先、市場能力領先、國際影響力領先的現代影業集團。多出優秀作品，多出優秀人纔，始終是我們的立身之本。上影出品的國家重點電影《攀登者》，就是我們向共和國誕生70周年，向上影廠成立70周年的重要獻禮。同時，做強電影企業，也是電影強國的“四梁八柱”。上影八次被評為“全國文化企業30強”，標志在電影產業發展奠定了良好的基 礎。

在回望70年光榮征程之際，我們以文集、圖錄和影片大典的形式，以文字和影像留存珍貴足跡，表達對未來事業的無限期許。上影立志不忘初心，牢記使命，立志把上影真正建設成為強大的電影企業，為此，我們發憤圖 強。

2019年10月