融合華人地區觀點的西方思考，  一本所有中國人都看得懂的電影評論書!

全盤剖析李安電影之中心主題，包括全球化與文化認同、同性戀、父權、女性主義、局外人、家庭倫理、社會責任等．

網打盡李安所有作品，帶領你從之前忽略的角度把李安的電影再看一遍!

專業而不艱澀，輕松易讀!

2005
年以《斷背山》一片奪得奧斯卡*導演獎的李安，從《推手》、《喜宴》、《飲食男女》引起國際影壇的注目，到《理性與感性》、《冰風暴》、《與魔鬼共騎》站穩美國主流電影工業界，及至獲得世人與票房認可的《臥虎藏龍》、《斷背山》與《色，戒》不論在華語電影界或國際影壇上，李安的專業成就已無庸置疑。然而，除了從華語出版市場上的各種書籍了解他的電影路之外，除了因他征戰各影展的成績而與有榮焉之外，同為中國人的我們，看懂了多少隱藏在情節之間的李安？


透過電影這個媒介，他究竟想說什麼？我們真的了解他在電影專業上的成就嗎？而西方的專家與觀眾，又如何看待他的作品？

這個世界，到底怎麼解讀李安？本書將為你解答。

作者

柯瑋妮（Whitney Crothers Dilley）

美國西雅圖華盛頓大學博士（1998），現任臺北世新大學英語繫副教授。與陳鵬翔合編《華人文學中的女性主義／女性氣質》（Feminism/
Femininity in Chinese Literature, 2002）。曾以華語女性文學編輯身份獲列入知名的“世界名人錄” (
Marquis Who's Who in the World )。

譯者

黃煜文

1974年生，臺灣大學歷史學碩士，現為專職譯者。譯有《發現成吉思汗：出生、死亡與復活》、《是邏輯，還是鬼扯？》、《追尋歐洲小販的歷史旅程》、《孔子─喧囂時代的孤獨哲人》、《近比較煩：一個哲學思考》等書。

“這是首次有學者針對李安這位值得關注的導演進行的重要研究……凡是研究當代華語電影或美國電影的學者都該讀這本書。”

──裴開瑞（Chris Berry），國際知名影評學者／倫敦大學金匠學院教授

“一部卓越而敏銳的作品，概論這位當代影壇吸引人、受贊譽的導演。本書既熱情又廣博，研究電影的學子以及對李安感興趣的一般大眾都會喜歡。”


──伊恩?海登·史密斯（Ian Haydn Smith），《中國與東南亞電影》編輯

章

導論：李安的電影路

壓抑，是我的電影素。唱反調，要比唯唯諾諾簡單得多。

名導演

   
李安被稱為名導演，其原因不難想見一一他是以演員作畫的藝術家，而且總能以自己手上的演員陣容，描繪出令人激賞的作品，哪怕是不起眼的角色，李安也能讓他們大放異彩。別忘了，他拍攝的電影使用的語言，包括了國語、閩南語、簡．奧斯汀(Jane
Austen)時代的英式英語、高中輟學牛仔的英語、南北戰爭時期的美式英語，以及20世紀70年代的俚語，這可是不容小覷的成就。


    李安不僅讓各色各樣的演員如凱文．克萊(Kevin Kline)、瓊．艾倫(Joan
Allen)、楊紫瓊與周潤發展現精湛的演技，也讓年輕演員如托比．麥奎爾(Zobey
Maguire)、克裡斯廷娜．蕾琪(ChristinaRicci)、凱蒂‘荷姆絲(Katie
Homes)以及當時年僅十九歲的凱特．溫斯蕾(Kate Winslet)與章子怡，得以嶄露頭角擔綱演出。傑克．吉倫荷(Jake
Gyllenhaal)在拍完《斷背山》(Brokeback
Mountain，2005)後，：回想到李安也“擅長沉默的語言”。……