美國麻省理工學院主編的《設計問題》（Design Issues）雜志是國際設計研究領域的權威期刊。該雜志聚焦新問題，突出新觀念、新思想和新方法，反映學術界前沿理論和概念，堪稱西方設計研究領域的指南針和風向標。我們從該雜志遴選若干核心文章，分冊呈現給廣大讀者。本冊服務與社會主要聚焦設計的社會維度和服務他人的核心承諾，共 收錄9 篇文章。

本書以服務與社會為專題，共收錄相關文章9篇。其中“無國界設計：現實與成效”、“門外設計師：實現適宜變革的草根創新”兩篇文章探討了發展中世界背景下專業設計的作用和局限性；“發現和擴充設計論點的修辭工具”、“小太陽：藝術及設計物件的指示性框架”兩篇文章探討了設計和社會維度；“非營利性組織內部的設計能力開發”、“超越功能能可供性：消解設計學與認知科學之間的類化差異”兩篇文章在綜述已有設計概念框架的基礎上，又對框架提出了修正建議；“關於（經濟）金字塔底設計範圍的構想”一文指出，世界上還有大量人口，他們每人每天生活費不足2美金，這是一個需求未得到可持續滿足的群體，因此需要社會更多關注；“美國國家航空航天局在智利：衛星跟蹤站技術和品牌推廣”一文，通過考古學透鏡，研究在智利發現的前美國衛星跟蹤站的美國國家航空航天局的標志，從而提出了符號的寓意問題；“可變可移動：繪制巴納拉斯玩具制造商的地圖”一文探討印度瓦拉納西的巴納拉斯玩具制造商的反思性實踐，這為自組織設計和繫統的研究做出了貢獻。

布魯斯·布朗：博士，英國布萊頓大學副校長，設計學教授，英國藝術與人文研究理事會顧問委員會委員，英國皇家藝術學院榮譽院士，英國皇家藝術學會終身院士；理查德·布坎南：博士，主要研究方向為設計哲學、設計理論與研究、設計管理、交互設計，現為美國凱斯西儲大學首席教授，曾任美國卡內基梅隆大學教授、設計學院院長，世界設計研究會主席；卡爾·迪桑沃：博士，主要研究方向為計算文化，現為美國喬治亞理工學院交互計算學院以及文學、傳媒與傳播學院教授；丹尼斯·當丹：博士，美國聖母大學藝術、藝術史與設計學院名譽教授，主要研究20世紀的建築和設計，包括建築中的政治問題、新材料的影響以及展覽設計技術的發展等；基普·李：博士，主要研究方向為組織設計，現任美國凱斯西儲大學大學醫院風險投資公司創新與設計部總經理，主要負責與戰略繫統相關的以人為本的設計和創新工作；維克多·馬格林（1941-2019）：博士，曾任美國芝加哥伊利諾伊大學終身教授，1984年，成為《設計問題》雜志的創始編輯，曾獲設計研究學會終身成就獎；拉米亞·馬澤：博士，瑞典國立藝術與設計大學學院教授，主要研究方向為社會創新、社會參與及政治參與式設計。