在幾千年的文化視野中，中國傳統紋樣圖式蘊含著古人“觀物取像”的哲學思維，其“立像以盡意”的圖像結構是中國傳統審美文化的重要觀念之一。從功能而言，紋樣既可居廟堂之上展現國家氣像，又能點綴尋常人家的市井趣味，其廣延如此之大，可謂民族精神、思想的重要載體。隨著國人對精神文化需求的不斷升級，傳統紋樣的內涵也在不斷迭代。當下的紋樣需求，無論是形式還是內容，都反映出對傳統樣式與時代精神並舉融合的強烈訴求。但具有時代精神的紋樣其本質屬性不變，依然存在著“圖必有意，意必吉祥”的文化基因，這也是紋樣創作的內在邏輯。
此書的紋樣立足於傳統，涉及圖式繫統的賡續與演變、解構與重構，內容翔實。讓我們從當代的視覺需求出發，戴上設計師疊加其上的豐富多彩的現代設計和手繪語言的“濾鏡”，去重識那些蘊藏在我們血脈中的並習以為常的“傳統之美”，感受其中煥發的年輕光彩 。

中國紋樣，以其獨特的藝術風格和豐富的文化內涵，展示了中華民族幾千年的智慧和審美。這些紋樣大多具有吉祥的寓意，凝結了人們對美好生活的祈願，成為中國傳統文化的重要組成部分。
本書整理、收集了具有代表性的中國吉祥紋樣，它們分別來自傳統服飾、陶瓷、織繡、琺瑯器、繪畫、民間藝術等領域。作者將每一種紋樣都進行了重新設計與繪制，並放大了紋樣的局部，詳細講解其來源與含義，旨在通過本書，讓讀者更深入地了解中國紋樣的魅力所在，以及它們是如何融入我們的生活，成為中華民族獨特美學符號的。
本書適合傳統文化愛好者、美術從業者及設計師等閱讀和參考。作者希望能以本書激發大家對中國傳統藝術的熱情，共同傳承和發揚中華民族的優秀文化。

顧珈殷，意大利柏麗慕達時裝學院（全球四大頂級時裝設計名校）碩士，江南大學服裝設計09級本科傑出校友。曾任國內知名創意公司市場總監，擁有8年品牌設計服務、品牌咨詢經驗，為3M、宜家IKEA、故宮博物院、奧樂齊ALDI、鐘薛高、安踏、波司登、森馬、迪卡儂等一線消費品牌長期提供咨詢、內容策劃、品牌形像升級的設計、內容服務。

推薦序
前言
祥禽瑞獸
吉祥符號
花鳥蟲魚
吉祥諺語
組合紋樣