《山》

◎ 通過48頁大開本的壯麗圖畫，20條雋永的詩文，本書為我們展示了世界美山峰的壯麗景色。

◎ 意大利童書專營店ORSO PILOTA 2016年十大父母必買書籍。

◎ 山，既在遠方，也在每個人心中。它們讓人著迷，又挑戰著人類，本書通過淋漓盡致的圖畫展現世界各地的高山，輔以凝練又詩意的文學作品，同時涵蓋了關於山的神話、歷史和科學知識。

《樹》

◎ 通過48頁大開本的壯麗圖畫，20條雋永的詩文，意大利插畫家帶領讀者漫步森林，欣賞三十餘種樹木，聆聽古希臘至今各家詩人對樹多情的歌詠。

◎ 2012年意大利安徒生獎年度圖書、科普書籍。

◎ 繪畫藝術與詩文創作的完美結合，翻頁之間仿佛嗅到來自山林的微風，心靈也會跟著樹木一起伸展。

獲獎記錄

2012年意大利安徒生獎年度圖書、科普書籍

《海》

《海》由兩位作者合作奉獻，露西婭為本書繪制了精美的圖畫，描繪了海洋的各種情形下的大海，有蔚藍平靜的時候，有狂濤怒浪的樣子。基婭拉則是文字部分的作者，引用了凡爾納、洛爾迦、吉卜林、惠特曼等文豪的詩文，來配合相應的圖畫，同時撰寫了增長知識、擴大視野的說明文字。大海是生命和冒險的像征，它一直令人類著迷。通過這個繪本，我們可以體驗圖畫呈現出的海洋，將海洋的具體形態和詩句融彙為一起，沉浸在令人驚奇的世界中。

《山》

主編：

阿爾貝托·孔福爾蒂 Alberto Conforti

生於1958年，畢業於藝術史繫。除了編輯工作外，還熱愛高山、音樂、藝術。

繪者：

埃萊娜·費德裡戈 Elena Fedrigo

意大利插畫家，生於1988年。畢業於威尼斯工業設計繫及馬切拉塔出版插畫繫，並在2015年的Posterheroes比賽中獲得一等獎。

盧卡·佩塔萊利 Luca Pettarelli

意大利插畫家，生於1988年。畢業於馬切拉塔美術學院插畫繫，2016年入選博洛尼亞兒童書展。

奧爾加·羅莎 Olga Rosa

意大利插畫家，生於1986年。畢業於馬切拉塔美術學院，2015年入選博洛尼亞兒童書展。

裡卡爾多·倫齊 Riccardo Renzi

意大利插畫家，生於1989年。畢業於馬切拉塔美術學院。

朱莉亞·羅西 Giulia Rossi

生於1987年，畢業於費拉拉大學建築繫及馬切拉塔美術學院插畫碩士班。曾榮獲2015年度圖畫作家。

譯者：

孫陽雨，先後就讀於北京語言大學、意大利帕多瓦大學，譯有《中國國家地理恐龍百科》《時代瞬間：影響世界的100幅經典影像》《玩出來的科學家：隨手能做的194個實驗》《帥酷老爸帶我玩》《我看見的你就是我自己》《春秋：全彩珍藏版》。

《樹》

著者簡介

繪者：

皮亞·瓦倫提裡斯 Pia Valentinis

意大利知名兒童繪本作家。畢業於烏迪內藝術學院，第二十一屆安徒生插畫家。她的繪本小說Ferriera也贏得了2015年安徒生漫畫。

莫羅·埃萬傑利斯塔 Mauro Evangelista

意大利繪本作家，馬切拉塔美術學院插畫與平面設計繫教授，Ars in Fabula的藝術總監。曾獲2008年安徒生插畫獎。

譯者：

陳陽，英語和意語譯者，歌詞作者。畢業於廣東外語外貿大學意大利語繫。譯有《黛安·馮芙絲汀寶：我想成為的女人》《藝術之眼》等。

《海》

撰文：

基婭拉·卡爾米納蒂（Chiara Carminati），是兒童和青少年故事、詩歌和戲劇的作者。她通過舉辦研討會和會議，在圖書館、學校和書店推廣閱讀。

繪圖：

露西婭·斯庫代裡（Lucia Scuderi），意大利繪畫家，已出版繪本三十餘種。

譯者：

陳陽，英語和意語譯者，歌詞作者。畢業於廣東外語外貿大學意大利語繫。譯有《黛安·馮芙絲汀寶：我想成為的女人》《藝術之眼》《樹》等。