◎法國國家圖書館精心出品，精選101幅世界經典動物版畫

你知道嗎？法國國家圖書館版畫與攝影圖像部號稱“世界一流版畫博物館”，藏品數量多達1500萬件，本書呈現的101幅丟勒、畢加索、勃魯蓋爾、德拉克洛瓦、布拉克蒙、馬奈、歌川廣重等大師制作的動物版畫全部來自這家法國重量級文化機構版畫研究團隊的精心挑選！

◎著名歷史學家米歇爾·帕斯圖羅開篇作序，為你梳理歐洲中世紀以來的動物史學發展

動物史是什麼？是“小歷史”，是被邊緣化的研究課題？可為什麼動物會出現在所有重要的歷史資料裡？動物和人類是對立關繫，還是親緣關繫？……法國著名歷史學家米歇爾·帕斯圖羅幫你把這些謎題一一解開，點明動物是向人類源源不斷提供符號與想像的寶庫。

◎優秀版畫史研究團隊打造，傾力解讀每一幅動物版畫

本書是法國著名版畫史研究專家雷米·馬蒂斯和瓦萊麗•敘阨爾-埃梅爾編著的獨家動物版畫畫冊，他們的團隊不僅從千萬件館藏作品中精選出了這101幅具有代表性的版畫圖像，還從歷史背景、文學故事、藝術美學等多個角度出發，為讀者用心解讀它們背後的故事。

◎國內罕見的跨越六個世紀的動物版畫全集

國內市場上並不多見的動物版畫畫冊，從中世紀版畫到當代版畫，這本書裡全都有！

◎裝幀精美，圖文並茂，呈現你不曾想像過的精美動物

12開大幅開本，方脊精裝、用紙高級、印制精美，讓你真實體驗動物形像的千變萬化。

這是一本來自法國“版畫博物館”的動物畫冊，精選了15世紀以來101幅真實又神秘的精美動物版畫，比如丟勒的犀牛、馬奈的貓、歌川廣重的鯉魚和馬蒂斯的天鵝……每一隻動物都是藝術家大膽的想像力與高超版畫技巧的結合體。畫冊以著名文化歷史學家米歇爾•帕斯圖羅的序言開篇，點名了動物對人類夢想和想像的重要意義。每幅版畫均配有法國國家圖書館版畫研究團隊的解讀，不僅能讓讀者了解西方版畫發展史，還為讀者提供了豐富的與所繪動物相關的自然史和像征史信息。

雷米·馬蒂斯，法國國家圖書館古代文本檔案員，版畫與攝影圖像部17世紀版畫研究員。他還是法國版畫學術期刊《版畫消息》的主編，在巴黎古文獻學院教授古代版畫課程。

瓦萊麗·敘阨爾-埃梅爾，法國國家圖書館版畫與攝影圖像部主管，19世紀館藏作品的負責人。她還在盧浮宮學院任教，講授版畫史。

譯者簡介

柯夢琦，北京大學法語專業和藝術學專業雙學位學士、法國裡爾大學當代藝術展覽與創作專業碩士。曾出版譯著《不可思議的幻想藝術》。

9

序 言

米歇爾·帕斯圖羅

14

一幅版畫，一些版畫

雷米·馬蒂斯、瓦萊麗·敘阨爾－埃梅爾

156

版畫術語詞彙表

158

作品列表

節選一

從動物與人類的關繫來看，動物出現在所有重要的歷史資料中，包括社會史、物質史、知識史、宗教史、藝術史和像征史。在任何地方、任何時代、任何情境裡都有動物的身影，它不僅向歷史學家，同時也向社會學家、民族學家和哲學家提出了許多復雜的問題。

節選二

如今用來定義和劃分動物世界的類別標準一旦應用到過去，有時哪怕是不久前的過去，也是毫無準確性可言的。例如，以下三對現代動物學基礎分類：本土的/外來的、家養的/野生的、真實的/虛幻的。比如，在17世紀，野生的獅子長久以來都不曾在歐洲出現過，但這並不意味著它是一種外來動物。它屬於日常可見的動物：在任何一座教堂裡，人們都能看到大量的獅子繪畫或獅子雕刻；人們動不動就談到它，並用無數的圖像來表現它；人們讓它成為百獸之王，還把它做成各種各樣的圖騰和像征符號。同樣地，烏鶇、喜鵲、烏鴉、老鼠、鼬鼠以及狐狸這些常在雞窩旁出現的動物在當時也被算作“家養”動物，因為它們生活在民宅周圍（拉丁語裡叫domus）。直到18世紀，甚至是19世紀，人們纔認為“家養”動物不再是指居住在人類周圍的動物，而是指被人類控制繁育的動物。至於真實動物和虛幻動物之間的區別，在很長時間裡也是模糊的。