“中外攝影對著拍”是2018年中國攝影家協會為慶祝中國改革開放40 年而精心策劃的主題攝影活動。活動遴選了5 位國際知名外國攝影家(馬克·呂布、伊芙·阿諾德、阿德裡亞諾·馬達羅、閻雷、布魯諾·巴貝)的40 幅拍攝於中國改革開放之初前後的照片,並以此為藍本邀約中國攝影師對照拍攝中國同地點、同場景或者同行業甚至同一群人物的當下影像,旨在以生動的影像語言、鮮明的對照方式展現中國改革開放40 年來所取得的翻天覆地的變化,彰顯攝影的獨特魅力。本書即為活動成果之一。
該書在既有活動及展覽成果基礎上,特約專家圍繞40 對作品從圖片反映的行業、場景等背景信息切入,展開圖文並茂的深入解讀,同時特別將業內過往對5 位外國攝影家的訪談或評論文字並相關學術探討穿插其間,將“對著拍”的時代性、學術性、專業性和客觀性進行到底。而英文版的此書則將進一步擴大“對著拍”活動和品牌尤其是改革開放成就的世界影響力。