Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 1:La “madre” de todas las óperas: la ópera Kunqu (Inscrito en 2001) / 1Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 2:El arte musical del guqin (Inscrito en 2003) / 7Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 3:Los cantos largos tradicionales de los mongoles (Inscrito en 2005) / 13Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 4:El muqam uigur de Xinjiang (Inscrito en 2005) / 19Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 5:La sericultura y la artesanía chinas de la seda (Inscrito en 2009) / 25Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 6:El nanyin (Inscrito en 2009) / 33Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 7:El brocado Yun de Nanjing (Inscrito en 2009) / 38Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 8:Las técnicas artesanales tradicionales de fabricación del papel Xuan (Inscrito en 2009) / 44Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 9:El gran canto del grupo étnico dong de Guizhou (Inscrito en 2009) / 50Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 10:La ópera Yueju (Inscrito en 2009) / 57Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 11:La epopeya El rey Gesar (Inscrito en 2009) / 63Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 12:El celadón de Longquan de la provincia de Zhejiang (Inscrito en 2009) / 68Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 13:El arte regong (Inscrito en 2009) / 73? ?? ???Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 14:La ópera tibetana (Inscrito en 2009) / 79Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 15:El Manas de Xinjiang (Inscrito en 2009) / 84Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 16:El khoomei, arte mongol del canto(Inscrito en 2009) / 89Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 17:El hua’er (Inscrito en 2009) / 93Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 18:El conjunto de instrumentos musicales de Xi’an (Inscrito en 2009) / 99Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 19:La danza de los campesinos del grupo étnico coreano de China (Inscrito en 2009) / 106Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 20:La caligrafía china (Inscrito en 2009) / 111Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 21:El arte chino del grabado de sellos (Inscrito en 2009) / 117Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 22.El arte chino del recorte de papel (Inscrito en 2009) / 123Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 23:La impresión xilográfica (Inscrito en 2009) / 129Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 24:Técnicas de construcción con armazones de madera (Inscrito en 2009) / 134Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 25:El Festival Duanwu (Inscrito en 2009) / 138Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 26:El culto a Mazu (Inscrito en 2009) / 144Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 27:La fiesta de A?o Nuevo de los qiang(Inscrito en 2009) / 151Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en China Número 28:Técnica tradicional de hilatura, te?ido y tejido de la etnia Li (Inscrito en 2009) / 157Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 29:Técnica tradicional china para la construcción del puente abovedado (Inscrito en 2009) / 161Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 30:La ópera de Pekín (Inscrito en 2010) / 167Panorama del Patrimonio Cultural Inmaterial de Clase Mundial de ChinaPatrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 31:La acupuntura y la moxibustión de la medicina tradicional china (Inscrito en 2010) / 175Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 32:Técnica de fabricación naval de compartimientos herméticos (Inscrito en 2010) / 182Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 33:La imprenta china de tipos móviles de madera (Inscrito en 2010) / 187Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 34:El meshrep uigur de Xingjiang (Inscrito en 2010) / 193Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 35:El teatro de sombras chino (Inscrito en 2011) / 198Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 36:El canto Yimakan de la etnia hezhe (Inscrito en 2011) / 203Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 37:Estrategia para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian (Inscrito en 2012) / 208Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 38:El cálculo con ábaco (Inscrito en 2013) / 213Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 39:Los veinticuatro periodos solares (Inscrito en 2016) / 218Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China Número 40:La balneoterapia: tratamiento de la medicina tradicional tibetana (Inscrito en 2018) / 225

El patrimonio cultural inmaterial muestra el encanto cultural único de un país y una nación, abraza la historia profunda, las emociones y el espíritu de esta nación, hereda tradiciones culturales antiguas y es patrimonio cultural común para la humanidad, testigo de las vicisitudes de la civilización humana.Hasta el 2019, a?o en que se empezó la compilación de este libro, China era el país que contaba con la mayor cantidad de patrimonio cultural inmaterial del mundo con 40 elementos incluidos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO; treinta y dos de ellos están inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tales como la ópera kunqu, el arte musical del guqin, los cantos largos tradicionales de los mongoles, el muqam uigur de Xinjiang, la sericultura y la artesanía chinas de la seda, el nanyin, el brocado Yun de Nanjing, el papel Xuan, el gran canto del grupo étnico dong, la ópera Yueju, la tradición épica del Gesar, la cerámica celadón de Longquan, el arte regong de Qinghai, la ópera tibetana, el Manas, el khoomei, el Hua’er de Gansu, el conjunto de instrumentos de Xi'an, la danza de los campesinos del grupo étnico coreano de China, la caligrafía china, el arte chino del grabado de sellos, el papel recortado de China, la técnica xilográfica china, los oficios artesanales chinos vinculados a la arquitectura tradicional con armazones de madera, el Festival del Barco del Dragón, el culto a Mazu y sus rituales, la ópera de Pekín, la acupuntura y la moxibustión china, el teatro de sombras chino, el cálculo con ábaco, los veinticuatro periodos solares y la medicina tradicional tibetana. Hay siete elementos como las técnicas textiles tradicionales de los Li, el dise?o y las técnicas tradicionales chinas de construcción de puentes con arcadas de madera, la fiesta del A?o Nuevo de la etnia qiang, el meshrep, la técnica de fabricación de naval de compartimentos herméticos, la imprenta de tipos móviles y el Yimakan de los hezhe, que requieren medidas urgentes de salvaguardia. La estrategia para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian está incluida en la lista de buen ejemplo en relación con la protección del patrimonio cultural inmaterial. Todo esto encarna el espíritu de la nación china, demostrando su sabiduría y escribiendo la historia de esta nación. Se considera la base del espíritu infinito del pueblo chino.Sin embargo, con el transcurso del tiempo y los cambios en el estilo de vida, el patrimonio cultural inmaterial relacionado con la historia de la humanidad, tales como las costumbres folclóricas, las artesanías tradicionales y las óperas locales, han experimentado enormes cambios en su entorno cultural y ecológico. Si bien las formas del patrimonio cultural inmaterial se transmiten culturalmente, principalmente de boca en boca a través de generaciones de herederos, con el fallecimiento de los artistas de la generación anterior, es cada vez más difícil transmitirlas. La cristalización de la sabiduría humana se enfrenta a una crisis de supervivencia. Esto no es exclusivo de China, sino un problema común para todo el mundo, por lo tanto, la protección y herencia del patrimonio cultural inmaterial se ha convertido en un problema que no se puede retrasar. Basándonos en las consideraciones anteriores, con el fin de proteger y heredar mejor los fósiles vivientes de la civilización humana, hemos compilado esta serie de libros.El libro Panorama del Patrimonio Cultural Inmaterial de Clase Mundial de China tiene tres características:Prólogo? ?? ???1. ExhaustividadEste libro contiene 40 proyectos de patrimonio cultural inmaterial de clase mundial en China. Está dirigido principalmente a lectores aficionados, desarrolladores y protectores del trabajo del patrimonio inmaterial en el país y en el extranjero. Esperamos que más lectores tanto nacionales como extranjeros comprendan el contenido, la forma de expresión, el diagnóstico especial del arte e, incluso, las características espirituales del patrimonio inmaterial de la humanidad de China. Al mismo tiempo, se proporcionan métodos chinos para la herencia y protección del patrimonio cultural inmaterial.2. LegibilidadEste libro se centra en la combinación de narración y arte, mostrando vívidamente a los lectores el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de China. Al mismo tiempo, también lleva a los lectores a la perspectiva de los herederos para que comprendan mejor lo pasado y lo presente del patrimonio cultural inmaterial.3. IntuitividadEn el proceso de la redacción de este libro, el equipo también tomó fotografías, de forma objetiva, fáctica y de múltiples perspectivas, de las obras representativas del patrimonio cultural inmaterial a través de inspecciones de campo para registrar mejor la situación del patrimonio cultural inmaterial y brindar a los lectores una experiencia más intuitiva.El libro Panorama del Patrimonio Cultural Inmaterial de Clase Mundial de China consta principalmente de cuatro partes:La primera parte consiste en la visión general en que resume brevemente la situación general de cada uno de los elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China, así como el tiempo, los motivos, los lotes y la importancia de la inscripción. La segunda parte trata de la evolución histórica. Se resume el origen de cada elemento del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de China, así como el desarrollo histórico y la evolución de diferentes períodos, destacando los cambios importantes en períodos clave de desarrollo, especialmente cuando tiene un efecto impulsor sobre la producción social y el estilo de vida, así como el surgimiento de la técnica xilográfica china y la imprenta de tipos móviles promueve el desarrollo de la civilización humana en mayor medida.La tercera parte está relacionada con las características y los valores. Se exploran las características individuales del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de China, así como el valor social, el cultural, el artístico, el desarrollo económico, el valor industrial, el significado de la educación, etc.La cuarta parte revela la situación actual y la protección, centrándose en la experiencia y los métodos de China en herencia y protección. La protección del patrimonio cultural inmaterial tiene características complejas y cambiantes, y debe seguir la singularidad de cada obra maestra y llevar a cabo una protección especial. La protección del patrimonio cultural inmaterial en China ha logrado una experiencia más beneficiosa en las protecciones de políticas, de herederos, de ecología, de industrialización, de documentación, de tradiciones e, incluso, de todo el pueblo.Este conjunto de libros está disponible en 6 idiomas: chino, inglés, francés, japonés, coreano y espa?ol. En el futuro se publicarán más versiones lingüísticas para presentar a los amigos los proyectos de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de China con el fin de proteger aún más la preciosa riqueza cultural de la humanidad.En el proceso de redacción de este libro, nos basamos mucho en los resultados de investigaciones de predecesores y las obras de los herederos, me gustaría expresar mi sincero agradecimiento. Se ha seleccionado esta serie de libros con éxito en el Proyecto Nacional de Planificación de la Publicación de Libros Clave en el XIII Plan Quinquenal. En el proceso de publicación, con el gran apoyo de la editorial 2Panorama del Patrimonio Cultural Inmaterial de Clase Mundial de Chinade las Tres Gargantas de China y las dedicaciones de los profesores de los departamentos de chino, inglés, francés, japonés, coreano y espa?ol de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin. Mi más sincero agradecimiento a todos los que se han dedicado a este trabajo.Como el proyecto del patrimonio cultural inmaterial implica mucho contenido y es difícil de escribir, es inevitable que haya omisiones y errores en este libro. Esperamos sinceramente que los lectores nos puedan ofrecer opiniones y sugerencias valiosas.Yu Jiang,a 20 de marzo de 2021