影視作為一種“舶來品”傳入中國後,在百年發展歷程中深受文學發展的影響,梳理百年中國文學改編史,就是重新梳理百年中國影視文學發展和社會價值觀念的變遷,是一項非常具有學術價值和現實意義的問題。通過將影視改編創作放置於百年中國史,可以說將影視文學放置到了更宏觀的格局之中,對於重新梳理中華民族核心價值觀、樹立民族文化自信,具有重要的意義。
本書上編以歷史時間為經,縱向梳理百年中國文學改編影視的發展歷程,在文學與電影關繫影響研究的基礎上,注重從文學到影視的跨媒介互文研究,出發進行研究。追求宏觀論述與微觀分析緊密結合的原則,尤其重視理論與實踐相結合,通過對個案的剖析、梳理和論證,影視改編實踐提供新的方法和路徑。下編以類型題材為維,根據影視改編的不同創作題材進行專題研究,通過比較不同類型題材的藝術特征,廓清中國影視文學獨特的藝術價值,從影視創作的角度出發,針對當下中國影視發展的熱點和難點問題,提出具有建設性的方法和對策,以此助力中國影視文化的繁榮發展。