◆2018更好讀更嚴謹的新版全譯本

◆本書推動了DDT等化學殺蟲劑的限制使用，直接促進了現代環保運動的發展，改變了公眾對環境問題的認識。

◆站在全局視角反思人類行為

◆影響世界歷史進程的十部著作之一，全球暢銷2000萬冊

◆這本書種下了新運動的種子，而後它成為了一股有史以來*偉大的力量。--諾貝爾和平獎得主阿爾·戈爾

◆"地球從來不需要人類拯救。人類保護地球，是為了保護人類自己。"

《寂靜的春天》以寓言故事開頭，通過看得見的問題，剖析看不見的污染，全方位分析了化學殺蟲劑對人類和地球生態的影響。既例舉了人類接觸有毒化學殺蟲劑而至患病乃至死亡的案例，又將狹義的環境問題同廣泛的地球生態聯繫了起來，是一部具有人文溫度的科普作品。

  本書出版後便引起了巨大的社會反響，無論政府還是普通民眾都開始重新審視我們的種種行為。可以說，本書的出版對以DDT為代表的化學殺蟲劑的限制使用起了直接影響，同時推動了現代環境保護運動的興起，改變了公眾對環境問題的認識。

作者：蕾切爾·卡森（1907—1964），女，美國海洋生物學家、作家。1932年獲霍普金斯大學動物學碩士學位，1935—1952年供職於美國聯邦政府所屬的魚類及野生生物調查所。先後出版《海風下》《我們周圍的海洋》《海洋的邊緣》等。1962年，《寂靜的春天》出版，成為現代環保運動的經典之作。

環境保護的啟蒙之作。殺蟲劑沒能徹底殺死害蟲，反而消滅了害蟲的天敵，並且使害蟲本身產生耐藥性。而生物防治，也就是引入天敵或使害蟲絕育，纔是既安全又有效還便宜的方式。——讀者評論

角度很全面，資料很詳實。這如果不是一本科普書，我很難相信過度使用殺蟲劑對動物造成的影響，很佩服作者60年前就有了這麼超前的意識。翻譯的也很不錯，讀起來很流暢。譯者後記介紹了當時的背景，突然有種更加肅然起敬的感覺，值得五星。——讀者評論

明日寓言

美國中部曾有一座小鎮，一眼望去，鎮上所有生命都與周圍的環境和諧共生。小鎮四周是一大片繁茂的農場，阡陌分明，宛若棋盤，田地裡莊稼茂盛，山坡上果木成林。每到春季，怒放的白色花朵覆蓋青翠的原野，如流雲一般搖曳生姿；秋日裡，橡樹、楓樹和樺樹的斑斕亮色透出茂密的松林，如火光一樣燦爛。那時常有狐狸在山間嗥叫，野鹿半隱在秋季的晨霧中，靜悄悄地穿過田野。

小路兩旁長滿月桂、莢蒾、赤楊，還有巨大的蕨草和各種野花，在一年的泰半時光中都讓旅人賞心悅目。哪怕寒鼕降臨，路邊也有怡人的風景，眾鳥翔集於此，啄食從雪下冒出頭的漿果和枯草的穗。這片鄉野一向是觀賞飛鳥的著名所在，春秋兩季候鳥遷徙之際，花羽遮天蔽日，引得人們從千裡之外趕來觀賞。還有一些人來溪邊垂釣，清冽的溪水從山澗流出，在綠蔭遮蔽處彙聚成潭，潭中成群的鱒魚遊動。這兒一直如此美麗，直到多年前小鎮迎來批拓荒者，他們在此築屋鑿井、修建谷倉。

隨後，一種令萬物凋萎的疫病突然蔓延開來，改變了一切。整個鎮子像被施了惡咒，死亡的陰影無處不在：雞、牛、羊染上了不002

知名的惡疾，成群成群地倒斃。農人紛紛議論著家人的病況，當地醫生被前所未見的奇怪癥狀搞得不知所措。不僅成年人會毫無緣故地猝死，就連孩子也可能在打鬧嬉戲的時候突然發病，幾小時之後便會夭亡。

小鎮陷入一片怪異的死寂。鳥兒怎麼都不來了？人們談起這件事都覺得困惑不安。後院給鳥兒喂食的地方冷冷清清，就算零星看到幾隻小鳥，也都奄奄一息，渾身痙攣，再也無法飛翔。這是一個靜默無聲的春天。從前那些日子，小鎮的黎明回蕩著知更鳥、貓鵲、鴿子、松鴉、鷦鷯的大合唱和其他鳥兒的和聲，可如今再也沒有鳴禽百囀，山野林澤間隻餘一片寂靜。

農場的母雞仍在孵蛋，但沒有小雞破殼而出。農民抱怨說再也沒法養豬了，因為剛生下的豬崽個頭太小，根本活不了幾天。園內的蘋果樹開了滿枝繁花，可是少了在花間穿梭的蜜蜂。而花兒沒有經過授粉，自然也就結不出果子。

昔日遊人尋芳的小徑如今隻餘下灰褐色的枯枝敗葉，像被野火焚燒過一般。生物紛紛離去，留下一片死寂。連溪流也了無生氣，魚兒已經全部死亡，釣客也不再光臨。

檐下的水溝裡和屋頂的瓦片間還殘留著一塊塊白斑，是某種白色細粉留下的痕跡。幾周前，這種粉末像雪花一樣從天而降，飄灑到房頂、草地、田野和溪流中。

從來就沒有什麼巫術或者敵人的破壞行動，人們不過是自食其果，在這片千瘡百孔的土地上扼殺了新生命的復生。