歸懋儀集  

總目錄

歸懋儀集    附李學璜《枕善居詩賸》

總目錄

前言

凡例

繡餘小草一卷刻本

繡餘續草一卷附聽雪詞刻本

繡餘續草五卷刻本

繡餘續草一卷抄本

繡餘續草稿本

繡餘再續草、三續草、四續草稿本

繡餘五續草稿本

繡餘餘草附尺牘、詩餘抄本

繡餘近草稿本

作品補遺

附錄一 歸懋儀生平資料

附錄二 諸家唱和酬贈

附錄三  枕善居詩剩（李學璜）

前言

歸懋儀（一七六一－一八三二後），字佩珊，江蘇常熟人，巡道歸朝煦女，適表兄上海李學璜。其一生交遊甚廣，著述甚富，爲清乾隆、嘉慶、道光年間非常活躍的閨秀詩人。

一、歸懋儀的家世與生平

歸懋儀的先世，往往追溯到歸有光。如五卷本《繡餘續草》陶澍序雲：『餘頃過安亭，宿震川書院，詢及先生後人，無知者。或雲：「常熟女史歸氏佩珊即其裔也。」』這其實是誤傳。據《京兆歸氏世譜》，常熟虞山支、昆山玉峰支、湖州吳興支的歸氏遠祖是宋代的歸罕仁。歸有光屬昆山玉峰支，雖然歸有光之孫歸昌世移居常熟，但歸懋儀之父歸朝煦並非其支裔。歸朝煦的高祖歸起先與歸昌世同輩，曾祖歸允肅爲康熙十八年（一六七，皆屬常熟虞山支。或許是因歸朝煦嘗主持刻印《震川先生大全集》，故有此誤傳。

歸朝煦之父歸宣光（一六九一-一七六三），字念祖，號屺懷。清康熙五十九年（一七二○）舉人，任內閣中書，歷通政史、吏部、兵部侍郎。乾隆二十二年（一七五七）遷禮部尚書，二十三年調左都御史，二十四年改工部尚書，卒於官。朝煦爲宣光第三子。馮桂芬《（同治）蘇州府志》卷一百一雲：『歸朝煦，字升旭，宣光第三子，由廣東布政使經歷陞鄖陽通。乾隆己亥（一七七九），豫省河決，大吏奏調補曹儀同知，旋改曹單同知，署歸德府知府。……陞濟東道，以平度州案罣誤，左遷曹州知府。尋陞直隸永定河道，調山東運河道，復以曹縣盜案失察事罷歸，卒年七十四。』述其仕履甚詳。又《京兆歸氏世譜》雲：『歸朝煦，宣光三子，字升旭，號梅圃，山東運河兵備道。配李氏，廣西梧州府知府上海柳溪女心敬，著有《蠹餘詩草》。繼高氏，蘇州應鴻女，並封恭人。副聞人氏、嵇氏、祁氏。子三：應恆、士驥、懋修。長、次，高出；三，聞人出。女四：長，李出；次、三，高出；四，祁出。』可知歸懋儀爲歸朝煦與李心敬的女兒，且爲朝煦之長女。佩珊之母李心敬，字一銘，宗袁女。年二十九卒。其弟李心耕刻心敬與歸懋儀之作爲《二餘詩草》。心敬之父李宗袁，字式凡，號柳溪。貢生，歷刑部主事，官終廣西梧州知府。宗袁次子心耕，字春圃，號研畬，官至嶽州府知府，罷歸。心耕妻楊鳳姝，字蘋香，戶部員外郎吳縣大琛女。心耕由部曹厯官湖南諸府，皆賴以襄內政，及罷歸，氏處之夷然，不以介意也。著有《鴻寶樓詩稿》。心耕與鳳姝之子名學璜，字復軒，監生。學問淵博，爲名場耆宿，著有《筦測》及《枕善居詩賸》。歸懋儀即適其表兄李學璜。

……

【補記】

此集之成，諸師友襄助甚多：碩士、博士皆同門的楊鑒生博士托其大姊楊愛平女士從臺灣“國家圖書館”爲我複製了《繡餘餘草》一卷附《尺牘》、《詩餘》稿本，這是整理工作得以開展的基礎；浙江古籍出版社路偉先生代爲搜檢了陳文述集中題贈歸懋儀的作品，補充了數條材料；香港中文大學黃坤堯先生惠賜《孤山補梅圖》歸懋儀題辭的高清圖；盧盛江先生托其弟子代爲申請了天津圖書館藏《繡餘近草》的書影；南圖、上圖、天津圖書館藏的幾種稿抄本，均爲行草書寫，頗多難以識別之字，曾向教研室同仁彭國忠、韓立平、丁小明諸先生，以及上海大學美術學院張長虹先生、上海大學出版社鄒西禮先生、西安工程大學人文學院張曉寧女史請教，幸得指點，解決了不少疑問；我指導的碩士生蘇珊影，現在洛陽市委黨校工作，她完成了將近十萬字的歸懋儀研究的學位論文，在寫作過程中爲我搜檢到一些有用的資料；我指導的本科生黃佳涵，現在南京大學攻讀碩士學位，我因爲疫情不便出行，在看校樣時，請她替我查核了南圖稿本中的批語；現供職於上海市西南位育中學的碩士生宋冠霖、目前尚在讀的碩士生李雨朦、戚林聰、張淑雅，都爲書稿的校核、統稿等付出了辛勞。本書的責任編輯人民文學出版社的葛雲波先生，多次郵件往來，對書稿的體例、文字的訛誤等問題提出商榷，提升了本書的質量。凡此，均謹致謝忱！

書稿交呈出版社後，因爲申請出版資助的需要，略有遷延；後適逢庚子大疫，諸事遂廢。年來聚焦於《蕉園七子集》和《吳藻集》的出版，又延誤了此書的校核。倏忽之間，三年多光陰匆遽流逝，今已接近付梓，遂書數語於後。

二○二一年十一月二日，再記於上海臨港自貿區寓所

凡   例

一、本書收錄歸懋儀所有見存詩文作品，包括傳世的三種刻本和五種稿鈔本。刻本置於前，稿鈔本置於後，大致以刊刻和鈔寫時間爲序。各部分的底本及校本情況如下：

（一）《繡餘小草》一卷，以中國國家圖書館藏乾隆五十六年（一七九一）刻《二餘詩集》本（簡稱《小草》）爲底本，校以上海圖書館藏張應時輯《書三味樓叢書》等。

（二）《繡餘續草》一卷附《聽雪詞》，以清道光壬辰（一八三二）刻本爲底本（簡稱一卷本刻本《續草》），校以《繡餘續草》五卷刻本、《繡餘再續草》、《繡餘近草》及《朱太夫人遺詩》等。《聽雪詞》校以《繡餘餘草》一卷所附《詩餘》（簡稱《詩餘》）、徐乃昌《小檀欒室彙刻閨秀詞》。

（三）《繡餘續草》五卷，以道光十二年（一八三二）刻本爲底本（簡稱《續草》卷某或《續草》五卷刻本），校以《續草》一卷本刻本、《續草》稿本、《再續草》、《三續草》、《四續草》、《五續草》、《餘草》、《近草》，及張玉珍《晚香居詩鈔》、吳靜《飲冰集》。

（四）《繡餘續草》一卷附詩餘，以民國四年乙卯（一九一五）金舒安鈔本爲底本（簡稱《續草》鈔本）。

（五）《繡餘續草》稿本一卷，以南京圖書館藏稿本爲底本（簡稱《續草》稿本），校以《再續草》、《續草》五卷刻本、《續草》鈔本。

（六）《繡餘再續草》一卷，《繡餘三續草》一卷，《繡餘四續草》一卷合爲一種。稿本。蘭皋詩屋烏絲欄箋紙鈔寫。校以《續草》五卷刻本、《續草》鈔本、《續草》稿本、《近草》，及張玉珍《晚香居詩鈔》、李筠嘉《春雪集》。

（七）《繡餘五續草》不分卷，上海圖書館藏稿本，以之爲底本，校以《續草》五卷刻本、《四續草》、《餘草》、《近草》、《詩餘》。

（八）《繡餘餘草》一卷附《尺牘》、《詩餘》，以臺灣“國家圖書館”藏稿本爲底本（簡稱《餘草》），校以《續草》五卷刻本、《五續草》、《續草》鈔本、《聽雪詞》，及《龔定庵全集類編》、《孤山補梅圖》手跡。

（九）《繡餘近草》一卷，天津圖書館藏稿本，以之爲底本，校以《續草》五卷刻本、《三續草》、《四續草》、《五續草》、《續草》一卷本刻本。

有價值的異文，均出校說明。諸稿本多有批改，均出校記予以說明。

一、諸種稿鈔本與刻本內容多有重複，重出之作則存目，併標明其在刻本中的卷次。《繡餘近草》是歸懋儀手稿本，且有許兆桂等人的批改，殊爲珍貴，故雖重出亦併存，於詩後校記說明。

一、底本所附“原作”、“和作”，仍置原處，與本集校勘，有價值的異文出校說明。新補入作品、序跋，均出校說明。

一、《繡餘小草》、《繡餘續草》（稿本）、《繡餘再、三、四續草》、《繡餘五續草》等集，間有評語，設“夾評”、“評語”欄，隨文過錄。重出之作的評語，則移至錄詩之處。

一、諸集之外，偶見歸懋儀零篇斷簡，輯爲“詩文補遺”，附在正文後。

一、附錄一輯錄歸懋儀的生平、評論資料，附錄二輯錄諸人的唱和酬贈之作，足爲知人論世之用。其間有輾轉販鈔者也不避重複，讀者自可鑒察。

一、附錄三收錄歸懋儀的丈夫李學璜所著《枕善居詩賸》，上海圖書館藏清稿本；王慶勛《可作集》卷一收錄李學璜數十首詩，不見於集中者，輯入附錄。

一、歸懋儀作品集名，略相似甚或相同，故整理之際，於正文卷端集名下、頁眉集名下，補加卷次、稿本或鈔本字樣，略增區別。

一、異體字、俗體字一般統一爲規範繁體正字。避諱字回改，如&ldq”改“玄”，“邱”改“丘”。底本空闕或模糊難辨者，均以□代替。有脫文處，根據詩意與平仄格律放置□。

......