《諾貝爾文學獎:頒獎詞與獲獎演說全集》包括自1901年至2012年109位諾貝爾文學獎獲獎作家的頒獎詞與獲獎演說的全部中文譯文,同時還包括由譯者撰寫的作家生平簡介109篇,凡116餘萬言,乃是目前國內出版的有關諾貝爾文學獎頒獎詞與獲獎演說最完整的本子。
《諾貝爾文學獎:頒獎詞與獲獎演說全集》的這些演說比較真實地反映了作家自身的意識觀念,它們有時是坦誠的,有時是含蓄的,有時是熱忱的,有時是冷靜的,有時是激烈的,有時是平和的;這些可以被看作是作家的創作觀、人生觀的具體表白,也可以看作是他們對人類的過去、現在和未來的思考,的確是一份比較好的第一手材料。在當今世界業已“全球化”的時代背景下,了解這109位諾貝爾文學獎得主的創作理念、思想內涵,對於廣大的中國讀者來說,肯定是大有裨益的。