張幼儀作為徐志摩“包辦婚姻”的原配、“中國第一樁西式離婚案”背後的女人，一直被人們想當然地認為是“裹小腳的鄉下土包子”，這本由張幼儀的姪孫女張邦梅寫就的祖孫二重回憶錄，娓娓道出了張幼儀鮮為人知的、溫婉堅強、不畏改變的一生。通過這本書，我們可以了解一位中國女性在面臨時代巨變之下的經歷與選擇，一窺近代以來中國女性群體的處境與走向。

張幼儀在不重視女性教育的傳統中國社會長大，在家人的安排下嫁給了門當戶對但素未謀面的徐志摩，並產下一子。後隨丈夫奔赴西學，遭到嫌棄，在懷第二個孩子四個月時被掃地出門，剛生產不久被迫簽下離婚協議書，無意間成為“中國第一樁西式離婚案”的女主角。在離婚後，她意識到自己也應該像其他青年人一樣，進一步接受教育和新思想，靠自己的努力在社會立足。離婚之後，她回國擔任了上海女子商業銀行的副總裁，料理服裝店鋪的生意，獨力撫養孩子，出於她對自己的要求與責任，在徐志摩父母十分需要她的時候也能表現出極具分寸感的處事方式。甚至在徐志摩不幸去世後，她還對其遺孀陸小曼進行觀照，用她自己的話說，“覺得觀照她也是自己兒子的一份責任”。

這本書從姪孫女的視角寫就，每一章是以祖孫各自敘述的方式展開，孫女的敘述中，也彰顯了一種在東西方文化衝突中，尋找自己的定位的過程和勇氣。文字平實、真誠，兼具古典之韻味和現代之表達，蘊藏著祖孫兩輩人擺脫命運桎梏的動人勇氣和智慧，也撥開作者內心的中西文化迷霧。張幼儀和張邦梅各自為中國婦女的經歷書寫了值得記憶的一頁，對生活在現代的女性而言，更是一件寶貴的禮物。

徐志摩、林徽因、陸小曼都是耀眼的明星，相形之下，遭受婚姻和人生巨變的張幼儀，發出的聲音很少，本書是一種歷史空白的填補。用作者的話說，“記述了張幼儀的故事和感受，讓她也有講話的機會”。

她是多情詩人徐志摩的原配妻子，也是民國第一個被離婚的女人；她是乖巧懂事、萬般順從的好兒媳，也是曾名震上海灘的女企業家；她是前夫口中的“鄉下土包子”，也是引領上海灘時尚潮流的服裝店女老板。她，就是張幼儀。 
當世人艷羨著纔情洋溢的徐志摩和林徽因、陸小曼的浪漫戀情，欣賞著徐、陸二人挑戰傳統的勇氣時，卻往往忽略了他的原配夫人張幼儀。本書作者張邦梅是張幼儀的姪孫女，她生長於傳統中國家庭，接受西式教育，在她的追問下，張幼儀娓娓道出自己波瀾起伏的一生。
通過本書我們可以看到，她有傳統的一面，但她還是家裡第一個沒有裹小腳的女孩，一個在傳統框架下奮力向學的青年，一個在懷孕三月被丈夫遺棄在英國沙士頓小鎮時選擇在海外獨力撫養兒子的堅強女性；除了對嚴肅的外表和性格，她還有對愛人、親人的一腔熱情；除了“詩人棄婦”的頭銜，她還是上海女子商業儲蓄銀行的副總裁，她在大學教過書，還擁有自己的成衣品牌和獨特的審美力……也許這纔是一個完整的張幼儀，一個常人眼中不曾看到的閃光女性。
平實的敘述中，蘊藏著張幼儀面對時代之變、婚姻之叛、喪子之痛，仍能堅守自我，向上生長的堅韌，以及擺脫傳統桎梏的勇氣。回顧自己的過去，張幼儀說，“我要為離婚感謝徐志摩。若不是離婚，我可能永遠都沒辦法找到我自己，也沒辦法成長。他使我得到解脫，變成另外一個人。”

張幼儀，名嘉玢，1900年出生於江蘇寶山，企業家，銀行家，詩人徐志摩的原配妻子。1915年與徐結婚， 1922年應徐要求同意離婚。後於東吳大學教授德文，又於1928年擔任上海女子商業儲蓄銀行副總裁，開辦雲裳服裝公司等。1953年再婚，1988年病逝於紐約。 張邦梅，張幼儀的姪孫女。出生於波士頓，畢業於哈佛大學東亞研究繫，主修中國文學；哥倫比亞大學法律碩 士，曼哈頓律師事務所合伙人。 譚家瑜（譯者），中國臺灣大學歷史繫畢業，美國得克薩斯大學奧斯汀分校新聞學碩士。 

這本由兩代在美華裔寫就的回憶錄，是一幅打動人心、苦樂交織的中國映像。 ——《紐約時報》（ New York Times）
這部作品展示了藝術的技巧、憶舊的天資、唱和的細膩、動人甚至令人傷懷的情感，以及得體、謙和的文風。這些並非僅僅將人們的注意力牽扯到作品本身，更是引向它的主旨。——《華盛頓郵報》（Washington Post ） 
在這部動人的祖孫二重回憶錄中，幼儀面對自己的姪孫女，將其文化與性別角色的轉變經由抗爭的過程揭示出來。 ——《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）