一部圍繞“傳媒帝王”雷石東展開的“企業偵探小說”，也是一部西方傳媒業發展簡史。
薩姆納·雷石東（1923年—2020年），世界第三大傳媒集團維亞康姆（Viacom）締造者，也是“內容為王”理念的率先提出者，被稱為“能與默多克抗衡的傳媒大亨”。這個傳奇的猶太商人見證了新舊好萊塢新舊時代的分野，也以一己之力改變過電影的分成制度，為自己的家族創造了難以計數的財富，成為人們口中又敬又憎的“傳媒帝王”。
他的人生各個階段均極富戲劇性：
●  前半段人生，像一部野心勃勃的職場勵志劇：從一個油氈布小販之子，從波士頓西區的猶太移民廉租房，一步步攀到哈佛法律學院，將父親的隻有幾家汽車影院的小公司發展成為擁有400個銀幕的大型連鎖影院。
●  55歲時的“災難片”：雷石東遭逢一次嚴重火災，身體45%的皮膚被燒毀,右手腕幾乎已經脫離了身體，卻浴火重生。對贏的激情和堅忍不撥的意志使他戰勝了死神，度過了生命中的艱的歲月——人生經歷比好萊塢電影還精彩。 
●  60歲後，像一部現實版“權力的遊戲”，63歲時雷石東在激烈的競爭中，成功收購傳媒巨艦維亞康姆。年近70歲時，通過一繫列精心策劃的收購（收購了派拉蒙電影公司，成為《阿甘正傳》《勇敢的心》《泰坦尼克號》以及《海綿寶寶》的幕後締造者）、吞並和極強的控制欲締造了自己的傳媒帝國，登上好萊塢權力之巔。
●  晚年生活，則像一地雞毛的“宮鬥劇”：經歷家族糾紛、高管內鬥、行業劇變……他一生緊握權力，終淪為他人權力鬥爭的工具。

這是一部細節極為豐富的人物傳記，講述了雷石東的成長經歷、商業版圖的建立、數十年的家族暗湧、企業鬥爭，以及對美國商業和流行文化的影響。

前  言：  “我不想賣掉派拉蒙” 
1. 日出之雨 
2. 康茄舞地帶 
3. “全局大勢” 
4. 嶄露頭角 
5. 全民娛樂 
6. “禍不單行” 
7. “交易有道” 
8. 火中淬煉 
9. “擊敗那幫維亞康姆人” 
10. 搞定派拉蒙 
11.“殺手”迪勒 
12. 永生不死 
13.“記住，我說了算！” 
14. 個中高手 
15.“穿裙子的雷石東” 
16.“簡直瘋啦！” 
17.“良性治理” 
18. 奇怪的世界 
19.“我們的家” 
20.“他依然頭腦敏銳” 
21. 性與牛排 
22.  一片混亂 
23.“內部清理” 
尾 聲  傳媒女大亨 
致 謝 
作者的話 
關於作者 

序  “我不想賣掉派拉蒙”

2016 年 2 月的一個下午，維亞康姆公司總裁菲利普·道曼開車駛過俯瞰比弗利山的奢華住宅區，穿過比弗利山莊那一道道沉重的金屬大門，再經過諸如史泰龍和艾迪·墨菲這樣的電影明星的山頂宅邸，來到他的長期導師薩姆納·雷石東廣闊的奶油色莊園。長期以來，這樣的拜訪一直是這位曼哈頓人每月一次的例行公事。道曼打理著這家總部位於紐約的上市公司，而92 歲高齡的雷石東纔是公司的全面主宰者。通常，這兩個做過律師的人會一邊聊著經營上的事，一邊回顧他們過去在業界開疆闢土的經歷，看一會兒棒球賽或 CNBC（美國消費者新聞與商業頻道）的節目，或者盯著巨型魚缸出神，那裡面養著雷石東所鐘
愛的海魚。
但今天不同，道曼是來討論一件特別微妙的事情的。維亞康姆當時正考慮出售派拉蒙影業公司近一半的股權——正是在1994 年收購這家富有魅力的好萊塢制片公司，決定了他們兩人之後的職業生涯。當時，經過一場史詩般的競購戰，他們將派拉蒙從對手——媒體巨頭巴裡·迪勒和約翰·馬龍的手中奪了過來，而擁有這家美國歷史悠久且一直在運營的電影制片廠——同時也是《教父》、《唐人街》和“奪寶奇兵”繫列電影的拍攝方——實打實地鞏固了雷石東作為傳媒大亨的地位。
然而，維亞康姆的股價卻一直在螺旋式下跌，在兩年內竟損失了一半的市值，投資者強烈呼吁采取重大、果斷的措施。2016年 2 月之前的幾個月裡，中國一些大公司紛紛顯露對電影制片廠的興趣，這引起了好萊塢的關注。看來這是個利用派拉蒙百年浪漫魅力的大好時機，盡管派拉蒙本身也正經歷持續多年的不景氣。某個潛在買家表示，願出資 100 買下這家陷入困境的電影公司，而這一出價是多數分析師給派拉蒙所估價值的兩倍多。道曼於是打算摸索著建立一家合資公司。隻要找對了合作伙伴，或許就不僅能為派拉蒙提供急需的資金來充實其幾乎空空如也的特許發行權“貨架”，而且能幫助該公司的影片更好地打入海外市場，畢竟在當今時代，好萊塢電影收入的 70% 來自海外。
道曼明白，這項計劃會是塊難啃的硬骨頭。雷石東常喜歡與人小聚，並不孤傲避世。在過去的 20 年裡，除了在丹塔納餐廳或常春籐餐廳與派拉蒙的高管們小範圍共進晚餐，幾乎沒有什麼事能給他帶來很大的快樂了，盡管下午 5 點這個用餐時間對年事已高的他來說並非精神狀態很好的時段。能在好萊塢擁有一家電影制片廠的人就是當之無愧的王，那是一種超越任何金錢的地位。更別說派拉蒙不僅僅是一家電影制片廠了。它曾是好萊塢早期一統天下的霸主，是片廠體制這種商業模式的創建者，也是一家把雷石東當成大人物認真對待的電影公司，而他當時不過是其父名下連鎖汽車影院的執行副總裁。
道曼的任務也頗具挑戰性，因為這些日子與雷石東交流幾乎是不可能的。這位大亨曾經有句人盡皆知的名言——“維亞康姆就是我”，然而，伴隨維亞康姆的股價走勢變得低迷，他的健康狀況也同時詭異地急轉直下。那還是在 2014 年，他喫飯時，食物嗆進了肺裡，之後他就不得不依靠飼管進食，而且幾乎說不了話。在那之前幾個月，他的前同居女伴就聲稱他的精神不正常了，他不能順暢地與人對話，也理解不了一部電影的情節。此次造訪後幾個月，連道曼自己也得出了相似的結論。但現在，他還是努力沿用幾個月來的一貫方式與雷石東溝通，盡力去理解他嘴裡的嘰裡咕嚕聲。
雷石東的護士傑裡米·賈吉洛經常會幫訪客翻譯雷石東所說的話，故而有“雷石東耳語譯員”的別稱。但道曼的使命太過敏感，讓賈吉洛來翻譯不合適。幾個月來，道曼一直認為這座豪宅裡要麼裝有竊聽器，要麼到處是聽命於自己的宿敵——雷石東的女兒莎莉·雷石東——的臥底。莎莉和道曼時年均是 61 歲，雙方長期以來一直在爭奪雷石東法定繼承人的位置，但近年來，隨著莎莉和她父親關繫的惡化，道曼似乎已經勝券在握。然而，從 2015 年的秋天開始，事情又改變了。雷石東的那兩位年齡隻及他一半的同居女伴（莎莉稱之為“父親的小蕩婦”），在大亨分給她們大約 1.5的財產之後，被從豪宅掃地出門了，這為莎莉與父親和解鋪平了道路。道曼對莎莉可謂用足了心思，他一般會在還剩下 20 分鐘車程的時候纔宣布自己將要拜訪雷石東，就是為了不讓他那位住在東海岸的對手有充足的時間乘飛機趕過來，在他和雷石東會面時全程擠在其父身邊，就像雷石東的那兩位前女伴在被踢走之前的兩年裡對所有來訪者所做的那樣。盡管如此，道曼還是認為（確實也沒錯），賈吉洛會把他所聽到的內容一字不差地轉述給莎莉。
所以，當走進雷石東的府邸，見他正在那間放著好多個巨大魚缸的“觀魚廳”裡看電視時，道曼就客氣地請賈吉洛先退到隔壁房間去，以便他和雷石東就公司的某些敏感情況進行商討。陪護人員原本是不可以讓雷石東離開他們的視線哪怕片刻的，因為萬一出現情況，他們就得立刻衝過去，將有可能嗆死他的唾液從他的喉嚨裡吸出來。不過，賈吉洛還是從兩排魚缸之間敞開的門走了出去。道曼拽過一把椅子坐到了雷石東身邊，這樣賈吉洛就隻能看到道曼的背影。他問雷石東是否明白他的意思，雷石東點了點頭。
幾天後，道曼召集董事會成員開會討論派拉蒙的股權出售事宜。由於擔心洩密，他事先並沒有將會議內容告訴任何人，包括派拉蒙董事長布拉德·格雷。不出道曼所料，賈吉洛把他這次來訪的情況全通報給了莎莉，包括道曼和雷石東在一起咬耳朵和點頭這樣的細節。於是，在董事會會議召開前的幾小時內，莎莉反反復復地給道曼打電話，就是擔心她的這位對手會搞什麼名堂。但此次會議卻波瀾不驚。道曼向包括雷石東和莎莉在內的所有董事會成員一一做了解釋，沒有一個人反對。
第二天，道曼宣布，維亞康姆已經接到了“某潛在合作伙伴有意對派拉蒙進行戰略投資的表示”，並決定繼續與其進行談判。考慮到可能還會有其他的潛在合作伙伴跟進，本次會議的新聞發布稿大肆宣揚這家電影公司收藏廣博的片庫、“具有可靠特許發行權的強力發行渠道”，以及高潛力的（或曰：新銳的）電視制作業務。不可否認，一塊標著“出售”字樣的招牌，已經豎在派拉蒙標志性的“西班牙大門”前。