親歷時代巨變，探索變局背後的能量與憂患
自1914年受北洋政府之邀擔任農商部礦政顧問，安特生親歷了軍閥混戰、袁世凱稱帝、五四新文化運動、五卅慘案、國民革命等諸多重大歷史事件，見證了20世紀初中國的大變局。他探索中國文化中“挑戰時間的力量”，批判歐洲人在中國引發的“白禍”，也憂心革命中中國傳統審美和中國精神的“沒落”，敏銳地揭示出了變局背後的能量與憂患，為理解這一時段的歷史提供了獨特的視角。

描摹眾生苦樂，填補百年前空缺的歷史細節
在華11年，安特生所結識、交往的既有袁世凱、胡適、傅斯年、丁文江這樣攪弄風雲的大人物，也有人力車夫、僕從、兵卒、農夫農婦等為時代所擺弄的平民百姓。他以200餘幅彌為珍貴的照片與細致逼真的文字描摹，全方位地展現著那個時代中國的眾生相，填補了諸多空缺的歷史細節。

《龍與洋鬼子》一書是民國初年瑞典地質學家安特生在中國的親歷記。作者於1914—1925年受聘於北洋政府，作為地質學家幫助中國尋找礦藏，親身經歷了從辛亥革命到完成北伐的巨變，也與胡適、傅斯年、丁文江、袁世凱等重要人物有直接的交往，對於袁世凱的統治，張勛復闢，段祺瑞、張作霖等軍閥的爭鬥，以及當時中國社會的狀況，都有細密的觀察和切身的體會與思考。除此之外，作為“北京猿人”遺址、“仰韶文化”遺址的發現者，安特生對於中國史前考古也做出了巨大的貢獻。本書既包含作者對中國大歷史的梳理，也有他作為親歷者對中國社會變革的記錄與反思，對於研究當時中國的歷史和社會具有極高的史料價值。

作者
安特生（Johan Gunnar Andersson, 1874—1960），瑞典考古學家、古生物學家、地質學家，中國現代考古學的奠基人之一。“北京猿人”、“仰韶文化”的發現者，對中國史前考古做出了巨大貢獻。1914年北洋政府邀請安特生來華擔任農商部礦政顧問，自此他成為20世紀中國許多重大歷史事件的親歷者，如北洋政府時期中政治、袁世凱稱帝、五四新文化運動、中國近代多種科學機構的創立等等。著有《中華遠古之文化》《中國史前史研究》《黃土地帶》等書。

譯者
主譯：李雪濤，北京外國語大學教授、博士生導師，德國波恩大學文學碩士、哲學博士。主要從事全球史、德國哲學以及中國學術史的研究。現任北京外國語大學歷史學院院長、全球史研究院院長，東亞文化交涉學會（大阪，2017—2018年度）會長以及中國中外關繫史學會（北京，自2017年）副會長。主編的刊物有《全球史》、《尋找》、《東亞文化交涉學刊》（英文）等，有論著、譯著、編著多種出版。

“龍與洋鬼子”，這是中國與西方溝通折衝的一個隱喻。這本親歷記像一幅風俗畫，用生動的文字和珍貴的圖像，透過西方學者的獨特視角，講述了百年前活生生的中國故事。捧讀此書，你對那個風雨飄搖的大變革時代的中國與世界，定會加深了解，並有所反思。
——許宏，中國社會科學院考古研究所研究員

瑞典地質學家安特生與丁文江、袁復禮等中國學者的通力合作，使科學考古學在中國開創伊始，就具有相當高的國際水平。李雪濤教授及其團隊翻譯的這本《龍與洋鬼子》，使中文學界的讀者可以撥開種種意識形態的迷霧，直接聆聽這位“洋鬼子”的講述，功莫大焉。
——來國龍，美國佛羅裡達大學藝術史繫副教授

大量手聞所未聞的材料，作者的細致觀察，基於人道關懷的迭出洞見……這本了不起的著作，是極其難得的記錄，讓我們有機會再次體會發生在百多年前我們先輩經歷的故事，更重要的，是它們又如何折射出、影響到我們今天的生活。
——劉蘇裡，萬聖書園創辦人

他者的視角對於自我理解至關重要。這本迷人的著作，給20世紀初中國的演變，提供了新的洞察。
—— 許知遠，作家、單向空間創始人