導 言

章 絞圈房溯源

一、北京、晉中、皖南的四合院

二、江南民居

三、絞圈房

第二章 絞圈房特征

一、建築特征

二、審美特征

三、與北京四合院、江南民居的特征比對

第三章 絞圈房與石庫門

一、石庫門起源

二、石庫門與江南民居

三、石庫門與絞圈房

第四章 經典絞圈房

一、承裕堂

二、恆心堂

四、傅雷故居

五、海寧路雙絞圈房

第五章 絞圈房的現狀

一、絞圈房的分布

二、絞圈房的現狀

三、絞圈房的保護

四、上海市政協文史委的重視

第六章 絞圈房的文化空間

一、文化傳承

二、公共空間

三、書香氣息

四、歷史沉澱

附 錄

我家的絞圈房子

絞圈房的生活變成了字礦

錢氏家族的百年民宅

海寧路絞圈房拍攝散記

朱家潭子的絞圈房子

絞圈房子中的鄉愁

閘北陸氏原住民居與絞圈房子

蘇局仙先生故居——東湖山莊

南翔鎮陳知美堂

嘉定徐氏積善堂

絞圈房的回憶

家住鎮上的絞圈房子

我家絞圈房的特色

請給上海本地老房子一席之地

後 記

序一

讓絞圈房再現生命活力

隨著上海的城市化持續發展以及城市裡的建築更新進程的不斷深入，保護和發掘傳統的江南建築，探尋上海本土稀缺的老建築資源，已引起越來越多研究學者及普通大眾的關注，他們都自覺地參與到探索研究活動中。

絞圈房這類民居建築，雖然沒有石庫門那樣經典流傳、有影響力，但也是城市歷史不可磨滅的見證。本書作者婁承浩先生對上海歷史建築、街區的追尋、發掘與保護傾注了畢生的心血和感情。他數十年如一日，收集了大量資料，整理出不少珍貴檔案，同時也身體力行、潛心研究、筆耕不輟。他多年前萌發研究絞圈

房的想法，經過大量的探索、考證和實地調查研究，以歷史的眼光去求證絞圈房在上海的存在狀況，對其在歷史上的發展的來龍去脈進行探索。他根據傳統四合院建築形式與居住形態在歷史過程中的演變，結合上海絞圈房的實際建築案例，總結出絞圈房是一種在居住需求上能夠同時滿足兩三代同堂，安全性能上能夠抵

御倭寇入侵與其他匪患，並且具有江南水鄉民居特色的上海本土老房子。

難能可貴的是，他還從絞圈房的平面布局、建造方法、空間構成、材質選用等方面，結合集成、分析、化解、歸納等方法，讓這種被邊緣化的老上海傳統民居再現生命活力。

邢同和

上海現代建築設計（集團）有限公司

資深總建築師、教授級高級建築師

序二

瀕危的古民居——上海絞圈房

上海地區有一種瀕危的古民居，民間俗稱“絞圈房子”。它既有江南宅院圍屋的外形特色，又有濱海鄉土建築的風格特色，是上海傳統民居的一種類型。雖然絞圈房未見史書詳載，長期以來也未被學界重視，但在上海的城郊和鄉間已有二三百年的傳承歷史，至今風貌猶存，是極其寶貴的民居建築遺產和鄉土文化記憶。

近年來，在社會各界的推動下，上海絞圈房的獨特價值被重新發現，搶救保護絞圈房也正在成為共識。

朱亞夫、婁承浩兩位先生的新著是他倆多年收集、整理史料和調查研究實例的合作結晶。該書內容翔實，為廣大讀者了解上海絞圈房的前世今生提供了手資料，也記錄了當代人搶救絞圈房這一上海鄉土民居的探索歷程。同時，該書也向世人揭示：福建有一種圍屋叫土樓，雲南有一種圍屋叫一顆印，上海也有一

種圍屋叫絞圈房。

張雪敏

上海石庫門文化研究中心主任

 上海絞圈房是中國傳統民居的一朵奇葩。

——上海歷史博物館研究員王毅

走進絞圈房就是走進上海歷史。

——絞圈房原住民代表：滬上*老人蘇局仙長孫蘇永祁

上海絞圈房子是中華建築史上的明珠。

——上海滬閔建築設計院副院長、總建築師朱礽綏

上聯：絞圈房濃縮上海歷史，

     下聯：石庫門盡現申城風光。

      橫批：滬上春秋

——《上海絞圈房揭秘》作者、上海作家朱亞夫