了得網歷史_勐馬檔案(平)

編輯推薦

由於歷史和自然的原因，邊疆少數民族地區處於相對封閉狀態，勐馬寨在生態環境保護和傳統文化繼承等方面，是一個很有代表性的村寨。采取及時有效的措施把勐馬寨這樣的村寨搶救、保護下來，在此基礎上不斷豐富和完善村寨的民族文化內容，使之形成傣族傳統文化比較集中的村寨，成為研究傣族傳統文化的資料庫和繼承、弘揚傣族傳統文化的示範村，全方位地展示傣族動態的傳統文化，就是建立傣族非物質文化遺產保護模式。本書多層面、多角度地記錄了勐馬傣族村民的生產生瑤習俗，是一本生活氣息十分濃厚、頗具可讀性的好書。

內容簡介

孟連是一個多民族聚居的邊境縣，縣內居住著傣族、拉祜族、佤族、哈尼族等22個兄弟民族。歷史上孟連曾經是邊疆民族地區土司統治的地方朝以來，孟連就因其特殊的邊境地理位置而成為中國內地通往緬甸、泰國等東南亞國家的重要驛道。

本書以圖文並茂的形式展示了勐馬傣族的民間傳統文化，其內容包括文字、歷法、節慶、習俗、飲食、生產、民間文學、佛事活動、自然崇拜等18 個方面。

序(一)胡文彬
序(二)刀建華
序(三)白海思
工作剪影
《勐馬檔案》傣文撰稿人員簡介
勐馬寨概況
勐馬傣族文字
歷法
其(一)
其(二)
村規民約
舊規約
新規約
節慶序(一)胡文彬

序(二)刀建華

序(三)白海思

工作剪影

《勐馬檔案》傣文撰稿人員簡介

勐馬寨概況

勐馬傣族文字

歷法

其(一)

其(二)

村規民約

舊規約

新規約

節慶

勐馬傣族潑水節

關門節和開門節

習俗

起名習俗

文身習俗

婚戀習俗

服飾習俗

喪葬習俗(一)

喪葬習俗(二)

栽秧習俗

收谷子習俗

喫新米叫谷魂

放牛習俗

民間文藝

島萊的傳說

阿鸞召相垛的傳說

人類的產生

谷子的傳說

傣族帕墊花和被套花的傳說

流傳於勐馬的天文傳說

埋西裡罕的傳說

謎語

民間諺語

勐馬傣族繪畫名稱(一)

勐馬傣族繪畫名稱(二)

勐馬傣族繪畫名稱(三)

剪紙

音樂111附：問寨調、開門調、嫡我罕、編盧習、所詩、喜慶鑼鼓點

民歌

舞蹈

佛事活動

升和尚的過程

召法的問世與佛爺的作用

召滴、召反賧經書請佛爺來念

佛爺在緬寺內的規定

勐馬經書的傳說

僧侶的持戒儀式

民間流傳的佛經故事

民居

民居建築

民間建新房儀式

民間賀新房儀式

生育

生育相關習俗

社團組織

賀醒

商業

商品交易

自然崇拜

建寨心

修寨心

拜寨心

拜法

拜丟窪拉很家神

賧炸勐壩心

賧唐法相

賧唐法雙

賧擺法

祭風

拜召法籠讓

飲食與醫藥

勐馬傣味菜譜

涼粉的制作

民間米干

勐馬臭米線

民間制豆腐

中草藥

工藝

民間銀器

編結漁網

土法制紅糖

編竹籮

制篾飯桌

做竹扁擔

打谷棍的制作

編黃鱔籠

竹甑子的制作

編篾笆

編魚籮

編下魚籠

做土鍋

紀實

麻哈喃上北京

新勐馬

民族文物

後記

在線試讀

其二一月份天亮了，大霧白白的，遮住太陽，雨也不下了，霧陰遮住整個壩子，天氣變冷了。婦女抱著被褥和衣服到緬寺裡賧佛，賧各種各樣的東西，多賧多得福，高高興興地賧佛升天。到了一月十五號，田裡谷子變黃了，谷穗一個蓋過一個，到處都是金黃色的，大家動手割谷子，怕谷子熟後遭蟲災；怕小鳥來喫，它喫飽以後就飛回樹林；怕馬牛牲口來喫。在二月份以前一定要割完，收好，保管好谷子。
二月份大霧更厚了，遮住了整個壩子；下霜了，天氣更冷了。老百姓收好谷子，曬干，裝好，一個比一個忙著把谷子挑回家，有的人用牛馱，帕朗聲到處響，到處都能聽得見；有的人挑谷子，有的人堆谷子，有的人曬谷子。在這個月，各個寨子的佛爺要參加持戒活動，時間是十天，遠近的人都來賧佛，來賧佛的人很多，東西賧的也很多，哪個寨子負責搞持戒活動，就由哪個寨子的人做飯給遠道來賧佛的人喫。
三月份天氣變得更冷了，霜也下得多了，山上的葉子都落了，男女老少都說冷。晚上小姑娘在火塘邊紡線，小伙子披著毯子去串小姑娘，如果小姑娘喜歡小伙子，小姑娘會給他凳子坐。大家沒有什麼煩心的事，高高興興的。山上的小鳥飛來飛去，還有蜂子也到處飛；黃牛、水牛、豬、麂子、猴子到處跳著玩，在山上找東西喫。會做生意的人，開始到處去做生意了。
四月份氣候開始變暖，風吹樹搖擺，下霜少了，大霧開始下來，蓋在樹上。小鳥在樹上做窩下蛋，到處飛去找食物，吸花蜜，喫果子。壩子裡油菜花開了，蜂子也一群群地飛到壩子裡采花蜜。鸚鵡飛來唱歌。各種山茅野菜開始長出來，小姑娘背著籃子上山找野菜，小伙子聽著聲音跟著到山上，跟姑娘對歌，你形容我，我形容你。四月中旬(十五號左右)開始整寨心，賧佛念經。
五月份天上的雲彩被風吹開，氣候變得更暖和了。風吹起，天空更明朗。山溝、山頂的樹開始換葉子，小雀在山裡喫百花，站’、在樹上叫。黃色的莫板謝花開了，到處可以聞到香味。莫莊相花開，蜜蜂來采花蜜，不管白天和黑夜飛來又飛去。畫眉、鸚鵡以及其他小鳥在叢林中飛來飛去，一對一對地飛，邊飛邊叫，嘰喳嘰喳地對答。大松鼠和小松鼠走過籐子和樹枝來找花和果實喫，很高興。
六月份天氣變干燥，河裡水干了，沙灘出現了，小魚小蝦躲到水深的地方。青蛙開始叫，哪裡有草，涼快，就跑到哪裡躲起來。天氣干燥，容易發生火災。到了傣歷新年潑水節，老百姓給佛像洗澡，男人、女人都去緬寺賧佛念經，在緬寺的院子裡堆沙，把賧佛的東西拿到緬寺，青年男女相互潑水，非常熱鬧，到六月下旬，天開始下雨了，箐溝裡都有了水。
七月份山上的知了叫了，山坡上到處是青草、嫩草和茅草，所有喫草的動物都來山坡喫青草、喫樹葉。其二一月份天亮了，大霧白白的，遮住太陽，雨也不下了，霧陰遮住整個壩子，天氣變冷了。婦女抱著被褥和衣服到緬寺裡賧佛，賧各種各樣的東西，多賧多得福，高高興興地賧佛升天。到了一月十五號，田裡谷子變黃了，谷穗一個蓋過一個，到處都是金黃色的，大家動手割谷子，怕谷子熟後遭蟲災；怕小鳥來喫，它喫飽以後就飛回樹林；怕馬牛牲口來喫。在二月份以前一定要割完，收好，保管好谷子。

二月份大霧更厚了，遮住了整個壩子；下霜了，天氣更冷了。老百姓收好谷子，曬干，裝好，一個比一個忙著把谷子挑回家，有的人用牛馱，帕朗聲到處響，到處都能聽得見；有的人挑谷子，有的人堆谷子，有的人曬谷子。在這個月，各個寨子的佛爺要參加持戒活動，時間是十天，遠近的人都來賧佛，來賧佛的人很多，東西賧的也很多，哪個寨子負責搞持戒活動，就由哪個寨子的人做飯給遠道來賧佛的人喫。

三月份天氣變得更冷了，霜也下得多了，山上的葉子都落了，男女老少都說冷。晚上小姑娘在火塘邊紡線，小伙子披著毯子去串小姑娘，如果小姑娘喜歡小伙子，小姑娘會給他凳子坐。大家沒有什麼煩心的事，高高興興的。山上的小鳥飛來飛去，還有蜂子也到處飛；黃牛、水牛、豬、麂子、猴子到處跳著玩，在山上找東西喫。會做生意的人，開始到處去做生意了。

四月份氣候開始變暖，風吹樹搖擺，下霜少了，大霧開始下來，蓋在樹上。小鳥在樹上做窩下蛋，到處飛去找食物，吸花蜜，喫果子。壩子裡油菜花開了，蜂子也一群群地飛到壩子裡采花蜜。鸚鵡飛來唱歌。各種山茅野菜開始長出來，小姑娘背著籃子上山找野菜，小伙子聽著聲音跟著到山上，跟姑娘對歌，你形容我，我形容你。四月中旬(十五號左右)開始整寨心，賧佛念經。

五月份天上的雲彩被風吹開，氣候變得更暖和了。風吹起，天空更明朗。山溝、山頂的樹開始換葉子，小雀在山裡喫百花，站’、在樹上叫。黃色的莫板謝花開了，到處可以聞到香味。莫莊相花開，蜜蜂來采花蜜，不管白天和黑夜飛來又飛去。畫眉、鸚鵡以及其他小鳥在叢林中飛來飛去，一對一對地飛，邊飛邊叫，嘰喳嘰喳地對答。大松鼠和小松鼠走過籐子和樹枝來找花和果實喫，很高興。

六月份天氣變干燥，河裡水干了，沙灘出現了，小魚小蝦躲到水深的地方。青蛙開始叫，哪裡有草，涼快，就跑到哪裡躲起來。天氣干燥，容易發生火災。到了傣歷新年潑水節，老百姓給佛像洗澡，男人、女人都去緬寺賧佛念經，在緬寺的院子裡堆沙，把賧佛的東西拿到緬寺，青年男女相互潑水，非常熱鬧，到六月下旬，天開始下雨了，箐溝裡都有了水。

七月份山上的知了叫了，山坡上到處是青草、嫩草和茅草，所有喫草的動物都來山坡喫青草、喫樹葉。

八月份雨下多了，老百姓修溝擋壩，準備下種；擋水進溝通到田，老百姓拉水牛犁田，從早到晚的犁。白鹇、挪舊、老鴰、挪曉等鳥來喫翻田犁出來的蟲、魚、蝦等動物，牛犁到哪裡，它們就跟到哪裡，有的鳥還站在牛背上玩耍。除了種田，還要種白藷、芋頭、豌豆、芝麻、甘蔗等農作物，不要錯過這個時節。

九月份雨量比較大，所有田裡的水都滿了，山區種下的地谷(旱谷)開始長出來，壩區種的谷子比山區早，谷子黃了，都可以收了。收了谷子，傣族、佤族、哈尼族挑著東西拿到街上賣。種旱地的時候要準備犁、耙、鋤頭、水牛，到處都在犁旱地，主人叫水牛快快犁，不讓它休息，水也不讓它喝，草也不讓它喫，抓緊時間犁地下種。壩子裡的田又長又寬，主人抓緊時間犁田，用大長耙來把平。田還沒有耙平，婦女們就要來栽秧，說：“快快耙，我們要栽秧了，如果今天栽不完秧，天黑了，下回我們不來幫你家栽秧了。”主人就趕緊趕牛，快快耙田，就這樣互相說笑著，田也耙好了，婦女們開始栽秧了。到了九月十五號，是關門節，寨子裡的人都拿著糯米飯和蠟條去緬寺賧佛，老人們去聽經納福。

十月份下大雨，刮大風，發洪水，天上有閃電就要打雷。小鳥一對對地出來玩，喫成熟的果子，喫飽後躲到樹林裡。所有竹子長出竹筍，老百姓到山上找菌子和竹筍。老人在緬寺聽佛爺念經，年輕人在家裡管理田地和各種農作物。

十一月份雨少了，快到開門節了，每個月的15號、30號老人都要到緬寺賧佛聽經，年輕人去送飯、賧佛。山區的老百姓開始割旱谷，收割好旱谷，把谷子晾曬好後，抱來堆在篾笆上，用打谷棍打谷子，把打好以後的谷子挑回家。壩區的老百姓準備割早谷來賧開門節，把割好的谷子曬干，抱來堆在篾笆上，用打谷棍打谷子，把打下來的谷子挑回家，留一部分谷子用來賧開門節。

十二月份這個時候，天空開始有霧了，所有的鳥從山上飛到壩子裡來喫谷子。山上的香蕉、面瓜、黃瓜可以喫了，棉花炸開了，老百姓就背到街上來賣，賣了東西，有了錢，買鋪蓋、行李回家用。天氣晴了，隻有一點霧，開門節到了，老人們到緬寺納福聽經，年輕人去獻飯賧佛，這個季節，也是青年男女談戀愛的時節。

作者：刀正昌翻譯：召軍片波岩保村規民約舊規約過去勐馬這個壩子有兩個的官員，一個叫召滴，另一個叫召反，這兩個官員是由孟連土司任命的。他倆用72塊錢、一匹馬(帶馬鞍)、兩對蠟條，到孟連宣撫司署朝拜，土司接受了召滴、召反的禮物，纔任命他倆為勐馬壩子的官員，發給任命書，每人發給一把金傘、一把長刀、兩隻飛鏢、三門土炮(注：放土炮一響，說明有事，家家戶戶要做好準備；放土炮二響，說明有急事，寨子的人要集中起來；放土炮三響，說明有緊急事，全寨要緊急出發，各寨頭人要集中到召滴家接受任務)。

召滴在勐馬任命了四個官員：個叫法很剛，第二個叫法籠並勐，第三個叫法可相，第四個叫法挺勐，每個人每年要給召滴35塊錢。每個寨子除頭人外，還任命有布給、布先、拉勐、先勐、布朗(負責送信、通知開會、防火)、布島、布罕(負責人)等小頭人。這些人為感謝召滴對他們的信任，每人每年要賧給召滴7塊錢。在寨子裡，有人結婚、離婚、男女關繫和所有違法的事情都由本寨子解決，解決不了的問題纔能報告召滴幫助解決。

1.解決夫妻糾紛：夫妻之間，如果女方有了姘頭，又不願和丈夫離婚，請官家來調解的，官家要罰姘頭60塊錢，錢歸男方；官家還要罰姘頭和女方各75塊錢，歸官家。男人有姘頭與女人有姘頭罰款數目相同，方法也一樣。

2.住房有等級：召滴、召反和被任命的四個官員，以及他們的子女可以住瓦房，用石頭墊柱子做柱礎，其他的人不能蓋瓦房，隻允許蓋草房。老百姓的子女與父母分家，剛分家不能蓋新房子，隻能在糧倉下面搭棚住，自己獨立生活兩年後纔能蓋新房。蓋新房的時候不能用樹做柱子，隻能用竹子做柱子，柱子、樓梯的下面不能用石頭墊，隻能在土裡直接挖坑埋柱子和樓梯。過去勐馬寨子有一家叫波相章籠，不缺喫不缺穿，有很多金銀財寶，想蓋瓦房留給子孫後代，就用蠟條兩對刷上金粉，錢75塊賧給召滴、召反，後來纔允許波相章籠蓋瓦房。

3.著裝要適度：過去，男人和女人是不一樣的。男人有槍可以背，有馬可以騎，女人就不同，召滴、召反和四個官員的女兒可以穿好衣裳和好裙子，可以戴項鏈，但四個官員的兒女不能穿釘有珍珠、銀泡的裙子，老百姓的女兒隻能戴銀子作裝飾。過去，芒蚌寨子有一家平民的姑娘，人長得非常漂亮，戴了一個金戒指去趕街，被官家小姐看見後，把她身上的衣服裙子撕爛了，讓她哭著離開了街道。

4.借債還錢：如果有人欠了你的錢，你去要錢他不還，可以去報告官家，讓官家幫忙調解，經過調解後還不還錢的，在欠債人家裡可以見到什麼東西拿什麼東西，把拿到的東西分成兩份，抵債一份，官家要一份。

5.不能打架鬥毆：如果兩個人動手打人，打傷流血的，請官家來調解，官家可以罰款，哪個人先動手打人，由哪個出錢，收取罰款數額的一半歸官家，另外一半歸打架雙方被打傷或者後動手的人所有。

6.戶戶要出義務工：由召滴、召反安排的義務工，每家都有五天、十天、十五天不等，有時還要輪流去守道路。

7.開門節要上貢：勐馬的村民每家要給土司一個半開和一籮谷子，每個寨子由頭人收齊後交給召滴，召滴從總數中提取2％歸自己所有，其餘的交給孟連土司，土司還要從上交總數中提出20％返還給召滴做報酬。

8.種田要交租：一片一等田，交40塊錢；一片二等田，交20塊線；一片三等田，交10塊錢。田租由每個寨子收齊後交給召滴，召嫡可提取20％歸自己，其餘上交給土司，土司還會從中返還給召滴20％。

作者：刀正昌翻譯：召罕片波岩保

……P10-14

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】