內容簡介
《大食東部歷史地理研究》一書以報達城為中心，由近及遠，按地區展開，分別從自然環境、城鄉聚落、農田水利、商業貿易、道路交通、風俗物產、名勝古跡等諸方面記述了各地區的歷史地理情況。本書具有較高的文獻資料價值，其翔實的資料對我們了解當今中東、中亞甚至南亞、高加索地區的歷史地理情況很有幫助。另外，本書中的很多記載可與中國的史籍，如正史、方志、遊記等相比勘、驗證，從而修正古籍記載的訛誤，並補充新的材料。
作者直接和間接引用了記述該地區的多種阿拉伯、波斯、突厥歷史地理文獻資料，而這些歷史地理文獻多是現在尚未譯介過來，且國內學者關注不多的。作者對所引用資料進行了合理的編排，這既包括本書的記述是以報達城為中心，由近及遠，按地區展開的，又包括作者分別從自然環境、城鄉聚落、農田水利、商業貿易、道路交通、風俗物產、名勝古跡等多個方面記述各地區的歷史地理情況。作者本人作為一名學者，其在引用相關文獻資料時，已對文獻資料進行了考訂、比對，同時參考了當時西方學者的研究成果，並提出了自己的觀點和看法。
本書譯者對西域史地、中西交通史和伊斯蘭教史多有研究，其在翻譯過程中對本書所引原始文獻進行了核對，對書中的一些內容進行了注釋，其中的很多注釋是對原文記載的補充或是作者所進行的學術考證。這一方面有助於讀者更好地理解本書內容，另一方面對原書內容進行了補正。
