北京大學國際漢學家研修基地“馬可•波羅研究項目組”在會讀、校注《馬可•波羅行記》過程中,選取外文研究著作中秀的論文,結出本集,希望能夠代表國際學者研究馬可•波羅及其《行記》各個方面的重要成果。選編者在翻譯的基礎上,對入選文章進行多輪核校,希望能夠展現給讀者準確的版本。書稿共收錄文章16篇,主要涉及波羅家族的歷史、波羅商人東行的原因、馬可•波羅自身經歷、旅行年代,以及有關《寰宇記》各種寫本的論述,還有對其所記物種、地名等方面的考證,所記城市、地區的分析比照等方面。本書的出版是對國際馬可•波羅研究重要成果的回顧,可作為馬可•波羅研究的入門圖書,希望能對未來相關領域的研究有所推動。