第1章
亂世
第2章
暴風雨來臨
第3章
前夜
第4章
臨時政府的垮臺
第5章
勇往直前
第6章
拯救祖國和革命委員會
第7章
革命的前線
第8章
反革命
第9章
勝利
第10章
莫斯科
第11章
奪取政權的鬥爭
第12章
農民代表大會

 臨時議會繼續爭吵
    臨時政府方面也正在準備著。它暗地裡下令，從分散在各地的9幣團裡把那些忠順於它的團抽調到彼得格勒來。士官生的炮兵部隊被調來鼕宮駐防。哥薩克兵的巡邏隊出現在街頭，自從七月事變以來這還是次。波爾科夫尼科夫連續發出一道又一道的命令，威脅著要用“厲害的手段”來鎮壓一切不服從上級的行為。那在內閣中招人痛恨的國民*部長基什金，被任命為負責維持彼得格勒秩序的特派員；基什金又任命了兩名和他自己同樣聲名狼藉的人——盧登堡和帕爾欽斯基——做他的助手。臨時政府宣布彼得格勒、喀瑯施塔得和芬蘭處於戒嚴狀態。
    11月5日(星期一)的早晨，我踱進瑪麗亞宮，去看看俄羅斯共和國臨時議會裡的情況。在那邊，大家正在激烈地爭論著捷列申柯的外交政策，仍然重復著布爾策夫一維爾霍夫斯基的老調子。除意大利大使以外，所有各國的使節都在場。人們都說，意大利大使是因為意軍在卡爾索。地區的慘敗而心神沮喪。
    當我走進會場的時候，左派社會革命黨人卡列林正在大聲地念著倫敦《泰晤士報》上的一篇社論。那篇社論中說道：“醫治布爾什維克主義的良藥就是槍彈！”他轉過身來向那幫立憲民主黨的議員們喊道：“這也就是你們的想法吧！”
    右翼的議席上有些人答話：“是的！是的！”
    卡列林怒氣衝衝地答道：“對了，我知道你們是這樣想的。但你們卻沒有勇氣來試一下！”
    在議場裡面，空著幾排布爾什維克的議席。從他們退出共和國臨時議會的天起，那些座位就是空著的；他們帶走了不少的生氣。當我走下樓時，我覺得，盡管在這裡也有激烈的爭吵，但議場外面那種排山倒海的人民群眾的真正呼聲，還沒有透進這座高大而冰冷的大廳呢。臨時政府觸礁了——觸在那曾經使米留可夫內閣倒臺的戰爭與和平的同一礁石上。看門的侍者替我披上大衣的時候，口中嘟噥地說道：“我真不曉得這可憐的俄羅斯會變成個什麼樣子。所有這些什麼孟什維克呀，布爾什維克呀，‘勞動團’分子呀，什麼烏克蘭呀，芬蘭呀，又是什麼德帝國主義呀，英帝國主義呀。我已經45歲了，在我這一生中，還從來沒有像在這地方聽到過這樣多的名詞。”
    我出了瑪麗亞宮，凜冽而寒濕的風從兩面吹來，腳下冰冷的泥濘浸透了我的鞋子。有兩隊土官生大搖大擺地經過海洋大街，他們穿著長大衣，立挺挺地踏著整齊的步伐前進，並且唱著舊日那種刺耳的軍歌，正如以前在沙皇政體下士兵們所常唱的一樣。剛走到個十字路口，我注意到本市的民兵都騎著馬，簇新的槍套子裡插著左輪手槍，有一小群人站在那邊默默地注視著他們。在涅瓦大街的拐角上，我付了一張那種作為找零錢用的郵票，買了一本列寧所寫的小冊子《布爾什維克能保持國家政權嗎》。電車照常地蹣跚而過，公民們和士兵們攀在車外面。在人行道上，有一排穿著制服的逃兵在兜售香煙和葵花籽。
    一觸即發
    在涅瓦大街上，在那陰寒的黃昏時分，一群群的人在搶著買剛剛出版的報紙，而人們三五成群，企圖辨識那些貼滿在每一個平坦之處的許許多多的宣言和文告；那些宣言和文告有的是由全俄蘇維埃中央執行委員會發布的，有的是由農民蘇維埃發布的，有的是由那些“溫和的”社會主義政黨發布的，有的是由軍隊委員會發布的——恫嚇、咒罵、懇求工人們和士兵們留在家裡，擁護臨時政府。
    有一輛裝甲車慢慢地往來巡邏，警報器發出尖銳的嘯叫。在每一個角落裡，在每一個空曠的場所，都聚集著密密麻麻的人群；士兵們和大學生們在爭論著問題。夜幕輕臨，那些稀疏的街燈閃耀著微光，巨浪一般的人群無窮無盡地流過。在彼得格勒，每當要發生什麼重大事變之前總是這樣的。
    全城緊張萬狀，每一個尖銳的響聲都會使人們心驚肉跳。然而，布爾什維克那方面還毫無發動的跡像；士兵們留在軍營裡，工人們留在工廠裡。我們到喀山大教堂附近的一家電影院裡看電影——上演的是一部充滿著血腥氣味的意大利攝制的色情和陰謀片子。前排坐著一些士兵和水兵，他們以孩子般的驚奇神情注視著銀幕，完全不明白為什麼世界上會有這樣多的暴行，以及這樣多的兇殺案。
    出了電影院，我趕快來到斯莫爾尼學院。在頂樓的第十號房間裡，軍事革命委員會在繼續不斷地開會。擔任主席的是一位留著淡黃色頭發的十八九歲的小伙子，名叫拉錫米爾。當他走過我身邊的時候，停下來很忸怩地和我握了握手。
    “剛纔彼得巴甫洛夫要塞已經起義到我們這邊來了，”他臉上帶著一種愉快的微笑說道，“在1分鐘以前，我們得到一個團的保證。那個團原接到臨時政府的命令要開進彼得格勒，但士兵們心裡懷疑，所以把火車停在加特契納而派一個代表團到我們這邊來。他們問道：‘這是怎麼一回事？你們的意見如何？我們剛纔已經通過了一項決議：全部政權歸蘇維埃。’軍事革命委員會回答道：‘弟兄們！我們用革命的名義向你們致敬。請停留在原來的地方，等待進一步的指示！’”
    拉錫米爾又說，所有的電話線都被割斷了；不過，同各個工廠和兵營之間的通訊已經用軍用電話設備聯絡了起來。
    川流不息的通訊員和委員們不斷地走進走出。在門外面等待著十多個志願人員，他們隨時準備把命令傳達到市內遠的地區去。其中有一個面孔有點像吉卜賽人，穿著陸軍中尉制服，他用法語說道：“一切都已準備好了，隻要按一按電鈕就開始行動。”
    這邊走過來幾個人：波德沃依斯基是一個瘦削的、留著胡須的文職人員，他的腦海中策劃著武裝起義的戰略；安東諾夫沒刮胡子，衣領很髒，他因為缺乏睡眠而顯得昏沉沉的樣子；克雷連柯是一個矮胖的、寬面孔的軍人，他好用強勁的手勢，說話結結巴巴，總是面露笑容；還有德賓科，他是一個身材魁梧的水兵，滿面胡須，臉色很鎮靜。這幾位就是決定著當前大局的風雲人物——並且決定著未來大局的風雲人物。