А.Г.戈利科夫：歷史學教授，博士。莫斯科國立大學歷史繫史料學教研室主任。莫斯科國立大學功勛教授。1970年畢業於莫斯科國立大學歷史繫， 師從В.И.波維金教授。 1974年，博士論文《俄羅斯股份制工貿企業材料（史料研究）》通過答辯，1992年——博士後論文《新聞期刊中體現的俄羅斯工業壟斷進程中的史料問題》通過答辯。
主要研究方向：俄羅斯19世紀至21世紀的政治和經濟史（包括史料研究，史學，歷史研究方法）， 檔案學，歷史地理學，19世紀至21世紀的期刊研究，政治漫畫的歷史。
    譯者簡介：
    李牧群：女，吉林省長春市人，1975年出生。吉林大學外國語學院教師，二級翻譯，文學碩士，主要研究方向俄羅斯文化、翻譯理論與實踐。作為負責人完成吉林省社科基金項目《陀思妥耶夫斯基與西方現代哲學》。作為主要參加人參加*人文社科基金項目《俄語語言世界圖景中的俄羅斯民族心理研究》和吉林省社科基金項目《俄語語言文化學視域下的民族觀念研究》。在《社會科學戰線》等核心期刊發表論文3篇，翻譯影片2部，為國家部委、地方政府外文網站等筆譯近400萬字，國際會議及重大談判口譯逾百場。其筆譯水平曾受到前俄中友好協會主席季塔連科先生的高度評價。為上合組織“一帶一路”法律論壇、亞歐博覽會、國際礦業大會、聯合國計劃開發署的大圖們旅遊論壇、國務院發展研究中心舉辦的中俄發展論壇、香港大公報舉辦的中俄區域學論壇等有國際影響的會議做同聲傳譯；為中俄總理定期會晤機制下的中俄交通分委會、中哈、中烏交通分委會等部長級會議做談判翻譯。曾獲得*全國高校俄語教師大賽優秀獎、教學創新獎，吉林省教育技術成果二等獎、吉林大學第四屆青年教師教學水平大賽二等獎，吉林大學優秀畢業生，校級精品慕課項目負責人。

前言
歷經坎坷和磨難的人總是要回顧和總結一下，所有這一切是如何發生又是為什麼發生的。人們也想弄清一些社會事件發生的原因，追問它們的意義。總之，人們對於人生經歷的好奇和對於人類社會歷史的興趣一直存在，這是自然而然又無法回避的。史料中記錄和保存下來的證據有助於我們了解歷史，解釋歷史事件發生的偶然性和規律性。“墳墓、蒼蠅和骨頭——都毫無生氣、沉默不語！語言纔活色生香：從古代的黑暗，到當今世界的千變萬化，隻有文字一直在‘默默’發聲”。我們無意冒犯也不敢挑戰這些話語所蘊含的真知灼見，隻是想提醒人們，除了文字史料，歷史學家還有實物、圖像和視頻資料可依。
圖像，承載的信息量往往遠遠大於文字，這已經成為學者的共識。在圖像史料中，諷刺漫畫具有非同一般的意義。早晨，翻開的報紙和雜志，19世紀末20世紀初西歐、俄國的讀者從瀏覽國內國際大事報道開始一天的生活。他們瀏覽貴族的趣聞軼事；沉浸於學習型文章和鑽研交易彙率；了解城市生活的滄桑變化；追蹤體育賽事的實況；閱讀連載的市井小說；關注社會熱點問題；即便是小報聲明和“廣而告之”也絕不放過。總之，“蘿卜、白菜各有所愛”，各自都能找到“所愛所需”。
漫畫一直受到大眾廣泛的關注，這並非現代的新發現或者是新特質，因為人類的漫畫歷史源遠流長。隻是在19世紀末20世紀初漫畫得以迅速普及，更加大眾化，這得益於各種各樣期刊的大量印刷和發行。也正因為如此，社會政治生活和國際關繫中的事件和現像在漫畫中得到專門體現。
漫畫作為特色的出版形式，有自身獨特的一套語言繫統。藝術家們采用專門的藝術手法，了解這些藝術手法就可以更好地理解他們塑造的漫畫形像的含義，以及這些形像是如何對讀者產生影響的。漫畫既反映個人生活，也反映社會現像；既解讀國內政策，也分析對外政策。無論個人還是社會，無論對內還是對外都不影響和制約漫畫藝術手段的選擇和對讀者產生影響的機制。
本書的內......