引言

部分 出現與興起1614-1774

章 約翰·史密斯出海捕鯨

第二章 “海洋之王，把大海扛在肩上的鯨魚”

第三章 整條海岸邊

第四章 楠塔基特島——邊遠之地

第五章 鯨魚中的鯨魚

第六章 向“深海”進發

第七章 蠟燭戰爭

第八章 光輝時代

第二部分 悲傷與狂喜1775-1860

第九章 革命前夕

第十章 毀滅

第十一章 在灰燼中重生

第十二章 一敗塗地

第十三章 黃金時期

第十四章 “一個丑陋的彌天大謊”

第十五章 故事、歌曲、性和雕刻作品

第十六章 暴動、謀殺、騷亂和懷著惡意的鯨

第三部分 災難與衰敗1861-1924

第十七章 港灣裡的石頭和海水中的火焰

第十八章 由地上來

第十九章 撞擊堅冰

第二十章 消逝

尾聲 漸遊漸遠

注釋/參考文獻/致謝/索引

美國生產的鯨魚油點亮了整個世界。它還被用來生產肥皂、紡織品、皮革、顏料和清漆，也能潤滑工具和機器，正是這些工具和機器推動了工業革命的發展。從鯨魚口中割下的鯨須被用來制作女士裙裝的裙撐，或束緊腰身的胸衣，由此確立了當時的女性時裝潮流。鯨腦油這種蠟狀物質是從抹香鯨的頭部提取出來的，用它可以制造出人們見過的純淨明亮的蠟燭；抹香鯨腸道內分泌出來的龍涎香能夠讓香水的香味更持久，其價值可以與黃金相提並論。

美國捕鯨人那些充滿英雄主義通常也具有悲劇色彩的壯麗故事也是久負盛名的。他們走遍了世界各地的汪洋大海，帶回了無數關於勇敢、頑強、堅韌和生存的故事。他們抗爭、殺戮、暴動、逃離、高歌縱飲、編寫故事，還會做手工活以解悶消遣，也有人把自己的思考和觀察寫進日記和書信中。捕鯨人要忍受無聊乏味的海上時光，進行繁重的體力勞動，還要面對波濤洶湧的大海、鞭籉的懲罰、海盜的威脅、腐壞的食物和難以想像的嚴寒帶來的考驗。戰爭年代裡有敵人追捕他們；和平年代裡有競爭者嫉妒他們。很多捕鯨人在捕鯨過程中喪生，有的是遭遇了鯨魚的猛烈回擊，也有的是低估了大自然無情的本性。即便如此，那些被形容為“木船上的鋼鐵之人”的捕鯨人還是為我們留下了無數充滿戲劇性、時而悲愴時而恐怖的故事，這些故事總是能夠攪動我們的情緒，激活我們想像力中原始的那部分。赫爾曼·梅爾維爾（Herman Melville）曾經說：“要創作一本非凡的書，你必須選擇一個非凡的題材。”而關於捕鯨的史詩般的故事無疑就是美國歷非凡的題材之一。

創作這本書的靈感來源於一幅圖畫。我家裡有一個大大的橢圓形木箱，箱子上的裝飾圖展現的正是一個原始的、壯烈的捕鯨場面。圖中有一艘收起了風帆的捕鯨船、三條滿載著捕鯨人的小艇，還有兩頭鯨魚一反常態地漂浮在海浪之上。我曾經無數次凝視著這幅圖畫，腦海裡想像著真正的捕鯨活動是怎樣的。《白鯨》是我們學生時代的書目，所以我已經了解了一些關於捕鯨的內容，尤其是19世紀中期捕鯨黃金時期的那段歷史。但是這幅圖畫仍然激發了我的好奇心，很快我就發現了一些專門關注捕鯨內容的圖書館，那裡能夠為我提供幾乎無窮無盡的關於這一問題的歷史記錄。所以，我創作這本書的目的就是試圖梳理航海時代的文獻，嘗試將豐富的美國捕鯨歷史遺產真實地呈獻給讀者。

在當代，捕鯨是一個充滿爭議且容易引起情感爆發的熱點問題。支持商業性捕鯨和認為這項野蠻的事業必須被停止的兩派之間的爭論幾乎天天出現在新聞中。雖然美國在這個辯論中的意見很重要也很明確，但那並不是本書要關注的內容。《利維坦》要做的是重現捕鯨曾經的歷史，而不是介紹它現在的情況或是論證它該成為什麼樣子。同理，本書也不會用當代人的道德、倫理和文化敏感來對美國捕鯨人的行為品頭論足，畢竟他們僅存在於遙遠的過去，那個時代在美國興起的保育運動初期就結束了，環境保護主義更是那之後很久纔出現的概念。當時肯定也有捕鯨人擔心捕鯨活動會造成鯨魚滅絕，不過他們的擔心更多是出於對本行業可持續性的考慮而非保護物種的需要。對於捕鯨人來說，鯨魚就是遊動的利益，是要被獲取的，而不是被保護的。所以，如果你想要看的是對捕鯨行業是否應當存續下去的討論，那麼你一定會失望；但是如果你想了解捕鯨如何影響了美國歷史的走向，那麼就請往下讀吧。

——納撒尼爾·菲爾布裡克（Nathaniel Philbrick）

任何對於捕鯨的了解僅局限於《白鯨》一書的人都能夠從多林先生的書中學到豐富的知識。

——《紐約時報》，威廉·格裡梅斯（William Grimes）

讓人無法釋卷的百科讀物……一個無與倫比的故事。

——《讀賣新聞》（日本），馬克·奧斯丁（Mark Austin）

多林既是一位歷史學家，也是一位作家。他憑借高超的技巧，將一個漫長、復雜的歷史故事講述得……引人入勝。

——《華爾街日報》，約翰·斯蒂爾·戈登（John Steele Gordon）

異域風情的場景，豐富多彩的人物，還有戲劇性的血腥殺戮，不失為一部優秀的精神食糧。

——《洛杉磯時報》，黛比·阿普爾蓋特（Debby Applegate）

多林的作品融合了歷史研究和順暢的敘事風格，足以與梅爾維爾和《約拿》相媲美。

——《波士頓》雜志，傑弗裡·加尼翁（Geoffrey Gagnon）

埃裡克·傑·多林創作了一本精彩的著作，內容廣泛，焦點清晰。……過去一百年來有無數人嘗試過一次性概括所有主題，然而隻有多林成功地將無窮無盡的歷史材料整合成了一段流暢的敘述。

——新貝德福德捕鯨博物館圖書館館長和海洋史專家，邁克爾·P戴爾（Michael P Dyer）

這是一段人類駕駛船隻到海洋上捕殺世上強大的生物的歷史。埃裡克·傑·多林把這段故事講得引人入勝……多林先生憑借他作為歷史學家，同時也是作家的高超技巧遊刃有餘地把握了這樣一個漫長而復雜的題材（書中的參考資料和插圖也都非常棒）。多虧了他在敘述上的有力控制，《利維坦》纔得以成為一本讓人不忍釋卷的佳作。

——《華爾街日報》，約翰·斯蒂爾·戈登（John Steele Gordon）