序言 珍藏室

部：確鑿無誤的、純粹的事

一 綁架

二 艾伯特家的女兒

三 撤離

四 地下軍隊

五 聖猶大之路公寓

六 敢死隊

七 小個子準將

八 裂杯子酒吧

九 孤兒

十 弗雷德們

第二部 人類的犧牲

十一 封鎖英格蘭！

十二 貝爾法斯特十被告

十三 玩具推銷員

十四 終極武器

十五 俘虜

十六 發條娃娃

十七 有為劇團

十八 血色信封

十九 藍絲帶

第三部 後的審判

二十 秘密檔案

二十一 在邊緣

二十二 叛徒

二十三 沼澤女王

二十四 交織的謊言

二十五 後一把槍

二十六 神秘無線電

二十七 波士頓錄音帶

二十八 意外死亡

二十九 這是過去

三十 未知

附錄

致謝

注釋

參考文獻

譯後記

序言 珍藏室

2013年7月

約翰•J.伯恩斯圖書館是一幢宏偉的新哥特式建築，坐落在樹木繁茂的波士頓學院校園。其石築的尖頂和彩色玻璃使之看上去酷似一座教堂。為了給因愛爾蘭土豆饑荒而逃難至此的窮苦移民子弟提供教育，耶穌會的會士們創立了這所學府。隨著波士頓學院在後續一個半世紀中逐漸發展興盛，它一直與故土保持著密切的聯繫。伯恩斯圖書館坐擁25萬冊藏書和約1 600萬份手稿，論及愛爾蘭政治與文化歷史文物，其廣泛而全面的收藏堪稱全美之。多年前，一名圖書管理員企圖將1480年印刷的出自聖托馬斯•阿奎那的一篇短文賣給蘇富比拍賣行，結果被捕入獄。圖書館熱衷於購買貴重古物的名聲日漸高漲，以致一位繼任校長曾不得不親自向美國聯邦調查局報案。當時有一名愛爾蘭盜墓者試圖向他出售一些偷來的墓碑，上面刻有古代拉丁十字架，以及復雜精細的環形圖案和碑文。

伯恩斯圖書館裡為稀有貴重的物品，保存在一個名為“珍藏室”的特殊密閉空間內。那是一個防範嚴密之地，配備有精準的空調裝置和的滅火繫統。室內由監控攝像機監控，且隻能在一個電子板上輸入密碼並轉動一把特殊的鑰匙後纔能進入。離開時需要對這把鑰匙進行登記。隻有為數不多的幾名指定人選纔能享此特權。

2013年的一個夏日，兩名偵探跨入了伯恩斯圖書館。他們並非波士頓偵探。事實上，他們效力於貝爾法斯特的北愛爾蘭警察局重案部，剛剛乘飛機抵達美國。他們從彩色的玻璃窗下穿過，向珍藏室走去。

兩名偵探此行是為了取得一些秘密檔案，這些檔案在珍藏室已保存將近十年。其中有包含語音記錄的迷你光盤，還有許多文本。波士頓學院的圖書管理員本可以幫偵探們省卻此行，直接將檔案郵寄至貝爾法斯特。然而這些錄音裡藏著敏感而危險的秘密，獲得這些資料後，兩名偵探的處理十分小心謹慎。現在，這些錄音正式成為了一起刑事訴訟的證據。這兩名偵探正在調查一樁謀殺案。