內容簡介
《宋本史記注譯》由陝西師範大學霍松林教授擔綱主編，趙望秦教授任執行主編，是《史記》點校今譯的*成果，集中了張新科、胡安順、李穎科等十餘位教授，經過20餘年的反復雕琢，形成了具有特色的《史記》研究版本。本書以百衲本《史記》（南宋黃善夫刻本）為底本，可謂獨具一格，在文字及形式方面都很好地保留了底本原貌，斷句標點時又廣泛吸收學人研究成果，較之他本多有改進，而在今譯上則全面做到了真正意義上的全譯。
《宋本史記注譯》在保留古注的同時，進行語體文翻譯，對一般讀者了解《史記》和“三家注”（《史記集解》《史記索隱》《史記正義》）都有著重要的幫助。
《宋本史記注譯》不加新注而用“三家注”（《史記集解》《史記索隱》《史記正義》），便於專業研究者使用；每篇原文後附以今譯，又便於一般讀者在今譯的幫助下閱讀原文和舊注，從而逐漸提高接受文化遺產的能力。
《宋本史記注譯》由陝西師範大學霍松林教授擔綱主編，趙望秦教授任執行主編，是《史記》點校今譯的*成果，集中了張新科、胡安順、李穎科等十餘位教授，經過20餘年的反復雕琢，形成了具有特色的《史記》研究版本。本書以百衲本《史記》（南宋黃善夫刻本）為底本，可謂獨具一格，在文字及形式方面都很好地保留了底本原貌，斷句標點時又廣泛吸收學人研究成果，較之他本多有改進，而在今譯上則全面做到了真正意義上的全譯。
《宋本史記注譯》在保留古注的同時，進行語體文翻譯，對一般讀者了解《史記》和“三家注”（《史記集解》《史記索隱》《史記正義》）都有著重要的幫助。
《宋本史記注譯》不加新注而用“三家注”（《史記集解》《史記索隱》《史記正義》），便於專業研究者使用；每篇原文後附以今譯，又便於一般讀者在今譯的幫助下閱讀原文和舊注，從而逐漸提高接受文化遺產的能力。
《史記》全書分為十二“本紀”、十“表”、八“書”、三十“世家”、七十“列傳”，上起五帝，下至秦漢，繩繩繼繼，一脈相承，形成了我國*部內容廣闊、體制完整、規模宏偉的通史。其百科全書式的內容遠遠超出了現代意義上的史學範圍，不論從政治、經濟、軍事、法律、教育、宗教、學術、民俗、科技、醫學、民族、天文、地理、文學等哪一方面進行研究，都可取得豐碩成果，從而也可以看出《史記》在總結中華民族三千年文化傳統方面做出的偉大貢獻。
