《柏楊版通鋻紀事本末》是人文大師柏楊先生共歷時十餘年的心血之作。柏楊先生在歷時十年,將中國ZUI偉大的編年史《資治通鋻》翻譯為白話文後,深感《通鋻》以時間為綱,諸事混列,遙相隔望,頭緒煩雜;故采用紀事本末體,對《資治通鋻》抽絲剝繭,重新編纂,終成177個完整連續的歷史故事,更直觀地展現出《通鋻》一千三百餘年的歷史進程。 在本書中,柏楊先生將年號紀年轉紀年,為古地名夾注今日地望,將古官職譯為現代稱謂,並針對歷史事件增繪了大量地圖,在使敘事明晰精準之際,更有利於當代讀者理解中國古代的政治制度、地理沿革和歷史變遷。堪稱初學《通鋻》的不二之選。 柏楊先生耗費十年心血著了《柏楊白話版資治通鋻》後,又學袁樞著《通鋻紀事本末》方法,同時加以改進,完成了《柏楊版通鋻紀事本末》(共19部)的大工程。所以,從閱讀的角度來講,《柏楊版通鋻紀事本末》對於讀者來說,更具可讀性與連貫性。