專門關注日繫內容的超人氣品牌「知日 ZHIJAPAN」 推出《知日》特集第47彈 《知日?源氏物語，一本滿足！》特集！

《源氏物語》之於日本，正如《紅樓夢》之於中國。
成書於平安時代的《源氏物語》距今已有超過1000年的歷史，它講述了生於皇室卻被降為臣籍的光源氏一生所經歷的愛恨痴纏與人世興衰。全書超100萬字，有近500個登場人物和795首和歌。它是世界上*部長篇小說，也是日本“物哀”美學的起源，還被評為“亞洲文學十大理想藏書”之一。它可以說是愛情小說，也可以說是政治小說、歷史小說，甚至是宗教小說。而以它為藍本改編的作品從影視，再到傳統藝能，版本不勝枚舉。

＊《源氏物語》故事全析：54帖速讀解析／人物關繫圖解／品談光源氏的人生與愛情
＊《源氏物語》的價值：物哀之始／和歌集錦／對日本文學及藝術的影響導讀
＊《源氏物語》的平安時代：皇室貴族的日常起居和衣著色彩／詳解時代的浪漫與優雅／女流作家的興盛與悲哀
＊41幅國寶級源氏繪集錦／天海佑希《光源氏寫真集》／大和和紀漫畫

撰稿人

雲隱
1992 年生，畢業於中國科學技術大學，現留美，材料科學博士在讀。主業科研，副業讀書、寫作兼自由撰稿人，尤其偏好日本古典文學及中英譯本比較研究，筆名“雲隱”即出自《源氏物語》。

若紫
1991 年生，現就讀於清華大學人文學院，攻讀日本文學碩士。活躍於知乎等社交平臺。

李平
畢業於東北師範大學日語語言文學專業，現任大連大學日本語言文化學院副教授，從事日語教學20 餘載，參編教材10 部左右，發表論文數篇。

張培華
日本國文學研究資料館研究員，文學博士，主要研究日本文學。編著有《源氏物語繪本》（上海古籍出版社，2010）。

清水婦久子
日本著名日文研究學者，帝塚山大學教授。2003 年，大阪大學博士畢業，主修“源氏物語的研究”，對《源氏物語》有深刻的了解。著有《源氏物語的風景和和歌》《源氏物語版本的研究》《源氏物語的真相》《解讀國寶“源氏物語繪卷”》等。

劉華曦
畢業於四川外國語大學日語專業，現任成都理工大學日語繫教師，研究生時期主修日本文學，熱愛日本古典文學，對《源氏物語》有較深的研究。

葛蓓蓓
1994 年生，因動漫、文學與日本結緣，對日本歷史文化抱有濃厚的研究興趣。曾就讀於南開大學和東京大學，主攻日本近現代文學（明治、大正時期）。現攻讀東亞研究專業碩士，從事中日比較文化研究。

黃迪
1991 年生，畢業於日本國立廣島大學文學研究科，主攻日本美術史、女性研究。現居住於東京，供職於東神田的當代藝術畫廊，負責日本青年藝術家在海外的宣傳與推廣，常活躍於新加坡，中國臺灣、香港等地的當代藝術展會。

戴寧
大連人，定居日本，心在世界。教育學在讀博士，松下獎學金獲得者。從大學時代開始遊學日、澳、美，在中西方之間深度感受各類文化，擁有文化觀察員、同聲傳譯、教師、留學顧問、自由撰稿人等跨界職場體驗。

吳東龍
從事設計觀察的作家、講師、設計師，也是課程與書籍的規劃者。在多面向的設計工作裡，長期關注日本的設計場域，著有《設計東京》繫列書籍，作品很多。現在是“東喜設計工作室”、創意聚落“地下連雲企業社”負責人。

施小煒
學者，作家，翻譯家。畢業於復旦大學外文繫、早稻田大學大學院。現任上海杉達學院教授。

施依依
生於上海，畢業於早稻田大學文學部，曾赴加拿大多倫多大學留學，現居東京。

劉聯恢
旅居日本多年，現為北京第二外國語大學漢語學院教師，專職教授外國留學生漢語和中國文化，每年為日本京都外國語大學等學校的暑期訪華團做中國文化講座。

受訪人
伊井春樹
日本國文學研究資料館前館長，1995 年任大阪大學文學部教授，2004 年退休，為名譽教授，現任逸翁美術館館長。文部科學省國立大學法人評價委員會委員。專攻《源氏物語》，也是《源氏物語》寫本“大澤本”的認定者，1975 年憑借《源氏釋的形態》等平安文學相關著作，獲得日本古典文學會獎。

林望
作家，日本文學研究者。曾任東京藝術大學副教授，憑借著作《英國真是美味》獲得日本散文家協會獎，《林望的英國觀察辭典》獲得講談社散文獎。還出版了暢銷書《臨終力》和《戀之歌》《夕顏之戀》等多部與《源氏物語》有關的著作。《謹譯 源氏物語》是近來的話題之作，還獲得了第67 屆每日出版文化獎和特別獎。

特別鳴謝
齋宮歷史博物館、東京都立圖書館、日本國文學研究資料館、宇治市源氏物語博物館
林望、伊井春樹

特集  源氏物語，一本滿足！

拉頁：
《源氏物語》中的主要人物關繫
平安時代的皇室與貴族
開篇：何為《源氏物語》？
請告訴我，《源氏物語》的魅力
《源氏物語》：傳頌千年的秘密
interview伊井春樹
《源氏物語》中文百年譯介
入門：《源氏物語》從這裡開始
光源氏的愛情：縱有笙歌亦斷腸
《源氏物語》中的女子：如花綻放，似霧消散
林望：千年後，依舊憧憬著日本優雅
interview林望
譯者眼中的《源氏物語》
《源氏物語》，日本文學史上的贊歌
《源氏物語》的注解：來自時代的注腳
淤泥中的白蓮：《源氏物語》中的物哀風情
蜉蝣一夢千年過：《紅樓夢》與《源氏物語》的真與幻
和歌，跨越千年的華麗辭藻
好想去啊，神秘的平安時代
平安時代，日本早的美學表達
源氏香之圖
別冊：源氏繪之耀
《紫式部日記》：紫式部筆下的宮廷百態
紫式部，宮廷政治的觀察者
清少納言與紫式部
雲隱之後，宇治十帖
導讀：異彩紛呈的平安朝女流文學
淺夢中醒來，莫醉莫悲哀：大和和紀《源氏物語》
傳統藝能的《源氏物語》：古典演繹古典
原來，《源氏物語》還可以這樣讀！
源氏物語千年紀：讓我們在平安京來一場邂逅吧！
別冊 日和手帖

regulars
器
鐮田奈穗，銀質餐具
吳東龍的酒店設計之旅
虹夕諾雅?富士
施小煒 x 施依依 東京生活記事 第九回
6的夜景，在熱海的那一邊
告訴我吧！日語老師
讀書、學習與興趣（二）

《知日》特集國內專門關注日繫文化的品牌「知日ZHIJAPAN」出版，每月一本，專注於為中國年輕人深度報道記錄有關日本的文化、創意、藝術和旅行等。
目前已出版特集：
《知日•奈良美智》《知日•制服》《知日•嗨！美術館》《知日•書之國》《知日•貓》《知日•鐵道》《知日•明治維新》《知日•妖怪》《知日•森女》《知日•日本禪》《知日•犬》《知日•斷舍離》《知日•暴走》《知日•家宅》《知日•太喜歡漫畫了》《知日•寫真》《知日•了不起的推理》《知日•設計力》《知日•料理之魂》《知日·燃》《知日·武士道》《知日·向日本人學禮儀》《知日·雜貨》《知日·手帳*》《知日·機甲》《知日·萌》《知日·和制漢語》《知日·偶像》《知日·怪談》《知日·我們在喫茶店見吧》《知日·太宰治：生而為人，我很抱歉》《知日·牙白！富士山》《知日·完全笑點說明書》《知日·現代霓虹藝術力》《知日·腦洞》《知日·實錄！山口組》《知日·日本酒之味》《知日·誰是增田宗昭？隻有夢想值得實現！》《知日·步履不停，是枝裕和》《知日·櫻花入魂》《知日·枯山水》《知日·一起看大河劇吧！》《知日·日本制造力！Made in Japan》《知日·這就是三島由紀夫》《知日·東京就是日本！》等。（知日特集累計銷售超過四百萬冊！！）

《知日》特集之外，《知日！知日！這次徹底了解日本》套裝1~4 正在發售中！
中國年輕人了解日本的案頭書！給中國年輕人入門日本的人文通識課！超人氣熱賣單冊累積超過400000冊！
了解更多關於知日的信息，請關注知日微博@知日ZHIJAPAN  知日微信zhi_japan

在眾多關於日本的雜志中，有一本做得特別知性、特別有深度。它就像它的名字一樣，不是要讓年輕人的生活、打扮更像日本人，而是要讓華文讀者更了解日本，這就是《知日》。——梁文道

日本作為一個經濟高度發展的國家，還有很多不同的範疇，可以讓我們去推敲、參考，我相信《知日》能夠提供這方面的角度，讓大家去認識一個全新的日本。——湯禎兆

日本世界屈指可數的、高質量的藝術、文化、音樂，希望《知日》能夠將這些信息帶給中國的讀者。——坂井直樹

《知日》幾乎收集了華文世界所有“日本通”。如果想分析為什麼自己哈日，這是好書。——健吾

這套雜志精選*時尚、*前沿、*有品質的日本話題，讓我們深度了解一個不為人知的“非常日本”，每個月買上一本細細讀完再坐等下個月特輯的到來已經成為不少人的“日常”。從初讀的求知和疑惑到合上書本的恍然，周而復始又豁然開朗——哦！原來這就是日本！It's Japan！——數字尾巴

看知日，了解日本。——西西弗書店
覺得有意思的雜志可以一直出版下去真好。——南京先鋒書店
每一期的知日都買了，很喜歡。——網友莫素匆
關於日本，我們有太多不解了。——網友暗藍色的海
真心喜歡日式雜志的風格，知日已是每期必敗了……——網友關山北望
盡管早就聽說過這本雜志，……現在拿到紙質版，相見恨晚，愛不釋手，主題精致但深度又夠，極俱精深的日式研究風格。——網友shan-in-sunshine

人活一世，怎樣的活法纔是正確的，這個問題沒有答案。每個人都有不同的活法，一個人的活法往大了看就是狹隘的體驗。但是歷經千年仍備受人們關注的《源氏物語》，卻凝聚了人類的智慧，我們通過不斷閱讀和解答困惑，了解到完全陌生的人生體驗。當然，這不僅僅是隻有古典文學纔可以做到，現代的小說和詩篇也可以，通過閱讀這些，我們纔能夠感知人生許許多多種活法，也正因如此，人生纔變得豐富起來。
—— 伊井春樹

《源氏物語》，即光源氏一生之物語。主人公光源氏畢生流連於各色女子之間，由此而生的無數愛欲嗔痴，一世歡戚，開卷歷歷，皆在其中。用研究《源氏物語》多年的山本淳子的話來說，光源氏窮盡一生，遍尋花叢，是以“戀”為媒，尋人世之光。
—— 《光源氏的愛情：縱有笙歌亦斷腸》

《源氏物語》中的血，隻有女人的血，沒有戰爭，沒有壓榨，如此這般平和優雅的意境，經過上千年洗禮，依然呈現出它原本的光芒。這可能正是日本人心中的向往，或者說直至今日，這依然像征著日本人的一種心態。
—— 林望

相比起那些娛樂、歡快的場面，《源氏物語》中描寫哀傷和孤獨的場面以及和歌，對後世的影響更大。12 世紀末時，籐原俊成曾說，“不讀《源氏》，乃歌人之恨事也”，由此我們也可看出日本歌人對《源氏物語》的重視程度，將其奉為典範。這不僅僅是因為《源氏物語》中的和歌數量之多，內容之豐富，還因為這些和歌對風景和場面的描繪十分優秀。
——清水婦久子

當時之所以以白為美，既是受唐詩中歌頌楊貴妃“溫泉水滑洗凝脂”等詩詞的影響，也是因白面形成的透明感能與普通勞動民眾區分開來，能成為彰顯貴族之富足高貴的像征。塗臉的白粉以中國進口的為佳，包括以水銀為原料的“輕粉”與以鉛為原料的“鉛白粉”。雖然裡面含有毒性素，但這兩種能將白皙顯示到極致的材料，在世界範圍的貴族圈裡都曾風靡一時。即使也有米、貝殼、紙等制成的更“健康”的白粉，卻因較差的保持度與低廉的價格，遠不如鉛白粉和輕粉那般大受貴族女子的青睞。
——《平安時代，日本早的美學表達》

 10 世紀末11 世紀初，是日本文學史上一段罕見的時期，這一時期的大多數作品皆出自女性之手，她們形成了一個特定的女性作家群。這些女作家既有良好的文學素養，又目睹了宮廷大貴族們的政治內幕及貴族女性們所遭受的痛苦壓迫。對命運的不甘激發了她們強烈的內省精神，她們以敏銳纖細的感受將自己的所見、所聞、所感、所想、所惑皆凝聚於筆端，盡情地抒寫心靈深處的詠嘆，使人們領略到封建時期日本女性的諸多痛苦和悲哀，深藏於當時社會中的苦難與不幸。
——《導讀：異彩紛呈的平安朝女流文學》