《文化記憶》是揚?阿斯曼繫統提出“文化記憶”理論的經典之作。全書分兩部分,部分探討了記憶(有關過去的知識)、身份認同(政治想像)、文化的連續性(傳統的形成)三者之間的關繫。第二部分具體描述了在古代埃及、以色列和希臘三種高級文化中,有關過去的集體圖像如何構成,對民族身份的確定和強化起到了怎樣的作用,文化記憶又是如何形成並發揮作用的。這一理論不僅為認識不同文明成長的內部機制和興衰根源提供了嶄新的視角,也有助於澄清有關記憶與歷史之間關繫的模糊概念,促使我們重新審視並定義歷史真實性和客觀性問題。
本書多次再版,被譯成多種語言,並為作者贏得“德國歷史學家獎”這一德國歷史學界的榮譽。