乾隆五十七年(1792)十二月十八日,紀曉嵐根據長年的觀察與思索,就酌改科舉應試中《春秋》經義出題一事上奏朝廷,希望重視經文本事。紀曉嵐認為,胡氏《春秋傳》“多有經無傳”,全書可用於出題之處有限,經常造成省際間考題重復的現像:而且,士子備考之時根本無需熟讀全經、悉知本事,隻需要背誦數十道破題的義理便能應付科考;再加上胡安國之借經立說與孔子之意不符,康熙皇帝曾駁斥他數十百條偏謬失當之論。所以,他建議今後科考《春秋》經義時,“俱以《左傳》本事為文,參用公羊、轂梁之說”,這樣有助於“勸經學而裨文風”。乾隆帝朱批“此奏是依議”,同意了紀曉嵐的建議。