【原作者簡介】

孔尚任（1648—1718），字季重，又字聘之，號東塘，別號岸堂，自署雲亭山人。山東曲阜人，孔子六十四代孫。與《長生殿》的作者洪昇並稱“南洪北孔”，在戲劇理論與實踐上都有著極高成就。孔尚任工詩文，考訂樂律，精通金石字畫，著述甚富，有《岸堂文集》《湖海詩集》《會心錄》《石門山集》《宮詞百首》《長留集》等，編纂了《平陽府志》《萊州府志》等。曾與顧彩合撰《小忽雷》傳奇（存），《大忽雷》雜劇（存），但真正令他名播文壇、長載史冊的，是《桃花扇》。

【評注者簡介】

謝雍君，文學博士，中國藝術研究院戲曲研究所研究員，京劇研究中心副主任，《戲曲研究》副主編，《昆曲藝術大典》“文學劇目典”副主編，主要從事中國戲曲史論、戲曲文獻整理和研究，對傳統戲劇有著全面深刻而獨到的理解。在《北京師範大學學報》《戲劇藝術》《學術研究》等刊物發表《昆曲與文人趣味》等論文，出版《傅惜華古典戲曲提要箋證》《〈牡丹亭〉與明清女性情感教育》《昆曲與文人文化》等專著。參與完成《全國戲曲劇種劇團現狀調查》《昆曲藝術大典》《中國近代戲曲論著集成》等國家重大課題。

朱方遒，現為中國藝術研究院戲劇戲曲學繫在讀碩士研究生，方向為戲曲演出與創作研究，導師為謝雍君研究員。是一位很有纔華、嚴謹認真的年輕學者，曾發表有關戲曲的論文多篇。

《桃花扇》以《餘韻》折作結，曲終人杳，江上峰青，留有餘不盡之意於煙波縹緲間，脫盡團圓俗套。

——【清】梁廷枏

至敘事的文學（謂敘事詩、詩史、戲曲等，非謂散文也），則我國尚在幼稚之人雜劇，辭則美矣，然不知描寫人格為何事。至國朝之《桃花扇》，則有人格矣，然他戲曲則殊不稱是。

——王國維

《桃花扇》於種族之戚，不敢十分明言，蓋生於專制政體下，不得不爾也。然書中固往往不能自制之使人生故國之感……讀此而不油然生民族主義之思想者，必其無人心者也。

——梁啟超

東塘此作，閱之久，凡三易稿而成。自是精心結撰，其中雖科諢亦有所本。觀其自述本末，及歷記考據各條，語語可。自有傳奇以來，能細按年月確考時地者，實自東塘為始，傳奇之尊，遂得與詩文同其聲價矣……通體布局，無懈可擊，至《修真》《入道》諸折，又破除生旦團圓之成例，建醮收科，排場復不冷落。此等設想，更為周匝，故論《桃花扇》之品格。

——吳梅

《桃花扇》於細心搜羅明末史實以構成此劇之一點言之，闢前人未闢之徑，較為著名……藝術雖無須如此，然史實正確而結構亦佳者，不可不以之較為合理想之劇。

——青木正兒

【精彩片段】之一《卻奩》

（旦怒介）官人是何說話？阮大鋮趨附權奸，廉恥喪盡，婦人女子，無不唾罵。他人攻之，官人救之，官人自處於何等也？

【川撥櫂】不思想，把話兒輕易講。要與他消釋災殃，要與他消釋災殃，也提防旁人短長。官人之意，不過因他助俺妝奩，便要狥私廢公。那知道這幾件釵釧衣裙，原放不到我香君眼裡。（撥簪脫衣介）脫裙衫，窮不妨；布荊人，名自香。

點評：隨著對話的繼續，氣氛逐漸轉向緊張：楊文驄答以阮大鋮助奩一事，頗令李香君感到意外；侯方域意欲應和阮大鋮一舉，更使她感到震驚。李香君正由此被激怒，從而撥釵脫衣、毅然卻奩。

……

李香君的形像在戲中尤為鮮明。之前雖然出場不少，但展現的是她的天生麗質、兼富纔情。此時，李香君的理智與剛烈，作為其獨特的一面被展現出來。且在剛烈之餘，又不失忠貞，並沒有因為侯方域曾著意於為阮大鋮辯解，就棄他不理，而是希望他能夠迷途知返。

【精彩片段】之二 《守樓》

【攤破錦地花】案齊眉，他是我終身倚，盟誓怎移。宮紗扇現有詩題，萬種恩情，一夜夫妻。（末）那侯郎避h逃走，不知去向，設若三年不歸，你也隻顧等他麼？（旦）便等他三年，便等他十年，便等他一百年，隻不嫁田仰！（末）呵呀!好性氣，又像摘翠脫衣罵阮圓海的那番光景了。（旦）可又來，阮、田同是魏黨，阮家妝奩尚且不受，倒去跟著田仰麼？（內喊介）夜已深了，快些上轎，還要趕到船上去哩。（小旦勸介）傻丫頭!嫁到田府，少不了你的喫穿哩。（旦）呸!我立志守節，豈在溫飽？忍寒饑，決不下這翠樓梯。

（小旦）事到今日，也顧不得他了。（叫介）楊老爺放下財禮，大家幫他梳頭穿衣罷。（小旦替梳頭，末替穿衣介。旦持扇前後亂打介。末）好利害，一柄詩扇，倒像一把防身的利劍。（小旦）草草妝完，抱他下樓罷。（末抱介。旦哭介）奴家就死不下此樓。（倒地撞頭暈臥介。小旦驚介）呵呀!我兒蘇醒，竟把花容，踫了個稀爛。（末指扇介）你看血噴滿地，連這詩扇都濺壞了。（拾扇付雜介。小旦喚介）保兒，扶起香君，且到臥房安歇罷。

點評：她對愛情的忠貞表現，作者是借助有層次的行動予以表現的。首先，面對楊文驄、李貞麗的勸說，李香君堅決反對，還拿出寫有侯方域定情詩的扇子呈示兩人，有理有據地反對逼婚，指責二人的前後不一；其次，當楊文驄、李貞麗勸說無果，強為她化妝著衣時，她以扇子奮起反抗，足見其堅決；後，兩人欲強抱她下樓時，她不甘受辱，干脆以頭觸地，做出了後的抗爭，也將自己貞烈的性格表現到了極致。正是在你來我往、層層升級的矛盾中，李香君的剛烈形像纔得以有所依托地呈現出來，觸動楊文驄纔會顯得合理，為觀眾所信服。

……