上卷：山經

卷：南山經 / 002

招搖山 / 002

堂庭山 / 004

猿翼山 / 005

杻陽山 / 005

柢 山 / 005

亶爰山 / 006

基 山 / 006

青丘山 / 007

箕尾山 / 008

櫃 山 / 009

長右山 / 009

堯光山 / 010

羽 山 / 010

瞿父山 / 011

句餘山 / 011

浮玉山 / 012

成 山 / 012

會稽山 / 013

夷 山 / 013

僕勾山 / 013

虖勺山 / 014

鹿吳山 / 015

漆吳山 / 015

天虞山 / 015

禱過山 / 016

丹穴山 / 016

發爽山 / 017

旄 山 / 017

非 山 / 017

陽夾山 / 017

灌湘山 / 018

雞 山 / 018

令丘山 / 018

侖者山 / 019

禺槀山 / 020

南禺山 / 020

第二卷：西山經 / 021

錢來山 / 021

松果山 / 021

太華山 / 022

小華山 / 022

符禺山 / 024

石脆山 / 024

英 山 / 025

竹 山 / 025

浮 山 / 026

時 山 / 026

南 山 / 026

大時山 / 027

嶓塚山 / 027

天帝山 / 028

皋塗山 / 028

黃 山 / 029

翠 山 / 029

騩 山 / 031

鈐 山 / 031

泰冒山 / 032

數歷山 / 032

高 山 / 032

女床山 / 033

龍首山 / 034

鹿臺山 / 034

鳥危山 / 034

小次山 / 035

大次山 / 035

熏吳山 / 035

陽山 / 035

眾獸山 / 036

皇人山 / 037

中皇山 / 037

西皇山 / 037

萊 山 / 037

崇吾山 / 038

長沙山 / 039

不周山 / 039

峚 山 / 040

鐘 山 / 041

泰器山 / 041

槐江山 / 042

昆侖丘 / 043

樂遊山 / 044

蠃母山 / 044

玉 山 / 044

軒轅丘 / 046

積石山 / 046

長留山 / 046

章莪山 / 047

陰 山 / 047

符惕山 / 047

騩 山 / 048

天 山 / 049

泑 山 / 049

翼望山 / 050

陰 山 / 050

勞 山 / 051

罷父山 / 051

申 山 / 051

鳥 山 / 051

上申山 / 052

諸次山 / 052

號 山 / 053

盂 山 / 053

白於山 / 054

申首山 / 054

涇谷山 / 054

剛 山 / 055

英鞮山 / 055

中曲山 / 055

邽 山 / 056

鳥鼠同穴山 / 057

崦嵫山 / 058

第三卷：北山經 / 058

單狐山 / 059

求如山 / 059

帶 山 / 060

譙明山 / 060

涿光山 / 061

虢 山 / 061

丹熏山 / 062

石者山 / 063

邊春山 / 063

蔓聯山 / 063

單張山 / 064

灌題山 / 065

潘侯山 / 066

小咸山 / 066

大咸山 / 066

敦薨山 / 066

少咸山 / 067

獄法山 / 068

北嶽山 / 068

渾夕山 / 069

北單山 / 069

羆差山 / 069

北鮮山 / 069

隄 山 / 070

管涔山 / 070

少陽山 / 070

縣雍山 / 071

狐岐山 / 071

白沙山 / 071

爾是山 / 072

狂 山 / 072

諸餘山 / 072

敦頭山 / 072

鉤吾山 / 073

北囂山 / 073

梁渠山 / 073

姑灌山 / 074

湖灌山 / 074

洹 山 / 074

敦題山 / 075

歸 山 / 076

龍侯山 / 076

馬成山 / 076

咸 山 / 077

天池山 / 077

陽 山 / 078

賁聞山 / 079

王屋山 / 079

教 山 / 080

景 山 / 080

孟門山 / 081

平 山 / 082

京 山 / 082

蟲尾山 / 082

彭毗山 / 082

小侯山 / 083

泰頭山 / 083

軒轅山 / 083

謁戾山 / 084

沮洳山 / 084

神囷山 / 084

發鳩山 / 084

少 山 / 085

錫 山 / 086

景 山 / 086

題首山 / 086

繡 山 / 086

松 山 / 087

敦與山 / 087

柘 山 / 088

維龍山 / 088

白馬山 / 088

空桑山 / 088

泰戲山 / 089

石 山 / 089

童戎山 / 089

高是山 / 089

陸 山 / 091

沂 山 / 091

燕 山 / 091

饒 山 / 091

乾 山 / 092

倫 山 / 092

碣石山 / 092

雁門山 / 092

帝都山 / 093

錞於毋逢山 / 093

第四卷：東山經 / 094

樕山 / 094

藟 山 / 095

栒狀山 / 095

勃亝山 / 095

番條山 / 096

姑兒山 / 096

高氏山 / 096

嶽 山 / 097

犲 山 / 097

獨 山 / 098

泰 山 / 098

竹 山 / 099

空桑山 / 100

曹夕山 / 100

嶧皋山 / 101

葛 山 / 101

餘峨山 / 101

杜父山 / 102

耿 山 / 102

盧其山 / 103

姑射山 / 103

北姑射山 / 103

南姑射山 / 103

碧 山 / 104

緱氏山 / 104

姑逢山 / 104

鳧麗山 / 104

 山 / 105

尸胡山 / 106

岐 山 / 106

諸鉤山 / 106

中父山 / 107

胡射山 / 107

孟子山 / 107

跂踵山 / 108

踇隅山 / 109

無皋山 / 109

北號山 / 109

旄 山 / 110

東始山 / 110

女烝山 / 111

欽 山 / 112

子桐山 / 112

剡 山 / 113

太 山 / 113

第五卷：中山經 / 114

甘棗山 / 114

歷兒山 / 114

渠豬山 / 115

蔥聾山 / 115

涹 山 / 115

脫扈山 / 115

金星山 / 116

泰威山 / 117

橿谷山 / 117

吳林山 / 117

牛首山 / 117

霍 山 / 118

合谷山 / 118

陰 山 / 118

鼓鐙山 / 119

諸山 / 120

發視山 / 120

豪 山 / 120

鮮 山 / 120

陽 山 / 121

昆吾山 / 121

葌 山 / 121

獨蘇山 / 122

蔓渠山 / 122

敖岸山 / 123

青要山 / 123

騩 山 / 124

宣蘇山 / 124

和 山 / 125

鹿蹄山 / 125

扶豬山 / 126

釐 山 / 126

箕尾山 / 127

柄 山 / 127

白邊山 / 127

熊耳山 / 128

牡 山 / 128

讙舉山 / 128

苟床山 / 129

首 山 / 129

縣山 / 130

蔥聾山 / 130

條谷山 / 130

超 山 / 130

成侯山 / 131

朝歌山 / 131

槐 山 / 131

歷 山 / 131

尸 山 / 131

良餘山 / 132

蠱尾山 / 132

升 山 / 132

陽虛山 / 133

平逢山 / 133

縞羝山 / 134

廆 山 / 134

瞻諸山 / 135

婁涿山 / 135

白石山 / 135

穀 山 / 136

密 山 / 136

長石山 / 136

傅 山 / 137

橐 山 / 137

常烝山 / 138

誇父山 / 138

陽華山 / 139

休與山 / 140

鼓鐘山 / 140

姑媱山 / 141

苦 山 / 141

堵 山 / 142

放皋山 / 142

大山 / 143

半石山 / 143

少室山 / 144

泰室山 / 144

講 山 / 145

嬰梁山 / 145

浮戲山 / 145

少陘山 / 147

太 山 / 147

末 山 / 147

役 山 / 148

敏 山 / 148

大騩山 / 148

景 山 / 149

荊 山 / 149

驕 山 / 150

女幾山 / 150

宜諸山 / 151

綸 山 / 151

陸陒山 / 151

光 山 / 151

岐 山 / 152

銅 山 / 152

美 山 / 152

大堯山 / 153

靈 山 / 153

龍 山 / 153

衡 山 / 154

石 山 / 154

若 山 / 155

彘 山 / 155

玉 山 / 155

讙 山 / 155

仁舉山 / 156

師每山 / 156

琴鼓山 / 156

女幾山 / 157

岷 山 / 157

崍 山 / 157

崌 山 / 159

高梁山 / 159

蛇 山 / 159

鬲 山 / 160

隅陽山 / 160

岐 山 / 160

勾檷山 / 160

風雨山 / 161

玉 山 / 161

熊 山 / 161

騩 山 / 162

葛 山 / 162

賈超山 / 162

首陽山 / 163

虎尾山 / 164

繁繢山 / 164

勇石山 / 164

復州山 / 165

楮 山 / 165

又原山 / 166

涿 山 / 166

丙 山 / 166

翼望山 / 167

朝歌山 / 167

帝囷山 / 167

視 山 / 168

前 山 / 168

豐 山 / 169

兔床山 / 169

皮 山 / 169

瑤碧山 / 170

支離山 / 170

袟山 / 170

堇理山 / 171

依轱山 / 171

即谷山 / 172

雞 山 / 172

高前山 / 172

遊戲山 / 173

從 山 / 173

樂馬山 / 173

葴 山 / 173

嬰 山 / 174

虎首山 / 175

嬰矦山 / 175

大孰山 / 175

卑 山 / 175

倚帝山 / 176

鯢 山 / 176

雅 山 / 176

宣 山 / 176

衡 山 / 177

豐 山 / 178

嫗 山 / 178

鮮 山 / 178

章 山 / 179

大支山 / 179

區吳山 / 179

聲匈山 / 179

大騩山 / 179

踵臼山 / 180

歷石山 / 180

求 山 / 181

丑陽山 / 181

奧 山 / 181

服 山 / 182

杳 山 / 182

凡 山 / 182

篇遇山 / 183

雲 山 / 183

龜 山 / 184

丙 山 / 184

風伯山 / 184

夫夫山 / 185

洞庭山 / 185

即公山 / 186

堯 山 / 186

江浮山 / 187

真陵山 / 187

陽帝山 / 187

柴桑山 / 188

榮餘山 / 188

中卷：海經

卷：海外南經 / 192

結匈國 / 192

南 山 / 193

比翼鳥 / 193

羽民國 / 194

二八神 / 194

畢方鳥 / 194

讙頭國 / 194

厭火國 / 195

三苗國 / 196

貫匈國 / 196

交脛國 / 196

不死民 / 196

岐舌國 / 197

昆侖虛 / 197

壽華之野 / 197

周饒國 / 198

長臂國 / 198

狄 山 / 199

祝 融 / 199

第二卷：海外西經 / 199

滅蒙鳥 / 200

大運山 / 200

大樂之野 / 200

三身國 / 201

一臂國 / 201

奇肱國 / 202

形 天 / 202

女祭、女戚 / 202

丈夫國 / 202

女丑尸 / 203

巫咸國 / 203

女子國 / 203

軒轅國 / 204

窮 山 / 204

諸夭之野 / 204

龍 魚 / 204

白民國 / 205

肅慎國 / 206

蓐 收 / 206

第三卷：海外北經 / 206

燭 陰 / 206

一目國 / 207

柔利國 / 207

相柳氏 / 208

深目國 / 209

無腸國 / 209

聶耳國 / 209

誇父國 / 209

歐絲之野 / 210

範 林 / 211

務隅山 / 211

平 丘 / 211

北海諸獸 / 212

禺 強 / 212

第四卷：海外東經 / 212

大人國 / 212

奢比尸 / 213

君子國 / 214

   /   214

朝陽谷 / 214

青丘國 / 215

黑齒國 / 215

湯 谷 / 215

雨師妾 / 216

玄股國 / 217

毛民國 / 217

勞民國 / 217

句 芒 / 217

第五卷：海內南經 / 218

三天子鄣山 / 218

伯慮國、離耳國、雕題國、北胊國 / 218

梟陽國 / 219

兕 / 219

蒼梧山 / 219

泛 林 / 219

狌 狌 / 219

孟 塗 / 220

窫 窳 / 220

氐人國 / 221

巴 蛇 / 221

旄 馬 / 221

匈奴國、開題國、列人國 / 222

第六卷：海內西經 / 222

危 / 222

大 澤 / 222

雁門山 / 223

高 柳 / 223

後稷之葬 / 223

流黃酆氏國 / 223

流 沙 / 224

貊 國 / 224

孟 鳥 / 224

昆侖之虛 / 224

赤 水 / 226

河 水 / 226

洋水、黑水 / 226

弱水、青水 / 226

開明獸 / 227

第七卷：海內北經 / 228

蛇巫山 / 228

西王母 / 228

大行伯 / 228

犬戎國 / 229

鬼 國 / 229

蜪 犬 / 229

窮 奇 / 229

帝堯臺、帝嚳臺、帝丹朱臺、帝舜臺 / 230

大蜂、朱蛾 / 230

蟜 / 231

阘 非 / 231

據比尸 / 231

環 狗 / 231

祙 / 232

戎 / 232

騶 吾 / 232

泛 林 / 232

從極之淵 / 233

陽污山、凌門山 / 233

王子夜之尸 / 233

宵明、燭光 / 233

蓋 國 / 234

朝 鮮 / 234

列姑射 / 234

射姑國 / 234

大蟹、陵魚、大鯾 / 234

明組邑、蓬萊山、大人之市 / 235

第八卷：海內東經 / 236

鉅 燕 / 236

大夏、豎沙、居繇、月支 / 236

白玉山 / 236

雷 澤 / 237

都 州 / 237

瑯邪臺 / 237

韓 雁 / 237

始 鳩 / 237

會稽山 / 238

岷三江 / 238

浙 江 / 238

廬 江 / 239

淮 水 / 239

湘 水 / 239

漢 水 / 239

濛 水 / 239

溫 水 / 240

潁 水 / 240

汝 水 / 240

涇 水 / 240

渭 水 / 241

白 水 / 241

沅 水 / 241

贛 水 / 241

泗 水 / 242

郁 水 / 242

肄 水 / 242

潢 水 / 242

洛 水 / 243

汾 水 / 243

沁 水 / 243

濟 水 / 243

潦 水 / 244

虖沱水 / 244

漳 水 / 244

下卷：大荒經

卷：大荒東經 / 246

少昊之國 / 246

皮母地丘 / 246

大言山 / 247

大人國 / 247

小人國 / 247

合虛山 / 247

中容國 / 247

君子國 / 248

司幽國 / 248

大阿山、明星山 / 248

白民國 / 248

青丘國 / 249

柔僕民 / 249

黑齒國 / 249

蓋餘國 / 249

鞠陵於天、東極、離瞀 / 249

禺、禺京 / 250

玄股國 / 250

困民國、搖民國 / 250

女 丑 / 251

孽搖頵羝山 / 251

奢比尸 / 252

五采鳥 / 252

中容國 / 252

女和月母國 / 252

兇犁土丘山 / 253

流波山 / 253

第二卷：大荒南經 / 254

踢、雙雙 / 254

蒼梧之野 / 254

榮 山 / 255

巫 山 / 255

三身國 / 255

季禺國、羽民國、卵民國 / 255

不姜山 / 256

盈民國 / 256

不死國 / 256

去痓山 / 257

不廷胡餘 / 257

因因乎 / 257

襄山、重陰山 / 257

臷民國 / 258

融天山 / 258

鑿 齒 / 258

蜮民國 / 258

宋 山 / 259

祖狀尸 / 260

焦僥國 / 260

塗山、雲雨山 / 260

顓頊國、鼬姓國 / 260

張弘國 / 261

驩頭國 / 261

嶽山、申山 / 262

天臺山 / 262

羲和國 / 262

蓋猶山 / 262

南類山 / 263

第三卷：大荒西經 / 263

不周負子山、禹攻共工國山 / 263

淑士國 / 263

女媧之腸 / 264

石 夷 / 264

狂 鳥 / 265

白氏國 / 265

西周國 / 265

櫃格松 / 265

先民國 / 266

北狄國 / 266

長 琴 / 266

豐沮玉門山 / 266

靈 山 / 267

沃之野 / 267

三青鳥 / 267

軒轅臺 / 268

龍 山 / 268

女丑之尸 / 268

女子國 / 268

桃 山 / 268

丈夫國 / 269

鳴 鳥 / 269

軒轅國 / 269

弇 茲 / 270

日月山 / 270

天 虞 / 270

常 羲 / 271

玄丹山 / 271

孟翼之攻顓頊池 / 271

鏖鏊鉅山 / 271

屏 蓬 / 271

巫山、壑山、金門山 / 272

西王母 / 272

常陽山 / 272

女祭、女薎 / 273

壽麻國 / 273

夏耕之尸 / 273

蓋山國 / 273

一臂民 / 274

大荒山 / 274

大荒之野 / 274

夏後啟 / 274

互人之國 / 275

魚 婦 / 275

 鳥 / 275

大巫山、金山、偏句山、常羊山 / 276

第四卷：大荒北經 / 276

附禺山 / 276

胡不與國 / 277

肅慎氏國 / 277

大人國 / 278

鯀攻程州山 / 278

衡天山、先民山 / 278

北齊國 / 278

先檻大逢山、禹所積石山 / 279

始州國 / 279

大 澤 / 279

毛民國 / 279

儋耳國 / 280

北極天櫃山 / 281

誇 父 / 281

無腸國 / 281

相 繇 / 282

嶽 山 / 282

不句山 / 282

黃帝女魃 / 283

深目民國 / 284

赤水女子獻 / 284

犬 戎 / 284

齊州山、君山、鬵山、鮮野山、魚山 / 285

一目人 / 285

繼無民 / 285

中  國 / 286

賴丘國、犬戎國 / 286

苗 民 / 286

衡石山、九陰山、洞野山 / 286

牛黎國 / 286

燭 龍 / 287

第五卷：海內經 / 287

朝鮮、天毒 / 287

壑市國 / 288

泛葉國 / 288

鳥山、淮山 / 288

朝雲國、司彘國 / 288

不死山 / 289

肇 山 / 290

都廣之野 / 290

若 木 / 290

禺中國、列襄國 / 290

鹽長國 / 291

九 丘 / 291

窫窳、猩猩 / 292

蒼梧丘 / 292

蛇 山 / 293

幽都山、大玄山、大幽國 / 293

伯 陵 / 293

鯀 / 294

帝 俊 / 294

炎 帝 / 294

禹 / 295

參考文獻 / 297

精要閱覽

1.《山海經》是一本什麼樣的書？

《山海經》是一部記載中國古代神話、地理、植物、動物、礦物、物產、巫術、宗教、醫藥、民俗、民族的著作。該書現存十八篇，分為藏山經五篇、海外經四篇、海內經五篇、大荒經四篇。反映的文化現像地負海涵、包羅萬彙。除了保存著豐富的神話資料之外，還涉及多種學術領域，例如：哲學、美學、宗教學、歷史學、地理學、天文學、氣像學、醫藥學、動物學、植物學、礦物學、民俗學、民族學、地質學、海洋學、心理學、人類學……可謂千流彙聚，有如大海。

2.《山海經》具有非凡的文獻價值。

《山海經》無可置疑擁有非凡的文獻價值，對中國古代歷史、地理、文化、中外交通、民俗、神話等的研究，均有參考，其中的礦物記錄，更是世界上早的有關文獻。另外，其更重要的價值或許在於它保存了大量神話傳說，這些神話傳說除了我們大家都很熟悉的如誇父逐日、精衛填海、羿射九日、鯀禹治水等之外，還有許多是人們不大熟悉的。

簡單地講，作為神話學文獻，《山海經》至少有三方面價值：

①對七大類中國上古神話做了程度不同的記錄。

②留下了關於神話世界空間的可靠的文字根據。

③保存了大量的凝聚著原始文化信息的原始物品，蘊含著潛在的神話學價值。

《山海經》對追溯事物起源的神話（創世神話、部族起源神話、文化起源神話等）記錄較少，而對英雄神話、部族戰爭神話記錄較多，在一定程度上反映了中國歷史文化的基本特點和文化精神的價值取向。

3.《山海經》蘊含著豐富的歷史學。

《山海經》中的神話傳說不僅僅是神話傳說，同時，在一定程度上它又是歷史。雖然由於濃厚的神話色彩，其真實性要大打，但是，它們畢竟留下了歷史的影子。把幾條類似的材料加以比較，往往可以使我們或隱或現地看到歷史的真實面貌。例如《大荒北經》中所引的黃帝戰蚩尤的記載，剔除其神話色彩，我們便可以從中看到一場古代部落之間的激烈戰爭。

4.《山海經》具有相當的文學價值。

《山海經》的文學價值是豐富多樣的，關於這一點，可以從多方面進行探究。至少可以從神話思維對浪漫主義文學創作傳統的影響、原始邏輯的表述方式、人文關懷中豐富的情感體驗和實用主義的審美判斷等視角對《山海經》的文學價值予以解讀和探究。《山海經》中包含著豐富的神話思維，它對浪漫主義文學創作傳統有巨大而深遠的影響。深入地研究神話思維並揭示這種影響，不僅有利於從源頭上來探討浪漫主義文學創作傳統形成的深層次影響因素，而且對於弄清各種文學現像形成和發展的規律都有很大幫助。

前言

自古以來，《山海經》就被視為一部奇書，有著非凡的文獻價值，它保存了我國上古時代的歷史、神話、宗教、地理、民俗、民族、天文、物產、醫藥等各個方面的豐富資料，堪稱是一部內容包羅萬像的百科全書。

《山海經》一書的撰寫者和成書時間都存在爭議。過去有人認為是大禹、伯益所作，但隨著研究的不斷深入，現代學者一般認為《山海經》並非一人一時之作，而是從戰國初年到漢代初年，楚國和巴蜀地方的人所作，到了西漢劉向、劉歆父子校書時纔合編在一起。

《山海經》全書現存十八卷，其中包括《山經》五卷，《海經》八卷和《大荒經》五卷，約三萬一千字。據統計，全書一共記載了五千三百多座山，二百五十多條河，一百二十多種動物以及五十多種植物。在古代，人們一直認為《山海經》所記錄的是真實的歷史，但由於該書的成書年代十分久遠，具體的成書年代、作者和其中的很多記載都已無從考證，所以就連司馬遷寫《史記》時也說：“至《禹本紀》《山海經》所有怪物，餘不敢言之也。”現大多數學者認為，《山海經》是一部早期有價值的地理著作。

《山海經》的價值是多方面的，它雖然不是純粹的地理著作，但其地理學內涵是位的。《山經》中的每座山的命名是根據山的地貌而定的，這些山體現了山繫的走勢，保留了豐富的水文記載，其中的河流大都記明了源頭和注入之處；《海經》部分大量記述了當時的一些區域的社會人文風俗、經濟發展、科技成果等，是研究古代地域文化的重要資料。

《山海經》重要的價值在於它保存了大量神話傳說，在一定程度上反映了中國歷史文化的基本特點和文化精神的價值取向。其中著名的包括：誇父逐日、女媧補天、精衛填海、大禹治水、共工撞山、羿射九日等，為我們認識和研究上古文明提供了寶貴的資料文獻。另外，《山海經》中所記敘的神話傳說並不僅僅是神話傳說，它在一定程度上又是歷史的重現，雖然很多事件被賦予了極其濃厚的神話色彩，其真實性不免要大打，但它畢竟留下了歷史的線索，把幾條類似的材料加以比較，就很容易看出歷史的真實面貌。

從古至今，這部古老而神秘的奇書就不斷吸引著人們去研究它，挖掘它。為了幫助廣大讀者閱讀這樣一部反映我們祖先偉大想像力和創造力的典籍，我們對它做了繫統、全面的整理，力求呈現給大家正確無誤的原文、權威嚴謹的注釋和通俗易懂的譯文，同時還對書中的晦澀知識點做了詳細詮釋和補充，幫助讀者更加深入地了解古人的深邃智慧，讓讀者在《山海經》所營造的神妙世界裡輕松愉快地遨遊。

上卷：山經

卷：南山經

《南山經》主要記載了位於我國南方的一繫列山脈，以及發源於這些山脈的河流。同時，還對附近地域的各種植物、動物以及礦產資源做了詳細描述，另外還記載了一些祭祀山神的禮儀。《南山經》所述的大致範圍東起今浙江舟山群島，西至湖南西部，南至廣東南海，跨越今浙江、江西、福建、廣東、湖南五個省。

招搖山

【原典欣賞】

南山經之首曰鵲山。其首曰招搖之山，臨於西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其狀如韭而青華，其名曰祝餘，食之不饑。有木焉，其狀如穀而黑理嘆，其華四照，其名曰迷穀，佩之不迷。有獸焉，其狀如禺而白耳嘇，伏行人走，其名曰狌狌嘊，食之善走。麗麀之水出焉，而西流注於海，其中多育沛，佩之無瘕疾嘋。

【玄義注釋】

嘆穀（gǔ）：即構樹，其樹皮可用來造紙。嘇禺：猴類的一種，似獼猴而較大。嘊狌狌(xīng)：即猩猩。這裡指的是一種長著人臉，能通曉往事卻不能預知未來的神獸。嘋瘕疾：一種腹中結塊的疾病，即現代人所說的鼓脹病。

【白話翻譯】

南山的列山繫，名叫鵲山。鵲山的峰名叫招搖山，它瀕臨西海，山上生長著許多桂樹，還有很多金屬礦物和玉石。山上生長著一種草，形狀像韭菜卻開著青色的小花，這種草名叫祝餘，人若喫了它就沒有饑餓感了。山上生長著一種樹木，形狀像構樹但紋理是黑色的，它開出的花能放射光芒照亮四方，這種樹木名叫迷穀，人若將它佩帶在身上就不會迷路了。山上還有一種野獸，長相像獼猴但耳朵是白色的，它時而在地上爬行，時而像人一樣站立行走，這種野獸名叫狌狌，人若喫了它就會健步如飛。麗麀之水發源於招搖山，河水向西流入西海。河中有很多名叫育沛的東西，將這種東西佩帶在身上可以免受鼓脹病之苦。

【知識精解】

育沛

育沛的其他名稱有琥珀、江珠、獸魄、煤珀等，其主要成分是樹脂和揮發油，它是第三紀松柏科植物的樹脂在地質作用下被掩埋，經過很長的地質時期，樹脂去揮發成分並聚合、固化形成硬化樹脂。

琥珀的形狀多呈餅狀、腎狀、瘤狀、拉長的水滴狀和其他不規則形狀，屬於非晶質體，其顏色多呈黃色、橙黃色、棕色、羯黃色或暗紅色。其中，包裹含有昆蟲的琥珀俗稱“琥珀藏蜂”，是琥珀中貴重的品種，以昆蟲清晰、形態栩栩如生、個體大、數量多為，多用來制作串珠、佛珠、雕刻品、香煙盒、衛生香等。

琥珀是一種古老的寶石飾品材料，作為寶石也有近六千年的歷史了。在中國、希臘和埃及的許多古墓中，都曾出土過用琥珀制成的飾品。古羅馬的婦女有將寶石拿在手中的習慣，其原因是在手掌的溫度下，琥珀受熱能發出一種淡淡的優雅的芳香。有的地方常給小孩胸前掛一串琥珀，據說有驅邪鎮驚的作用。

琥珀常產於煤層中，如撫順琥珀主要產於新生代早期第三紀含琥珀的煤層中，歐洲波羅的海沿岸國家產的琥珀著名，其他如美國、印度、新西蘭、緬甸等國均有產出。我國撫順產的琥珀呈黃到金黃色，其中常包含有昆蟲，清晰美觀，是極珍貴的品種。

堂庭山

【原典欣賞】

又東三百裡，曰堂庭之山，多棪木嘆，多白猿，多水玉嘇，多黃金。

【玄義注釋】

嘆棪（yǎn）木：果木名，果實像蘋果。嘇水玉：即水晶。

【白話翻譯】

再向東三百裡有座山，名叫堂庭山，山中生長著很多棪木，棲息著很多白猿，還蘊藏著很多水晶和黃金。

【知識精解】

水晶

我們經常聽到水晶這個詞，如水晶宮、水晶鞋、水晶燈等，水晶到底是什麼東西呢 在明媚的陽光下，我們能看到沙子裡有不少無色透明的小顆粒。那些小顆粒是一種石英結晶體，沙子裡的石英通常很小。大塊的石英晶體呈六方柱狀結晶，非常精致和漂亮，被人們稱為“水晶”，是大自然中的寶石之一。

水晶在中國有著悠久的歷史，它古老的稱法叫水玉，意謂“似水之玉”，又說是“千年之冰所化”。很多文人詞客都有歌吟水晶的佳篇傳世，如唐代詩人溫庭筠《題李處士幽居》中：“水玉簪頭白角巾，瑤琴寂歷拂輕塵”，再有西漢司馬相如在《上林賦》中：“水玉磊河”，等等。水晶得名水玉，古人所看重的就是它“其瑩如水，其堅如玉”的質地。

按照水晶的特征及工業用途分為壓電水晶、光學水晶、熔煉水晶及工藝水晶等四種。壓電水晶是指可供作壓電材料用的水晶，把它切割成單晶片後制成的諧振器、濾波器，廣泛用於現代國防、計算機、衛星等導航、遙控、遙測、電信設備中；光學水晶可用於制造石英折射計、紅外線分析窗口、光譜儀等；熔煉水晶是電子工業和技術的礦物材料，如石英坩埚、光學玻璃、石英柵、化學醫療器皿等；工藝水晶包括各種顏色的石英晶體和塊體，都可作工藝雕刻的材料。

水晶礦的產地在世界各地都有分布，著名的產地有巴西的米納斯和吉拉斯、馬達加斯加、美國的阿肯色州、俄羅斯的烏拉爾、緬甸等。我國的水晶資源也非常豐富，25個以上的省份都有水晶產出。其中，江蘇是中國優質水晶的主要產地，被譽為“中國水晶之都”。

猿翼山

【原典欣賞】

又東三百八十裡，曰猿翼之山嘆，其中多怪獸，水多怪魚，多白玉，多蝮蟲嘇，多怪蛇，多怪木，不可以上。

【玄義注釋】

嘆猿翼之山：猿翼山的地址有兩種說法。一說是今廣東雲開山；一說是今湖南境內的一個山繫。嘇蝮蟲：毒蛇的一種，又名反鼻蟲。

【白話翻譯】

再向東三百八十裡有一座山，名叫猿翼山，山裡住著很多怪獸，水中有很多怪魚，山上有很多白色的玉石、反鼻蟲、怪蛇，還有很多怪異的樹木，人不能攀登上去。

杻陽山

【原典欣賞】

又東三百七十裡，曰杻陽之山，其陽多赤金，其陰多白金。有獸焉，其狀如馬而白首，其文如虎而赤尾，其音如謠，其名曰鹿蜀嘆，佩之宜子孫。怪水出焉，而東流注於憲翼之水。其中多玄龜，其狀如龜而鳥首虺尾嘇，其名曰旋龜，其音如判木嘊，佩之不聾，可以為底嘋。

【玄義注釋】

嘆鹿蜀：有兩種說法，一說指斑馬，一說是鹿的一種。嘇虺(huǐ)：毒蛇的一種。嘊判木：指劈開木頭。嘋為：治療。底：同“胝”，即胼胝，也就是老繭。

【白話翻譯】

再向東三百七十裡有座山，名叫杻陽山。山的向陽面有很多赤金礦，山的背陰面有很多白金礦。山裡有一種野獸，形如馬但頭是白色的，身上有老虎一樣的花紋但尾巴是紅色的，發出的聲音就像唱歌一樣，它的名字叫做鹿蜀，佩戴它的皮毛能夠福延子孫。有一條形狀怪異的泉水出自杻陽山，向東流入憲翼水。水中生有很多黑色的龜，形狀像烏龜但腦袋像鳥而尾巴卻像一種毒蛇，這種動物叫做旋龜，它發出的聲音就像劈木頭的聲音一樣，佩戴它可以防止耳聾，還能治療手腳上的老繭。

柢山

【原典欣賞】

又東三百裡，曰柢山，多水，無草木。有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾，有翼，其羽在魼下嘆，其音如留牛嘇，其名曰鯥，鼕死而夏生嘊，食之無腫疾。

【玄義注釋】

嘆魼（qū）：即魚脅，魚的肋骨部位。嘇留牛：野獸名，一說指瘤牛；一說指犁牛。嘊鼕死：鼕眠。

【白話翻譯】

再向東三百裡有座山，名叫柢山，山裡有很多泉水，但沒有草木。山中有一種魚，形狀像牛一樣，生活在丘陵之上，有著蛇一樣的尾巴，有翅膀，長於脅骨下面，其叫聲如留牛一般，它的名字叫做鯥，鼕眠夏醒，人喫了它的肉就不會長毒瘡了。