《觀山海》
《觀山海》是一部內容豐富、圖文並茂的《山海經》通俗讀本。
縱觀山海,提筆畫神,繪者杉澤在讀《山海經》的過程中積累靈感,查閱《中國神怪大辭典》《淮南子》等大量書籍,花費三年時間構思並繪制了數百幅絕美異獸形像,將古老晦澀的文字演繹為筆下妖冶唯美而不失大氣的畫作,配以精練的原文及精妙的解讀,為華夏上古志怪傳奇插上另一種想像的翅膀。
撰者梁超亦對中國傳統文化典籍《山海經》有著濃厚興趣,他的譯注在以郝懿行《山海經箋疏》為底本的基礎上,參考了郭璞、袁珂等人的校譯版本,力求以通俗易懂的白話文進行注解,同時多方參閱古典書籍,做了大量的故事延伸,補充了許多新奇有趣的知識。對於原文中出現的大量生僻字,他還做了漢音標注。可以說,《觀山海》是集中華文明與大眾審美於一身的中國絕美《山海經》。
《繪詩經》
《繪詩經》是高人氣插畫師呼蔥覓蒜花費兩年時間創作的近200幅以《詩經》中的精華——《國風》為主題的缽山圖繪。“缽山圖繪”繫列畫作中的杯盤碗盞裡裝的不再是美食,而是周朝整個社會的縮影:勞動與愛情、風俗與婚姻,山川地貌、動物植物,應有盡有,它們皆成了碗中美景。古典的形式、唯美的意境和內斂的情感,透過呼蔥覓蒜細膩的筆觸,展現得淋漓盡致。
文字部分由北京大學文學博士張敏傑編著,每首詩配以題解、注釋,部分生僻字注音,還補充了歷史背景、典章制度、人文風俗等知識,有助於讀者更好地理解詩歌,實現無障礙閱讀。