內容簡介
本書第一部分探討跨文化對話的必要性,著重思考當今文化交鋒的各種重要問題,以及各方為了獲益或自我保護而采取的策略;並集中探討跨文化方面的重要關鍵詞,如文化、跨文化、相對主義、普世主義等。
第二部分從他者視角考察文化,對應於在異種文化中工作所面臨的問題,凸顯相關的理解和誤解之處;例如在社會宗教與歷史基礎原則方面,對自然、時間、工作、金錢、平等觀、等級制、知識等的態度。
第三部分進一步探討跨文化對話中至關素。如語言、詞語的工具化與闡釋、筆頭與口頭的狀態等。
第二部分從他者視角考察文化,對應於在異種文化中工作所面臨的問題,凸顯相關的理解和誤解之處;例如在社會宗教與歷史基礎原則方面,對自然、時間、工作、金錢、平等觀、等級制、知識等的態度。
第三部分進一步探討跨文化對話中至關素。如語言、詞語的工具化與闡釋、筆頭與口頭的狀態等。