理論視野

藝術事件觀下數字時代傳統藝術的光暈重塑

——以《宋夢追卿記》為例2

發展文化產業學的研究視角與細分行業實踐：基於消費者

需求特性的演出二級平臺策略研究…12

發展文化產業學視角下中國文化大數據體繫雲平臺建設的政策倫理性問題思考…28

關繫美學視角下的“藝術鄉建”…45

前沿觀察

接受美學視域下的中國紀錄片海外傳播效果研究——以美食紀錄片《風味原產地》為例…68

跨文化傳播視域下，中華傳統文化的形像建構與符號表達研究——以YouTube中國視頻博主為例…83

略述以文旅產業促鄉村振興的價值鏈——兼析周窩音樂小鎮之“表裡”…93

《歸園田居》與鄉村美學設想——從文化產業角度闡釋陶淵明詩…104

新文創城市：數字傳播時代的城市更新主張及其實踐…115

產業動態

“一帶一路”倡議下傳統舞蹈的文化開發與當代建設…128

電影發行窗口期的理論緣起與市場現狀…139

略論打造休閑街區的理念、路徑與方法…152

中國傳統民間舞蹈文化的當代傳承與價值開發——以傳統樂舞集《沉香》繫列為例…160

區域熱點

北方神木營造與神木博物館核心IP的挖掘與重構…172

疫情如何改變美術館、博物館的未來——以韓國國立中央博物館、國立現代美術館和國立民俗博物館為例…188

在地藝術與創意旅遊——瀨戶內國際藝術節的審美建構…199

《北大文化產業評論》征稿啟事…212

休閑街區的形像創意與構建

皮爾·卡丹說，人是色彩的動物。人對於色彩的敏感是所有其他動物所遠遠不及的。現代醫學研究表明，人睜開眼的秒首先看到的是色彩，第二秒看到的是色彩下的線條，然後纔是色彩線條所構成的形像。所以，形像成為人類重要的關注體。許多消費品十分注重形像設計，如汽車的外形設計、服裝的款式設計、各種商品的包裝設計等，都表明消費者對形像的關注。據權威機構統計，目前世界上的產業是化妝品產業，這表明了“更好的色彩”“更美的形像”是人類普遍重要

的追求。在品牌休閑街區打造過程中，科技、金融、商業、文化習俗等固然重要，但是，更加引人矚目的首先是景觀形像的創造。景觀形像的構成一般包括街區的人群形像、建築物形像、街巷形像及整體視覺色調。以歐洲諸多旅遊小鎮為例，它們的魅力之一就在於它們的特色建築、特色街巷，以及建築物與街巷融合而成的整體風格與特色形像。歐洲旅遊小鎮的建築風格可謂多姿多彩，多種多樣：有巴洛克風格的，有哥特風格的，有文藝復興風格的，也有現代風格的，更有將各種風格巧然混搭的。這些建築大都沿襲著它們原生的風格，加之歐洲普遍采用的對歷史建築的動態保護及石質建築本身的堅固耐久，使得不同年代的建築得以相會在同一個時代。從每一棟建築上面，遊客都可以讀到不同時代的記憶和故事。多樣與原生，是建築成就小鎮魅力的關鍵。歐洲旅遊小鎮建築的多樣性與原生性，很好地承載了小鎮的歷史記憶與文化脈絡，讓小鎮充滿文化氣息與迷人魅力。歐洲旅遊小鎮的街巷，無論大小寬窄，一般都以石頭鋪就，且彎曲有度，很少采用一馬平川的柏油或水泥路。石頭的街巷，經人踩踏，經車壓磨，風吹日曬，時光流轉，變得光光亮亮，也成了小鎮歷史的代言。曲曲折折的石頭街巷與各種風格的建築交相輝映，構成了歐洲旅遊小鎮有韻味的畫面，讓人徜徉其間，流連忘返。

在歐洲，無論是大城市還是旅遊小鎮，其建築格局都有“教堂中心說”或“廣場中心說”。大部分歐洲旅遊小鎮都以教堂和廣場為中心，向外散開分布，公共活動空間如商店、圖書館、電影院、餐館等一般都分布在教堂和廣場附近，民居以線性或放射性延伸分布。一般情況下，行人離開中心廣場都可步行。每一個住家都可以很方便地接近中心，進一步可享公共活動，退一步可享恬靜生活。無論是依山而建的小鎮，還是沿河而建的小鎮，或是不靠山也不靠河的小鎮，其格局和尺度都有一

定的規律性。構成休閑街區形像素是該地域的“總體色彩”。一般來說，某個休閑街區的“色彩印像”主要來自兩大方面，一是建築，二是植物花卉。歐洲旅遊小鎮的色彩是其出彩的又一大關鍵。無論是北極圈內的北歐小鎮，還是地中海畔的南歐小鎮，色彩是小鎮共通的語言。歐洲旅遊小鎮的顏色多樣而自由，赤橙黃綠青藍紫的建築一列排開去，這在歐洲全屬正常，毫不誇張。各種顏色的建築，粉紫、亮藍、鮮綠……無奇不有，五彩繽紛。比如，威尼斯邊上有個色彩島Burano，就是因為其顏與出色，成為遊客爭相追捧的目的地。花木也是歐洲旅遊小鎮色彩的重要構成部分，窗臺上、門廊下、陽臺裡，甚至牆壁上，種滿五顏六色、爭相開放的花卉，把古典的建築點綴得靈動活潑，把小鎮裝扮得溫馨怡人。被譽為歐洲美小鎮的捷克CK 小鎮（Cesky Krumlov），是色彩誘人的典範。歐洲的諸多小鎮，地方原真性的保護與旅遊發展相得益彰，和諧融洽。當地居民的生活方式得到保護，地方文化與精神得到很好的傳承。濃濃的生活氣息，讓遊客不禁放慢腳步，集市裡、街道上、餐館裡、街頭咖啡桌邊，到處可見放慢腳步的遊客，悠然享受著小鎮的度假生活。

中國的休閑街區建設應當學習歐洲旅遊小鎮的建設理念，在街區的景像氛圍營造、建築形態與建築格局的創新，以及街區本土文化傳承與創新方面進行探索。尤其在空間拓展、符號創造方面，更多表現現代人的心靈空間、情感空間、夢幻空間的敘事故事和符號繫統。當下流行的所謂“符號即空間”“空間即符號”等理念，表明人類在精神產品生產與傳播方面開始進入全新的境界——新空間的創造時代。我們的休閑街區建設也應當與時俱進，在符號創造、空間創新上進行突破與創新。正如《通知》所說，打造休閑街區“應注重業態，豐富休閑娛樂功能，以現代化、個性化產品供給，促進居民消費意願提升，以高質量旅遊休閑街區產品服務增強人民群眾的獲得感、幸福感”。尤其是在舊城更新、古街改造過程中，必須“堅持科學規劃合理建設的原則，結合城市更新行動，避免大拆大建，在保持街區的真實性和完整性的基礎上，空間布局可豐富創新，建設內容要服務於文化傳承要服務於文化傳承和主客共享的實際需要”。