撰稿人

regulars

李長聲

旅日作家、日本出版文化史研究專家。曾任日本文學雜志副主編，著有《哈，日本》《日下書》《枕日閑談》《紙上聲》等。

LALA王玄之

生於上海。中國漫畫研究會成員。2002年赴日學習數碼電影制作，2005年歸國後從事編輯、繪畫、設計、創意、導演、寫作等多種工作。至今策劃出版《花與愛麗絲》雜志，《HANA哈娜》書繫，周筆暢寫真集《如果我能說了算》，武藝旅行日記《別太想我哦！》，攝影大師貝爾納•弗孔作品集《時間男孩》與《永遠的鄉愁》等精美圖書。

受訪人

池貝知子

建築家、設計師。代官山 T-SITE創意總監，二子玉川蔦屋家電設計師。2016年，憑借二子玉川蔦屋家電室內設計獲得第4屆 Interior Planning Award 優秀獎、JCD Design
Award2016 金獎?近籐康夫獎、DSA
Design Award 2016 銀獎。 www.ikg.cc

安籐貴之

《Pen》主編。1965年生於東京，畢業於明治大學政治經濟繫，1995年進入TBS BRITANNICA（現?CCC Media House）。1998年，參與《Pen》的創刊，2001年任副主編，2005年任主編。

增田宗昭

CCC 創始人、代表取締役社長。1951年生於大阪府枚方市，畢業於同志社大學經濟學部。1983年創業，在枚方市開設家TSUTAYA店鋪，1985年成立 CCC 公司，目標是成為“世界的企劃公司”。2011年12月、在東京代官山開設生活提案型書店“代官山
蔦屋書店”。2015年，在東京二子玉川開設“蔦屋家電”。

川島蓉子

ifs 未來研究所所長。1961年出生於新潟縣，早稻田大學商學部畢業。文化服裝學院商品營銷科修了。G mark 審查委員。以時尚的視點觀察企業的品牌。

北村森

1966年出生，畢業於慶應大學法學部。曾擔任流行情報雜志《日經Trendy》主編，2008年獨立。現在擔任NHK等電視、電臺節目的評論員，同時在日本歷史悠久的綜合周刊雜志《Sunday每日》等6本雜志擁有專欄。Cyber大學客座教授（IT市場論）。

幅允孝

選書家。1976年生於愛知縣津島市。經歷青山
Book Center六本木的選書工作。2005年成立選書集團 BACH，展開選書、編輯、寫作、企畫等工作，打造了大量充滿魅力的圖書空間。

廣川泰士

攝影師。1950年生於日本神奈川縣，1974年開始從事攝影師工作，活躍在平面廣告、電視廣告的同時，在巴黎、紐約、米蘭等地舉辦過多次個展，獲得過日本寫真協會獎、講談社出版文化獎、文部科學大臣獎等多個獎項。2011年至2015年任東京工藝大學藝術學部攝影學科教授，2015年開始任同大學研究生院教授。

特別鳴謝

CCC 、代官山 蔦屋書店、二子玉川 蔦屋家電、《Pen》

特集
增田宗昭

圖解：CCC —— Culture Convenience Club 的 8 步法

誰是增田宗昭？
增田與 CCC 的事業軌跡

探尋未來的生活方式

你對自己的生活方式滿意嗎？

代官山蔦屋書店
：在這裡，選擇你的生活方式

interview 田島直行

池貝知子
讓人不會厭倦的風景

interview 池貝知子

二子玉川
蔦屋家電：讓人心動的100 種生活

《Pen》
紙質雜志滅絕時代的冒險家

interview 安籐貴之

隻有夢想值得實現CCC、TSUTAYA 與增田宗昭

interview 增田宗昭

川島蓉子
× 增田宗昭  TSUTAYA 之謎？增田宗昭的30年思考

interview 川島蓉子

 從 Premium Age
看蔦屋書店

interview 北村森

幅允孝：讀書，請相信自己的直覺。

interview 幅允孝

未來的公司，都會成為設計集團

東京 Culture Spot 33 選   蔦屋書店 & 蔦屋家電 12 導購的推薦

字研  ビッグデータ ／プレミアムエージ ／ライフスタイル ／Tカード

別冊
日和手帖

Candle for Body and Soul

regulars

photographer

廣川泰士
答案在時間中飄蕩

interview 廣川泰士

book

山崎曜的書籍設計  空中之鳥

manga

戲夢夜話

 俳句

芭蕉墓

●在未來，你想擁有怎樣的生活方式？

●生活方式的選擇，是每個人對未來的期待的夢想的全部。現在，越來越富裕的中國人，尤其是越來越講究生活方式的中國年輕人，希望擁有個性化的生活方式，未來我們的生活將會變成什麼樣？

●在日本，我們找到了這樣一個為日本人提供生活方式提案的公司，增田宗昭的公司 CCC ，用三十幾年的時間，影響著日本年輕人的生活方式。

●日本的年輕人中，可以說沒有人不知道 TSUTAYA ，它在日本全國擁有 1 400 多家店鋪，是日本的書籍、影像、音樂的租賃與販賣連鎖店。

●可以在所有 TSUTAYA 店鋪，以及 Family Mart 便利店、Book-off 二手書店等囊括衣食住行的企業的店鋪中使用的 T-CARD ，
在日本擁有 5 000 多萬用戶。

●創造他們的 CCC（Culture Convience Club）公司， 1983 年開創於大阪府枚方市，1985 年開設了家“茑屋書店枚方店”。20 世紀 80 年代開始進軍全國，展開連鎖業務。2003 年，推出 T-CARD。同年，在日本率先以“Book& Cafe”為概念，在六本木開設“ TSUTAYA TOKYO ROPPONGI”。2011年，以“代官山茑屋書店”為核心的新的生活方式提案設施“代官山 T-SITE ”在東京代官山落成，帶來生活方式的革命。2015 年，“茑屋家電”在二子玉川開業，再度掀起話題。

●這次我們來到了 CCC 的總部，見到了這一切的發起人增田宗昭先生，三十幾年來，他以巨大的熱情打造了一個生活方式王國，並且仍在不斷地構思新的計劃。

●透過他的事業，我們或許可以找到關於未來生活方式的啟示，以及接近它的道路。

知日 ZHIJAPAN 編輯部

《知日》特集國內專門關注日繫文化的品牌「知日ZHIJAPAN」出版，每月一本，專注於為中國年輕人深度報道記錄有關日本的文化，創意，藝術和旅行等。

目前已出版特集：

《知日•奈良美智》《知日•制服》《知日•嗨！美術館》《知日•書之國》《知日•貓》《知日•鐵道》《知日•明治維新》《知日•妖怪》《知日•森女》《知日•日本禪》《知日•犬》《知日•斷舍離》《知日•暴走》《知日•家宅》《知日•太喜歡漫畫了》《知日•寫真》《知日•了不起的推理》《知日•設計力》《知日•料理之魂》《知日•燃》《知日•武士道》《知日•向日本人學禮儀》《知日•雜貨》《知日•手帳*》《知日•機甲》《知日•萌》《知日•和制漢語》《知日•偶像》《知日•怪談》《知日•我們在喫茶店見吧》《知日•太宰治：生而為人，我很抱歉》《知日•牙白！富士山》《知日•完全笑點說明書》《知日•現代霓虹藝術力》《知日•腦洞》《知日•實錄！山口組》《知日•日本酒之味》等。（知日特集累計銷售超過百萬冊！！）

《知日》特集之外，《知日！知日！這次徹底了解日本》套裝1~4 正在發售中！

中國年輕人了解日本的案頭書！給中國年輕人入門日本的人文通識課！超人氣熱賣單冊累積超過400000冊！

了解更多關於知日的信息，請關注知日微博@知日ZHIJAPAN  知日微信zhi_japan

在眾多關於日本的雜志中，有一本做得特別知性、特別有深度。它就像它的名字一樣，不是要讓年輕人的生活、打扮更像日本人，而是要讓華文讀者更了解日本，這就是《知日》。——梁文道

日本作為一個經濟高度發展的國家，還有很多不同的範疇，可以讓我們去推敲、參考，我相信《知日》能夠提供這方面的角度，讓大家去認識一個全新的日本。——湯禎兆

日本世界屈指可數的、高質量的藝術、文化、音樂，希望《知日》能夠將這些信息帶給中國的讀者。——坂井直樹

《知日》幾乎收集了華文世界所有“日本通”。如果想分析為什麼自己哈日，這是好書。——健吾

這套雜志精選*時尚、*前沿、*有品質的日本話題，讓我們深度了解一個不為人知的“非常日本”，每個月買上一本細細讀完再坐等下個月特輯的到來已經成為不少人的“日常”。從初讀的求知和疑惑到合上書本的恍然，周而復始又豁然開朗——哦！原來這就是日本！It's Japan！——數字尾巴

看知日，了解日本。——西西弗書店

覺得有意思的雜志可以一直出版下去真好。——南京先鋒書店

每一期的知日都買了，很喜歡。——網友莫素匆

關於日本，我們有太多不解了。——網友暗藍色的海

真心喜歡日式雜志的風格，知日已是每期必敗了……——網友關山北望

盡管早就聽說過這本雜志，……現在拿到紙質版，相見恨晚，愛不釋手，主題精致但深度又夠，極俱精深的日式研究風格。——網友shan-in-sunshine

比數據重要的是感性

我在企畫開始之初，是不太在意顧客的想法的。不是創造顧客想要的東西，而是將我認為有魅力的東西先做出來，因此我完全不是市場型的。而我從過去開始，就將信息視為企畫中重要的東西。它凌駕於個人感性之上。大數據反映的是過去的事實，是徹底的事實積累。因此，數據量越大，越能夠反映事實。如果冷靜地觀看、分析，就能發現或是感覺到未來的切入點。而我總是將可以代表事實的大數據放進腦子裡，再從幾種不同的角度進行分析，往後就靠自己的感覺了。

文化即性（eros）

文化是什麼呢？我認為是愛、欲望、夢想等給自己帶來刺激的東西。音樂也好，電影也好、書籍也好、藝術也好，因為觸及了性，所以帶給人感動，這全都是文化。性，本來就是一種的愛。文化，是一種性。在商業上，擁有“性”的視角是非常重要的。

——《川島蓉子
× 增田宗昭  TSUTAYA 之謎？增田宗昭的30年思考》

增田斷言，企業將會全部變成設計師集團。不能改變的企業，將無法獲得成功。

增田所理解的“設計”是什麼呢？在急速變化的消費社會，對“設計”的理解也在急速變化中。設計，不是為了增加商品的附加價值，因為設計本身就是商品的本質。如果不能理解這一點，將作為商品本質的設計單純地交給設計師，商品將會失去意義與價值。

為什麼設計如此重要？因為在物質極大豐富，供大於求的現階段消費社會中，顧客在尋求擁有企畫與推薦能力的產品。設計說到底就是視覺化的能力。而所謂的“設計力”在如今，就是一種“提案力”。增田說：“提案是設計的同義語。”
提案力，即是把為顧客提供構想變為現實的能力，也隻有變為可視化的現實的纔叫企畫。

——《未來的公司，都會成為設計集團
增田宗昭<知識的資本論>速讀》

蔦屋書店的 30 位導購（Concierge）扮演的就是讓你準確地找到你想要的書的角色。作為專門領域裡的專家，他們會為顧客提供恰如其分的建議。

——《代官山蔦屋書店
：在這裡，選擇你的生活方式》

2011年，在代官山誕生的蔦屋書店，就是為團塊世代的人群準備的巨大的信息樂園。而蔦屋書店的建立，從頭到位都是一場挑戰，對於增田來說，這個醞釀多年的企畫，卻無論如何都有變為現實的價值。

這個企畫就是“用書店創造的街道”，從結果來看，占地 4000 坪的 T-SITE 確實形成了一個以蔦屋書店為核心的街道。在這裡，增田用品牌化的手段，打造了一個有別於“TSUTAYA”連鎖店的個店模式，用30個各行各業的精英導購的“編輯化”的選擇，實際上營造的是一個互聯網世界無法復制的“人性化樂園”。每日訪問這裡的顧客達到 1 萬人以上，節假日甚至達到 2 萬以上，這就是蔦屋書店以“人”的邏輯對抗互聯網的“機器”邏輯，在主流戰場之外，占據制高點的證明。

——《隻有夢想值得實現 CCC、TSUTAYA 與增田宗昭》