前    言

莊輝明
    
常州，是一座有歷史、有文化的城市。常州在歷史上的輝煌，既表現在春秋時期出了閎覽博物的延陵季札，被譽為古吳文化的中心和江南文化的發祥地；更表現在晉室南渡以後，宋、齊、梁、陳四朝相繼，其鼎盛時期的齊、梁兩朝皇室均出自南蘭陵蕭氏。承接東晉和劉宋，在齊梁兩朝延續的並不算長的近八十年時間裡，長江流域和南方地區的社會經濟繼續向前發展，取得長足的進步，促成了全國經濟重心南移的趨勢。在社會相對穩定和經濟發展的推動下，思想文化也得到了全面的發展，無論是文學、史學、哲學，還是宗教、藝術、建築，無不大家輩出，成績斐然，光彩奪目。一大批文學家、史學家、哲學家、科學家、藝術家以及千古不朽名著的湧現，如璀璨的群星在歷史的天空留下了不容忽視的印跡。齊梁時期哲學、宗教、文學、史學、藝術、天文、數學、建築等領域的顯著發展和豐碩成果，對後世產生了深遠的影響。
中華文明源遠流長，齊梁文化熠熠閃光。常州作為齊梁兩朝皇室祖居地、齊梁文化的發源地之一，市委市政府領導高度重視齊梁文化的傳承弘揚，早在多年前就專門成立了常州市齊梁文化研究課題組。課題組在常州市原副市長薛鋒先生帶領下，聯合眾多科研機構和高等院校的專家學者，對齊梁文化進行了多方位、多層次、多角度的深入研究，並取得了豐碩成果：2009年成功主辦“中國常州·齊梁文化研討會”，會後將與會專家提交的論文彙編成書，由南京大學出版社出版；2015年，由上海古籍出版社出版了《齊梁文化研究叢書》輯，包括《南朝齊梁史》《南蘭陵蕭氏家族文化史稿》《南蘭陵蕭氏人物評傳》《齊梁蕭氏文化概論》《齊梁蕭氏詩文選注》《南蘭陵蕭氏著作綜錄》《齊梁故裡與文化論集》《常州齊梁文化遺存》等8本著作；2018年，又由上海古籍出版社出版《齊梁文化研究叢書》第二輯，推出了《蕭賾評傳》《蕭衍評傳》《蕭統評傳》《蕭綱評傳》《蕭繹評傳》和《文選譯注》《玉臺新詠譯注》《金樓子譯注》等8本新作。這些繫列研究成果的集束式出版，在海內外產生了廣泛的影響。
而在《齊梁文化研究叢書》第二輯尚處於撰寫、編輯過程之時，常州市齊梁文化研究課題組又已在謀劃編纂一本《齊梁文化辭典》，意在通過辭典的方式，向社會更好地宣傳和推廣齊梁文化研究的成果，讓更多的民眾接觸和了解齊梁時期社會文化的方方面面。於是，便有了這本《齊梁文化辭典》。
辭典而冠以“文化”之名，自然首先應界定此處“文化”的內涵。文化，是一個非常廣泛的概念，要對文化給出一個嚴格而精確的定義，是一件非常困難的事情。哲學家、史學家、社會學家、人類學家和語言學家們一直都在努力，試圖從各自學科的視角來界定文化的概念。然而迄今為止，雖眾說紛纭，卻仍沒有得到一個公認的、令人滿意的定義。但已成共識的是：文化是一種社會現像，是人們在長期社會實踐中逐漸形成的產物；文化又是一種歷史現像，是社會歷史長期積澱而成的產物。一般而言，文化有廣義和狹義之分：廣義指人類在社會實踐中所獲得的物質、精神的生產能力和創造的物質、精神財富的總和；狹義指精神生產能力和精神產品，包括一切社會意識形態，諸如自然科學、技術科學、社會意識形態，有時又專指教育、科學、文學、藝術、衛生、體育等方面的知識和設施。《齊梁文化辭典》大體上采納狹義的文化概念，收錄的是齊梁時期或與齊梁密切相關的歷史、地理、風土人情、傳統習俗、生活方式、文學藝術、科技成果、行為規範、思維方式、價值觀念等，所收詞語分為總論、人物、稱謂、禮儀、文化族團、職官、機構、典章制度、歷史事件、教育、學術、宗教、科技、著作、樂律與歷法、社會生活、年號、朝代、地名、遺址遺跡等，凡20大類，基本上涵蓋了齊梁文化的各個方面。
需要說明的是，《齊梁文化辭典》所涉及的時段，自然應該是齊梁時期，但是考慮到南蘭陵蕭氏的前後傳承，所以作了適當的前伸後移，將齊梁之前的劉宋及之後的隋唐與南蘭陵蕭氏直接相連的蕭氏人物及其著作也納入了收詞範圍。
根據課題組的意見，《齊梁文化辭典》的編纂遵循兩個“中等”的原則：一是面向具有中等文化程度的讀者群體，換言之，辭典的編纂要走大眾化的路線，無論是選詞的範圍還是行文風格，都要便利於更多的民眾接觸和了解齊梁時期的社會文化；二是辭典控制在中等規模，既要盡可能收錄與齊梁文化密切相關的詞彙，又不要讓規模過大。在辭典撰寫過程中，所有參與人員都是努力按照這兩個原則執行的。
在某種意義上，《齊梁文化辭典》可以說是常州市齊梁文化研究課題組聯合科研機構和高等院校的專家學者深入研究齊梁文化的一個階段性總結。課題組把這一任務交給我們，使我們倍感責任和榮幸。在三年多的時間裡，參與辭典撰寫的所有人員秉持嚴謹認真的態度，如期完成了課題組交給我們的任務。至於質量是否令人滿意，則留待讀者評判了。