內容簡介
馮天瑜等所*的《近代漢字術語的生成演變與中西日文化互動研究》對近代漢字術語尋流討源,且透過語義的窗口,探尋語義變遷中的歷史文化蘊含,展現異彩紛呈、後浪逐前浪的近代文化狀貌,以迎接“
文化史研究的讀詞時代。”本書將探析的重點時段設定於明末清初、清末民初,尤以後者為重。視域涵蓋中-西-日,尤以近代西學術語之漢譯及其在中日間之流轉、互饋為要。全書發上下兩編,共十三章。前設導論,後附結語。
文化史研究的讀詞時代。”本書將探析的重點時段設定於明末清初、清末民初,尤以後者為重。視域涵蓋中-西-日,尤以近代西學術語之漢譯及其在中日間之流轉、互饋為要。全書發上下兩編,共十三章。前設導論,後附結語。